Luke 16:14New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— Now the Pharisees, who were lovers of money, were listening to all these things and were scoffing at Him.
King James Version (KJV 1769) [2]
— And the Pharisees also, who were covetous, heard all these things: and they derided him.
English Revised Version (ERV 1885)
— And the Pharisees, who were lovers of money, heard all these things; and they scoffed at him.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— And the Pharisees, who were lovers of money, heard all these things; and they scoffed at him.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— And the Pharisees also, who were covetous, heard all these things, and they derided him.
Darby's Translation (DBY 1890)
— And the Pharisees also, who were covetous, heard all these things, and mocked him.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— Now the Pharisees, who were, lovers of money, were hearing all these things, and were openly sneering at him.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— And also the Pharisees, being lovers of money, were hearing all these things, and were deriding him,
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— Now the Pharisees, who were covetous, heard all these things: and they derided him.
Geneva Bible (GNV 1560)
— All these thinges heard the Pharises also which were couetous, and they scoffed at him.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— And the Pharisees also who were couetous, heard all these things: and they derided him.
Lamsa Bible (1957)
— When the Pharisees heard all these things, because they loved money, they ridiculed him.
John Etheridge Peshitta-Aramaic NT (1849)
— But the Pharishee, when they heard all these things, because they loved money, derided him.
James Murdock Peshitta-Aramaic NT (1852)
— And the Pharisees, when they heard all these things, because they loved money, derided him. |
And
1161 {1161} Primeδέde{deh}
A primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.
the
x3588 (3588) Complementὁho{ho}
The masculine, feminine (second) and neuter (third) forms, in all their inflections; the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom).
Pharisees
5330 {5330} PrimeΦαρισαῖοςPharisaios{far-is-ah'-yos}
Of Hebrew origin (compare [ H6567]); a separatist, that is, exclusively religious; a Pharisaean, that is, Jewish sectary.
also,
2532 {2532} Primeκαίkai{kahee}
Apparently a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so, then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words.
who were
5225 {5225} Primeὑπάρχωhuparcho{hoop-ar'-kho}
From G5259 and G0756; to begin under ( quietly), that is, come into existence ( be present or at hand); expletively, to exist (as copula or subordinate to an adjective, participle, adverb or preposition, or as auxilliary to principal verb).
z5723 <5723> Grammar
Tense - Present (See G5774) Voice - Active (See G5784) Mood - Participle (See G5796) Count - 2549
covetous,
5366 {5366} Primeφιλάργυροςphilarguros{fil-ar'-goo-ros}
From G5384 and G0696; fond of silver ( money), that is, avaricious.
heard
191 {0191} Primeἀκούωakouo{ak-oo'-o}
A primary verb; to hear (in various senses).
z5707 <5707> Grammar
Tense - Imperfect (See G5775) Voice - Active (See G5784) Mood - Indicative (See G5791) Count - 855
all
3956 {3956} Primeπᾶςpas{pas}
Including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole.
these things:
5023 {5023} Primeταῦταtauta{tow'-tah}
Nomitive or accusative neuter plural of G3778; these things.
and
2532 {2532} Primeκαίkai{kahee}
Apparently a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so, then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words.
they derided
1592
z5707 <5707> Grammar
Tense - Imperfect (See G5775) Voice - Active (See G5784) Mood - Indicative (See G5791) Count - 855
him.
846 {0846} Primeαὐτόςautos{ow-tos'}
From the particle αὖ [[au]] (perhaps akin to the base of G0109 through the idea of a baffling wind; backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the compound of G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons. |
Luke 16:14-18
_ _ covetous ... derided him — sneered at Him; their master sin being too plainly struck at for them to relish. But it was easier to run down than to refute such teaching. |
- who:
Luke 12:15 And he said unto them, Take heed, and beware of covetousness: for a man's life consisteth not in the abundance of the things which he possesseth.
Luke 20:47 Which devour widows' houses, and for a shew make long prayers: the same shall receive greater damnation.
Isaiah 56:11 Yea, [they are] greedy dogs [which] can never have enough, and they [are] shepherds [that] cannot understand: they all look to their own way, every one for his gain, from his quarter.
Jeremiah 6:13 For from the least of them even unto the greatest of them every one [is] given to covetousness; and from the prophet even unto the priest every one dealeth falsely.
Jeremiah 8:10 Therefore will I give their wives unto others, [and] their fields to them that shall inherit [them]: for every one from the least even unto the greatest is given to covetousness, from the prophet even unto the priest every one dealeth falsely.
Ezekiel 22:25-29 [There is] a conspiracy of her prophets in the midst thereof, like a roaring lion ravening the prey; they have devoured souls; they have taken the treasure and precious things; they have made her many widows in the midst thereof. ... The people of the land have used oppression, and exercised robbery, and have vexed the poor and needy: yea, they have oppressed the stranger wrongfully.
Ezekiel 33:31 And they come unto thee as the people cometh, and they sit before thee [as] my people, and they hear thy words, but they will not do them: for with their mouth they shew much love, [but] their heart goeth after their covetousness.
Matthew 23:14 Woe unto you, scribes and Pharisees, hypocrites! for ye devour widows' houses, and for a pretence make long prayer: therefore ye shall receive the greater damnation.
|
- derided:
Luke 8:53 And they laughed him to scorn, knowing that she was dead.
Luke 23:35 And the people stood beholding. And the rulers also with them derided [him], saying, He saved others; let him save himself, if he be Christ, the chosen of God.
Psalms 35:15-16 But in mine adversity they rejoiced, and gathered themselves together: [yea], the abjects gathered themselves together against me, and I knew [it] not; they did tear [me], and ceased not: ... With hypocritical mockers in feasts, they gnashed upon me with their teeth.
Psalms 119:51 The proud have had me greatly in derision: [yet] have I not declined from thy law.
Isaiah 53:3 He is despised and rejected of men; a man of sorrows, and acquainted with grief: and we hid as it were [our] faces from him; he was despised, and we esteemed him not.
Jeremiah 20:7-8 O LORD, thou hast deceived me, and I was deceived: thou art stronger than I, and hast prevailed: I am in derision daily, every one mocketh me. ... For since I spake, I cried out, I cried violence and spoil; because the word of the LORD was made a reproach unto me, and a derision, daily.
Hebrews 11:36 And others had trial of [cruel] mockings and scourgings, yea, moreover of bonds and imprisonment:
Hebrews 12:2-3 Looking unto Jesus the author and finisher of [our] faith; who for the joy that was set before him endured the cross, despising the shame, and is set down at the right hand of the throne of God. ... For consider him that endured such contradiction of sinners against himself, lest ye be wearied and faint in your minds.
|
  |
|
|
