leviticus 23:5 in the fourteenth day of the first month at even is the lord's passover

Leviticus 23:5

New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— ‘In the first month, on the fourteenth day of the month at twilight is the LORD’S Passover.
King James Version (KJV 1769) [2]
— In the fourteenth [day] of the first month at even [is] the LORD'S passover.
English Revised Version (ERV 1885)
— In the first month, on the fourteenth day of the month at even, is the LORD'S passover.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— In the first month, on the fourteenth day of the month at even, is Jehovah's passover.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— In the fourteenth [day] of the first month at evening [is] the LORD'S passover.
Darby's Translation (DBY 1890)
— In the first month, on the fourteenth of the month, between the two evenings, is the passover to Jehovah.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— In the first month, on the fourteenth of the month, between the evenings, is a Passover unto Yahweh;
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— in the first month, on the fourteenth of the month, between the evenings, [is] the passover to Jehovah;
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— The first month, the fourteenth day of the month at evening, is the phase of the Lord.
Geneva Bible (GNV 1560)
— In the first moneth, and in the fourteenth day of the moneth at euening shalbe ye Passeouer of the Lord.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— In the fourteenth day of the first moneth at euen, [is] the LORDS Passeouer.
Lamsa Bible (1957)
— On the fourteenth day of the first month at evening is the LORD's passover.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— In the first month, on the fourteenth day of the month, between the evening times is the Lord's passover.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— In the fourteenth [day] of the first month at even [is] Yahweh's passover.

In the fourteenth 702

{0702} Prime
אַרְבַּע
'arba`
{ar-bah'}

The second form is the masculine form; from H7251; four.

6240

{6240} Prime
עָשָׂר
`asar
{aw-sawr'}

For H6235; ten (only in combination), that is, the 'teens'; also (ordinal) a 'teenth'.

[day] of the first 7223

{7223} Prime
רִאשׁוֹן
ri'shown
{ree-shone'}

From H7221; first, in place, time or rank (as adjective or noun).

month 2320

{2320} Prime
חֹדֶשׁ
chodesh
{kho'-desh}

From H2318; the new moon; by implication a month.

at x996

(0996) Complement
בַּיִן
beyn
{bane}

(Sometimes in the plural masculine or feminine); properly the constructively contracted form of an otherwise unused noun from H0995; a distinction; but used only as a preposition, between (repeated before each noun, often with other particles); also as a conjugation, either... or.

even 6153

{6153} Prime
עֶרֶב
`ereb
{eh'-reb}

From H6150; dusk.

[is] Yähwè's יָהוֶה 3068

{3068} Prime
יְהֹוָה
Y@hovah
{yeh-ho-vaw'}

From H1961; (the) self Existent or eternal; Jehovah, Jewish national name of God.

passover. 6453

{6453} Prime
פֶּסַה
pecach
{peh'-sakh}

From H6452; a pretermission, that is, exemption; used only technically of the Jewish Passover (the festival or the victim).

Leviticus 23:5

_ _ Leviticus 23:5-8. The Passover.

_ _ the Lord’s passover — (See Exodus 12:2, Exodus 12:14, Exodus 12:18). The institution of the passover was intended to be a perpetual memorial of the circumstances attending the redemption of the Israelites, while it had a typical reference to a greater redemption to be effected for God’s spiritual people. On the first and last days of this feast, the people were forbidden to work [Leviticus 23:7, Leviticus 23:8]; but while on the Sabbath they were not to do any work, on feast days they were permitted to dress meat — and hence the prohibition is restricted to “no servile work.” At the same time, those two days were devoted to “holy convocation” — special seasons of social devotion. In addition to the ordinary sacrifices of every day, there were to be “offerings by fire” on the altar (see Numbers 28:19), while unleavened bread was to be eaten in families all the seven days (see 1 Corinthians 5:8).

See commentary on Leviticus 23:4-14.

[[no comment]]

[[no comment]]

Exodus 12:2-14 This month [shall be] unto you the beginning of months: it [shall be] the first month of the year to you. ... And this day shall be unto you for a memorial; and ye shall keep it a feast to the LORD throughout your generations; ye shall keep it a feast by an ordinance for ever.

Exodus 12:18 In the first [month], on the fourteenth day of the month at even, ye shall eat unleavened bread, until the one and twentieth day of the month at even.

Exodus 13:3-10 And Moses said unto the people, Remember this day, in which ye came out from Egypt, out of the house of bondage; for by strength of hand the LORD brought you out from this [place]: there shall no leavened bread be eaten. ... Thou shalt therefore keep this ordinance in his season from year to year.

Exodus 23:15 Thou shalt keep the feast of unleavened bread: (thou shalt eat unleavened bread seven days, as I commanded thee, in the time appointed of the month Abib; for in it thou camest out from Egypt: and none shall appear before me empty:)

Numbers 9:2-7 Let the children of Israel also keep the passover at his appointed season. ... And those men said unto him, We [are] defiled by the dead body of a man: wherefore are we kept back, that we may not offer an offering of the LORD in his appointed season among the children of Israel?

Numbers 28:16 And in the fourteenth day of the first month [is] the passover of the LORD.

Deuteronomy 16:1-8 Observe the month of Abib, and keep the passover unto the LORD thy God: for in the month of Abib the LORD thy God brought thee forth out of Egypt by night. ... Six days thou shalt eat unleavened bread: and on the seventh day [shall be] a solemn assembly to the LORD thy God: thou shalt do no work [therein].

Joshua 5:10 And the children of Israel encamped in Gilgal, and kept the passover on the fourteenth day of the month at even in the plains of Jericho.

2 Chronicles 35:18-19 And there was no passover like to that kept in Israel from the days of Samuel the prophet; neither did all the kings of Israel keep such a passover as Josiah kept, and the priests, and the Levites, and all Judah and Israel that were present, and the inhabitants of Jerusalem. ... In the eighteenth year of the reign of Josiah was this passover kept.

Matthew 26:17 Now the first [day] of the [feast of] unleavened bread the disciples came to Jesus, saying unto him, Where wilt thou that we prepare for thee to eat the passover?

Mark 14:12 And the first day of unleavened bread, when they killed the passover, his disciples said unto him, Where wilt thou that we go and prepare that thou mayest eat the passover?

Luke 22:7 Then came the day of unleavened bread, when the passover must be killed.

1 Corinthians 5:7-8 Purge out therefore the old leaven, that ye may be a new lump, as ye are unleavened. For even Christ our passover is sacrificed for us: ... Therefore let us keep the feast, not with old leaven, neither with the leaven of malice and wickedness; but with the unleavened [bread] of sincerity and truth.

Ex 12:2, 18; 13:3; 23:15. Nu 9:2; 28:16. Dt 16:1. Jsh 5:10. 2Ch 35:18. Mt 26:17. Mk 14:12. Lk 22:7. 1Co 5:7.