2 Chronicles 29:3New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— In the first year of his reign, in the first month, he opened the doors of the house of the LORD and repaired them.
King James Version (KJV 1769) [2]
— He in the first year of his reign, in the first month, opened the doors of the house of the LORD, and repaired them.
English Revised Version (ERV 1885)
— He in the first year of his reign, in the first month, opened the door of the house of the LORD, and repaired them.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— He in the first year of his reign, in the first month, opened the doors of the house of Jehovah, and repaired them.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— He, in the first year of his reign, in the first month, opened the doors of the house of the LORD, and repaired them.
Darby's Translation (DBY 1890)
— He, in the first year of his reign, in the first month, opened the doors of the house of Jehovah, and repaired them.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— He, in the first year of his reign, in the first month, opened the doors of the house of Yahweh, and repaired them.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— He, in the first year of his reign, in the first month, hath opened the doors of the house of Jehovah, and strengtheneth them,
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— In the first year and month of his reign he opened the doors of the house of the Lord, and repaired them.
Geneva Bible (GNV 1560)
— He opened the doores of the house of the Lorde in the first yeere, and in the first moneth of his reigne, and repared them.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— He, in the first yere of his reigne, in the first moneth, opened the doores of the house of the LORD, and repaired them.
Lamsa Bible (1957)
— In the first year of his reign, in the first month, he opened the doors of the house of the LORD, and repaired them.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— And it came to pass, when he was established over his kingdom, in the first month, he opened the doors of the house of the Lord, and repaired them.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— He in the first year of his reign, in the first month, opened the doors of the house of Yahweh, and repaired them. |
He
x1931 (1931) Complementהוּאhuw'{hoo}
The second form is the feminine beyond the Pentateuch; a primitive word, the third person pronoun singular, he ( she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demonstrative) this or that; occasionally (instead of copula) as or are.
in the first
7223 {7223} Primeרִאשׁוֹןri'shown{ree-shone'}
From H7221; first, in place, time or rank (as adjective or noun).
year
8141 {8141} Primeשָׁנֵהshaneh{shaw-neh'}
(The first form being in plural only, the second form being feminine); from H8138; a year (as a revolution of time).
of his reign,
4427 {4427} Primeמָלַךְmalak{maw-lak'}
A primitive root; to reign; inceptively to ascend the throne; causatively to induct into royalty; hence (by implication) to take counsel.
z8800 <8800> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Infinitive (See H8812) Count - 4888
in the first
7223 {7223} Primeרִאשׁוֹןri'shown{ree-shone'}
From H7221; first, in place, time or rank (as adjective or noun).
month,
2320 {2320} Primeחֹדֶשׁchodesh{kho'-desh}
From H2318; the new moon; by implication a month.
opened
6605 {6605} Primeפָּתַחpathach{paw-thakh'}
A primitive root; to open wide (literally or figuratively); specifically to loosen, begin, plough, carve.
z8804 <8804> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Perfect (See H8816) Count - 12562
x853 (0853) Complementאֵת'eth{ayth}
Apparently contracted from H0226 in the demonstrative sense of entity; properly self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely).
the doors
1817 {1817} Primeדֶּלֶתdeleth{deh'-leth}
From H1802; something swinging, that is, the valve of a door.
of the house
1004 {1004} Primeבַּיִתbayith{bah'-yith}
Probably from H1129 abbreviated; a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.).
of
Yähwè
יָהוֶה,
3068 {3068} PrimeיְהֹוָהY@hovah{yeh-ho-vaw'}
From H1961; (the) self Existent or eternal; Jehovah, Jewish national name of God.
and repaired
2388 {2388} Primeחָזַקchazaq{khaw-zak'}
A primitive root; to fasten upon; hence to seize, be strong (figuratively courageous, causatively strengthen, cure, help, repair, fortify), obstinate; to bind, restrain, conquer.
z8762 <8762> Grammar
Stem - Piel (See H8840) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 2447
them. |
2 Chronicles 29:3
_ _ 2 Chronicles 29:3-11. He restores religion.
_ _ in the first year of his reign, in the first month — not the first month after his accession to the throne, but in Nisan, the first month of the sacred year, the season appointed for the celebration of the Passover.
_ _ he opened the doors of the house of the Lord — which had been closed up by his father (2 Chronicles 28:24).
_ _ and repaired them — or embellished them (compare 2 Kings 18:16). |
2 Chronicles 29:3
He in the first year of his reign, in the (a) first month, opened the (b) doors of the house of the LORD, and repaired them.
(a) This is a notable example for all princes, first to establish the pure religion of God and to procure that the Lord may be honoured and served correctly.
(b) Which Ahaz had shut up, (2 Chronicles 28:24). |
- He in the first:
2 Chronicles 34:3 For in the eighth year of his reign, while he was yet young, he began to seek after the God of David his father: and in the twelfth year he began to purge Judah and Jerusalem from the high places, and the groves, and the carved images, and the molten images.
Psalms 101:3 I will set no wicked thing before mine eyes: I hate the work of them that turn aside; [it] shall not cleave to me.
Ecclesiastes 9:10 Whatsoever thy hand findeth to do, do [it] with thy might; for [there is] no work, nor device, nor knowledge, nor wisdom, in the grave, whither thou goest.
Matthew 6:33 But seek ye first the kingdom of God, and his righteousness; and all these things shall be added unto you.
Galatians 1:16 To reveal his Son in me, that I might preach him among the heathen; immediately I conferred not with flesh and blood:
|
- opened:
2 Chronicles 29:7 Also they have shut up the doors of the porch, and put out the lamps, and have not burned incense nor offered burnt offerings in the holy [place] unto the God of Israel.
2 Chronicles 28:24 And Ahaz gathered together the vessels of the house of God, and cut in pieces the vessels of the house of God, and shut up the doors of the house of the LORD, and he made him altars in every corner of Jerusalem.
2 Kings 16:14-18 And he brought also the brasen altar, which [was] before the LORD, from the forefront of the house, from between the altar and the house of the LORD, and put it on the north side of the altar. ... And the covert for the sabbath that they had built in the house, and the king's entry without, turned he from the house of the LORD for the king of Assyria.
|
  |
|
|
