exodus 13:10 thou shalt therefore keep this ordinance in his season from year to year

Exodus 13:10

New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— “Therefore, you shall keep this ordinance at its appointed time from year to year.
King James Version (KJV 1769) [2]
— Thou shalt therefore keep this ordinance in his season from year to year.
English Revised Version (ERV 1885)
— Thou shalt therefore keep this ordinance in its season from year to year.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— Thou shalt therefore keep this ordinance in its season from year to year.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— Thou shalt therefore keep this ordinance in its season from year to year.
Darby's Translation (DBY 1890)
— And thou shalt keep this ordinance at its set time from year to year.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— So shalt thou observe this statute, in its appointed time,—from year to year.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— and thou hast kept this statute at its appointed season from days to days.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— Thou shalt keep this observance at the set time from days to days.
Geneva Bible (GNV 1560)
— Keepe therefore this ordinance in his season appoynted from yeere to yeere.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— Thou shalt therfore keepe this ordinance in his season from yeere to yere.
Lamsa Bible (1957)
— You must therefore keep this ordinance and this law at its appointed time from year to year.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— And preserve ye this law according to the times of the seasons, from year to year.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— Thou shalt therefore keep this ordinance in his season from year to year.

Thou shalt therefore keep 8104

{8104} Prime
שָׁמַר
shamar
{shaw-mar'}

A primitive root; properly to hedge about (as with thorns), that is, guard; generally to protect, attend to, etc.

z8804

<8804> Grammar

Stem - Qal (See H8851)
Mood - Perfect (See H8816)
Count - 12562

x853

(0853) Complement
אֵת
'eth
{ayth}

Apparently contracted from H0226 in the demonstrative sense of entity; properly self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely).

this x2063

(2063) Complement
זֹאת
zo'th
{zothe'}

Irregular feminine of H2089; this (often used adverbially).

ordinance 2708

{2708} Prime
חֻקָּה
chuqqah
{khook-kaw'}

Feminine of H2706, and meaning substantially the same.

in his season 4150

{4150} Prime
מוֹעֵד
mow`ed
{mo-ade'}

From H3259; properly an appointment, that is, a fixed time or season; specifically a festival; conventionally a year; by implication, an assembly (as convened for a definite purpose); technically the congregation; by extension, the place of meeting; also a signal (as appointed beforehand).

from year 3117

{3117} Prime
יוֹם
yowm
{yome}

From an unused root meaning to be hot; a day (as the warm hours), whether literally (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figuratively (a space of time defined by an associated term), (often used adverbially).

x4480

(4480) Complement
מִן
min
{min}

For H4482; properly a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses.

to year. 3117

{3117} Prime
יוֹם
yowm
{yome}

[[no comment]]

See commentary on Exodus 13:1-10.

[[no comment]]

[[no comment]]

Exodus 12:14 And this day shall be unto you for a memorial; and ye shall keep it a feast to the LORD throughout your generations; ye shall keep it a feast by an ordinance for ever.

Exodus 12:24 And ye shall observe this thing for an ordinance to thee and to thy sons for ever.

Exodus 23:15 Thou shalt keep the feast of unleavened bread: (thou shalt eat unleavened bread seven days, as I commanded thee, in the time appointed of the month Abib; for in it thou camest out from Egypt: and none shall appear before me empty:)

Leviticus 23:6 And on the fifteenth day of the same month [is] the feast of unleavened bread unto the LORD: seven days ye must eat unleavened bread.

Deuteronomy 16:3-4 Thou shalt eat no leavened bread with it; seven days shalt thou eat unleavened bread therewith, [even] the bread of affliction; for thou camest forth out of the land of Egypt in haste: that thou mayest remember the day when thou camest forth out of the land of Egypt all the days of thy life. ... And there shall be no leavened bread seen with thee in all thy coast seven days; neither shall there [any thing] of the flesh, which thou sacrificedst the first day at even, remain all night until the morning.

Ex 12:14, 24; 23:15. Lv 23:6. Dt 16:3.