2 chronicles 35:19 in the eighteenth year of the reign of josiah was this passover kept

2 Chronicles 35:19

New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— In the eighteenth year of Josiah’s reign this Passover was celebrated.
King James Version (KJV 1769) [2]
— In the eighteenth year of the reign of Josiah was this passover kept.
English Revised Version (ERV 1885)
— In the eighteenth year of the reign of Josiah was this passover kept.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— In the eighteenth year of the reign of Josiah was this passover kept.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— In the eighteenth year of the reign of Josiah was this passover kept.
Darby's Translation (DBY 1890)
— In the eighteenth year of the reign of Josiah was this passover holden.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— In the eighteenth year of the reign of Josiah, was kept this passover.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— In the eighteenth year of the reign of Josiah hath this passover been made.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— In the eighteenth year of the reign of Josias was this phase celebrated.
Geneva Bible (GNV 1560)
— This Passeouer was kept in the eighteenth yeere of the reigne of Iosiah.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— In the eighteenth yeere of the reigne of Iosiah, was this Passeouer kept.
Lamsa Bible (1957)
— In the eighteenth year of the reign of Josiah was this passover kept.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— In the eighteenth year of the reign of Josiah{gr.Josias} this passover was kept, after all these things that Josiah{gr.Josias} did in the house. And king Josiah{gr.Josias} burnt those who had in them a divining spirit, and the wizards, and the images, and the idols, and the sodomites which were in the land of Judah{gr.Juda} and in Jerusalem, that he might confirm the words of the law that were written in the book which Hilkiah{gr.Chelcias} the priest found in the house of the Lord. There was no [king] like him before him, who turned to the Lord with all his heart, and all his soul, and all his strength, according to all the law of Mosheh{gr.Moses}, and after him there rose up none like him. Nevertheless the Lord turned not from the anger of his fierce wrath, wherewith the Lord was greatly angry against Judah{gr.Juda}, for all the provocations wherewith Manasseh{gr.Manasses} provoked him: and the Lord said, I will even remove Judah{gr.Juda} also from my presence, as I have removed Israel, and I have rejected the city which I chose, [even] Jerusalem, and thehouse of which I said, My name shall be there.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— In the eighteenth year of the reign of Yoshiyyah was this passover kept.

In the eighteenth 8083

{8083} Prime
שְׁמֹנֶה
sh@moneh
{shem-o-neh'}

Apparently from H8082 through the idea of plumpness; a cardinal number, eight (as if a surplus above the 'perfect' seven); also (as ordinal) eighth.

6240

{6240} Prime
עָשָׂר
`asar
{aw-sawr'}

For H6235; ten (only in combination), that is, the 'teens'; also (ordinal) a 'teenth'.

year 8141

{8141} Prime
שָׁנֵה
shaneh
{shaw-neh'}

(The first form being in plural only, the second form being feminine); from H8138; a year (as a revolution of time).

of the reign 4438

{4438} Prime
מַלְכוּת
malkuwth
{mal-kooth'}

From H4427; a rule; concretely a dominion.

of Yö´šiyyà יֹאשִׁיָּה 2977

{2977} Prime
יֹאשִׁיָּה
Yo'shiyah
{yo-shee-yaw'}

From the same root as H0803 and H3050; founded of Jah; Joshijah, the name of two Israelites.

was this x2088

(2088) Complement
זֶה
zeh
{zeh}

A primitive word; the masculine demonstrative pronoun, this or that.

passover 6453

{6453} Prime
פֶּסַה
pecach
{peh'-sakh}

From H6452; a pretermission, that is, exemption; used only technically of the Jewish Passover (the festival or the victim).

kept. 6213

{6213} Prime
עָשָׂה
`asah
{aw-saw'}

A primitive root; to do or make, in the broadest sense and widest application.

z8738

<8738> Grammar

Stem - Niphal (See H8833)
Mood - Perfect (See H8816)
Count - 1429

2 Chronicles 35:19

_ _ In the eighteenth year of the reign Josiah was this passover kept — “It is said (2 Kings 22:3) that Josiah sent Shaphan to Hilkiah in the eighth month of that year.” If this statement rests upon an historical basis, all the events narrated here (at 2 Chronicles 34:8-35:19) must have happened in about the space of five months and a half. We should then have a proof that the eighteenth year of Josiah’s reign was reckoned from the autumn (compare 2 Chronicles 29:3). “The eighth month” of the sacred year in the eighteenth year of his reign would be the second month of his eighteenth year, and the first month of the new year would be the seventh month [Bertheau].