Luke 11:15New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— But some of them said, “He casts out demons by Beelzebul, the ruler of the demons.”
King James Version (KJV 1769) [2]
— But some of them said, He casteth out devils through Beelzebub the chief of the devils.
English Revised Version (ERV 1885)
— But some of them said, By Beelzebub the prince of the devils casteth he out devils.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— But some of them said, By Beelzebub the prince of the demons casteth he out demons.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— But some of them said, He casteth out demons through Beelzebub, the chief of the demons.
Darby's Translation (DBY 1890)
— But some from among them said, By Beelzebub the prince of the demons casts he out demons.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— but, some from among them, said—In Beelzebul, the ruler of the demons, is he casting out the demons;
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— and certain of them said, 'By Beelzeboul, ruler of the demons, he doth cast forth the demons;'
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— But some of them said: He casteth out devils by Beelzebub, the prince of devils.
Geneva Bible (GNV 1560)
— But some of them said, He casteth out deuils through Beelzebub the chiefe of ye deuils.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— But some of them said, Hee casteth out deuils through Beelzebub the chiefe of the deuils.
Lamsa Bible (1957)
— But some of the men among them said, This man casts out devils by Beelzebub, the prince of devils.
John Etheridge Peshitta-Aramaic NT (1849)
— But some from them said, By Beelzebub, the prince of the devils, he casteth out devils;
James Murdock Peshitta-Aramaic NT (1852)
— But some of them said: It is by Beelzebub, the prince of demons, that he casteth out demons. |
But
1161 {1161} Primeδέde{deh}
A primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.
some
5100 {5100} Primeτὶςtis{tis}
An enclitic indefinite pronoun; some or any person or object.
of
1537 {1537} Primeἐκek{ek}
A primary preposition denoting origin (the point whence motion or action proceeds), from, out (of place, time or cause; literally or figuratively; direct or remote).
them
846 {0846} Primeαὐτόςautos{ow-tos'}
From the particle αὖ [[au]] (perhaps akin to the base of G0109 through the idea of a baffling wind; backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the compound of G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons.
said,
2036 {2036} Primeἔπωepo{ep'-o}
A primary verb (used only in the definite past tense, the others being borrowed from G2046, G4483 and G5346); to speak or say (by word or writting).
z5627 <5627> Grammar
Tense - Second Aorist (See G5780) Voice - Active (See G5784) Mood - Indicative (See G5791) Count - 2138 plus 1 in a variant reading in a footnote
He casteth out
1544 {1544} Primeἐκβάλλωekballo{ek-bal'-lo}
From G1537 and G0906; to eject (literally or figuratively).
z5719 <5719> Grammar
Tense - Present (See G5774) Voice - Active (See G5784) Mood - Indicative (See G5791) Count - 3019
devils
1140 {1140} Primeδαιμόνιονdaimonion{dahee-mon'-ee-on}
Neuter of a derivative of G1142; a daemonic being; by extension a deity.
through
1722 {1722} Primeἐνen{en}
A primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), that is, a relation of rest (intermediate between G1519 and G1537); ' in', at, (up-) on, by, etc.
Beelzebub
954 {0954} PrimeΒεελζεβούλBeelzeboul{beh-el-zeb-ool'}
Of Chaldee origin (by parody upon [ H1176]); dung god; Beelzebul, a name of Satan.
the chief
758 {0758} Primeἄρχωνarchon{ar'-khone}
Present participle of G0757; a first (in rank or power).
of the
x3588 (3588) Complementὁho{ho}
The masculine, feminine (second) and neuter (third) forms, in all their inflections; the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom).
devils.
1140 {1140} Primeδαιμόνιονdaimonion{dahee-mon'-ee-on}
Neuter of a derivative of G1142; a daemonic being; by extension a deity. |
Luke 11:15
But some said, He casteth out devils by Beelzebub — These he answers, Luke 11:17. Others, to try whether it were so or no, sought a sign from heaven. These he reproves in Luke 11:29 and following verses. Beelzebub signifies the lord of flies, a title which the heathens gave to Jupiter, whom they accounted the chief of their gods, and yet supposed him to be employed in driving away flies from their temple and sacrifices. The Philistines worshipped a deity under this name, as the god of Ekron: from hence the Jews took the name, and applied it to the chief of the devils. Mark 3:22. |
Luke 11:15
(3) But some of them said, He casteth out devils through Beelzebub the chief of the devils.
(3) An example of horrible blindness, and such as cannot be healed, when the power of God is blasphemed by an evil conscience and pretended malice. |
- He:
Matthew 9:34 But the Pharisees said, He casteth out devils through the prince of the devils.
Matthew 12:24-30 But when the Pharisees heard [it], they said, This [fellow] doth not cast out devils, but by Beelzebub the prince of the devils. ... He that is not with me is against me; and he that gathereth not with me scattereth abroad.
Mark 3:22-30 And the scribes which came down from Jerusalem said, He hath Beelzebub, and by the prince of the devils casteth he out devils. ... Because they said, He hath an unclean spirit.
John 7:20 The people answered and said, Thou hast a devil: who goeth about to kill thee?
John 8:48 Then answered the Jews, and said unto him, Say we not well that thou art a Samaritan, and hast a devil?
John 8:52 Then said the Jews unto him, Now we know that thou hast a devil. Abraham is dead, and the prophets; and thou sayest, If a man keep my saying, he shall never taste of death.
John 10:20 And many of them said, He hath a devil, and is mad; why hear ye him?
|
- Beelzebub:
- Gr. Beelzebul, and so,
Luke 11:18-19 If Satan also be divided against himself, how shall his kingdom stand? because ye say that I cast out devils through Beelzebub. ... And if I by Beelzebub cast out devils, by whom do your sons cast [them] out? therefore shall they be your judges.
|
  |
|
|
