leviticus 18:4 ye shall do my judgments and keep mine ordinances to walk therein i am the lord your god

Leviticus 18:4

New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— ‘You are to perform My judgments and keep My statutes, to live in accord with them; I am the LORD your God.
King James Version (KJV 1769) [2]
— Ye shall do my judgments, and keep mine ordinances, to walk therein: I [am] the LORD your God.
English Revised Version (ERV 1885)
— My judgments shall ye do, and my statutes shall ye keep, to walk therein: I am the LORD your God.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— Mine ordinances shall ye do, and my statutes shall ye keep, to walk therein: I am Jehovah your God.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— Ye shall perform my judgments, and keep my ordinances, to walk in them; I [am] the LORD your God.
Darby's Translation (DBY 1890)
— Mine ordinances shall ye do and my statutes shall ye observe to walk therein: I am Jehovah your God.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— My regulations, shall ye do, And, my statutes, shall ye observe, to walk therein,—I—Yahweh, am your God.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— 'My judgments ye do, and My statutes ye keep, to walk in them; I [am] Jehovah your God;
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— You shall do my judgments, and shall observe my precepts, and shall walk in them. I am the Lord your God.
Geneva Bible (GNV 1560)
— But do after my iudgementes, and keepe mine ordinances, to walke therein: I am the Lord your God.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— Ye shall doe my iudgements, and keepe mine ordinances, to walke therein: I [am] the LORD your God.
Lamsa Bible (1957)
— But you shall do my judgments and keep my commandments and walk in them; I am the LORD your God.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— Ye shall observe my judgments, and shall keep my ordinances, and shall walk in them: I [am] the Lord your God.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— Ye shall do my judgments, and keep mine ordinances, to walk therein: I [am] Yahweh your Elohim.

Ye shall do 6213

{6213} Prime
עָשָׂה
`asah
{aw-saw'}

A primitive root; to do or make, in the broadest sense and widest application.

z8799

<8799> Grammar

Stem - Qal (See H8851)
Mood - Imperfect (See H8811)
Count - 19885

x853

(0853) Complement
אֵת
'eth
{ayth}

Apparently contracted from H0226 in the demonstrative sense of entity; properly self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely).

my judgments, 4941

{4941} Prime
מִשְׁפָּט
mishpat
{mish-pawt'}

From H8199; properly a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentence or formal decree (human or (particularly) divine law, individual or collectively), including the act, the place, the suit, the crime, and the penalty; abstractly justice, including a particular right, or privilege (statutory or customary), or even a style.

and keep 8104

{8104} Prime
שָׁמַר
shamar
{shaw-mar'}

A primitive root; properly to hedge about (as with thorns), that is, guard; generally to protect, attend to, etc.

z8799

<8799> Grammar

Stem - Qal (See H8851)
Mood - Imperfect (See H8811)
Count - 19885

mine ordinances, 2708

{2708} Prime
חֻקָּה
chuqqah
{khook-kaw'}

Feminine of H2706, and meaning substantially the same.

to walk y3212

[3212] Standard
יָלַך
yalak
{yaw-lak'}

A primitive root (compare H1980); to walk (literally or figuratively); causatively to carry (in various senses).

z8800

<8800> Grammar

Stem - Qal (See H8851)
Mood - Infinitive (See H8812)
Count - 4888

x1980

(1980) Complement
הָלַךְ
halak
{haw-lak'}

Akin to H3212; a primitive root; to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively).

therein: I x589

(0589) Complement
אֲנִי
'aniy
{an-ee'}

Contracted from H0595; I.

[am] Yähwè יָהוֶה 3068

{3068} Prime
יְהֹוָה
Y@hovah
{yeh-ho-vaw'}

From H1961; (the) self Existent or eternal; Jehovah, Jewish national name of God.

your ´Élöhîm אֱלֹהִים. 430

{0430} Prime
אֱלֹהִים
'elohiym
{el-o-heem'}

Plural of H0433; gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative.

See commentary on Leviticus 18:2-4.

See commentary on Leviticus 18:1-5.

Leviticus 18:4

My judgments — Though you do not see the particular reason of some of them, and though they be contrary to the laws and usages of the other nations.

[[no comment]]

Leviticus 18:26 Ye shall therefore keep my statutes and my judgments, and shall not commit [any] of these abominations; [neither] any of your own nation, nor any stranger that sojourneth among you:

Leviticus 19:37 Therefore shall ye observe all my statutes, and all my judgments, and do them: I [am] the LORD.

Leviticus 20:22 Ye shall therefore keep all my statutes, and all my judgments, and do them: that the land, whither I bring you to dwell therein, spue you not out.

Deuteronomy 4:1-2 Now therefore hearken, O Israel, unto the statutes and unto the judgments, which I teach you, for to do [them], that ye may live, and go in and possess the land which the LORD God of your fathers giveth you. ... Ye shall not add unto the word which I command you, neither shall ye diminish [ought] from it, that ye may keep the commandments of the LORD your God which I command you.

Deuteronomy 6:1 Now these [are] the commandments, the statutes, and the judgments, which the LORD your God commanded to teach you, that ye might do [them] in the land whither ye go to possess it:

Psalms 105:45 That they might observe his statutes, and keep his laws. Praise ye the LORD.

Psalms 119:4 Thou hast commanded [us] to keep thy precepts diligently.

Ezekiel 20:19 I [am] the LORD your God; walk in my statutes, and keep my judgments, and do them;

Ezekiel 36:27 And I will put my spirit within you, and cause you to walk in my statutes, and ye shall keep my judgments, and do [them].

Ezekiel 37:24 And David my servant [shall be] king over them; and they all shall have one shepherd: they shall also walk in my judgments, and observe my statutes, and do them.

Luke 1:6 And they were both righteous before God, walking in all the commandments and ordinances of the Lord blameless.

John 15:14 Ye are my friends, if ye do whatsoever I command you.

Lv 18:26; 19:37; 20:22. Dt 4:1; 6:1. Ps 105:45; 119:4. Ezk 20:19; 36:27; 37:24. Lk 1:6. Jn 15:14.