Leviticus 13:7New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— “But if the scab spreads farther on the skin after he has shown himself to the priest for his cleansing, he shall appear again to the priest.
King James Version (KJV 1769) [2]
— But if the scab spread much abroad in the skin, after that he hath been seen of the priest for his cleansing, he shall be seen of the priest again:
English Revised Version (ERV 1885)
— But if the scab spread abroad in the skin, after that he hath shewn himself to the priest for his cleansing, he shall shew himself to the priest again:
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— But if the scab spread abroad in the skin, after that he hath showed himself to the priest for his cleansing, he shall show himself to the priest again:
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— But if the scab shall spread much in the skin, after he hath been seen by the priest for his cleansing, he shall be seen by the priest again:
Darby's Translation (DBY 1890)
— But if the scab have spread much in the skin, after that he hath been seen by the priest for his cleansing, he shall be seen by the priest again;
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— But, if the scab shall have, verily spread, in the skin, since he was shown to the priest that he might be cleansed, then shall he shew himself again, unto the priest;
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— 'And if the scab spread greatly in the skin, after his being seen by the priest for his cleansing, then he hath been seen a second time by the priest;
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— But, if the leprosy grow again, after he was seen by the priest and restored to cleanness, he shall be brought to him:
Geneva Bible (GNV 1560)
— But if the skab growe more in the skinne, after that he is seene of ye Priest for to be purged, he shall be seene of the Priest yet againe.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— But if the scab spread much abroad in the skinne after that hee hath beene seene of the Priest, for his cleansing hee shall be seene of the Priest againe.
Lamsa Bible (1957)
— But if the scab spreads much in the skin after that the priest has seen it and cleaned it, he shall show it to the priest again;
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— But if the bright spot should have changed and spread in the skin, after the priest has seen him for the purpose of purifying him, then shall he appear the second time to the priest,
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— But if the scab spread much abroad in the skin, after that he hath been seen of the priest for his cleansing, he shall be seen of the priest again: |
But if
x518 (0518) Complementאִם'im{eem}
A primitive particle; used very widely as demonstrative, lo!; interrogitive, whether?; or conditional, if, although; also Oh that!, when; hence as a negative, not.
the scab
4556 {4556} Primeמִסְפַּחַתmicpachath{mis-pakh'-ath}
From H5596; scurf (as spreading over the surface).
spread much
y6581 [6581] Standardפָּשָׂהpasah{paw-saw'}
A primitive root; to spread.
z8800 <8800> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Infinitive (See H8812) Count - 4888
abroad
6581 {6581} Primeפָּשָׂהpasah{paw-saw'}
A primitive root; to spread.
z8799 <8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 19885
in the skin,
5785 {5785} Primeעוֹר`owr{ore}
From H5783; skin (as naked); by implication hide, leather.
after
y310 [0310] Standardאַחַר'achar{akh-ar'}
From H0309; properly the hind part; generally used as an adverb or conjugation, after (in various senses).
that
x310 (0310) Complementאַחַר'achar{akh-ar'}
From H0309; properly the hind part; generally used as an adverb or conjugation, after (in various senses).
he hath been seen
7200 {7200} Primeרָאָהra'ah{raw-aw'}
A primitive root; to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitively, intransitively and causatively).
z8736 <8736> Grammar
Stem - Niphal (See H8833) Mood - Infinitive (See H8812) Count - 240
of
x413 (0413) Complementאֵל'el{ale}
(Used only in the shortened constructive form (the second form)); a primitive particle, properly denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, that is, near, with or among; often in general, to.
the priest
3548 {3548} Primeכֹּהֵןkohen{ko-hane'}
Active participle of H3547; literally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman).
for his cleansing,
2893 {2893} Primeטָהֳרָהtohorah{toh-or-aw'}
Feminine of H2892; ceremonial purification; moral purity.
he shall be seen
7200 {7200} Primeרָאָהra'ah{raw-aw'}
A primitive root; to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitively, intransitively and causatively).
z8738 <8738> Grammar
Stem - Niphal (See H8833) Mood - Perfect (See H8816) Count - 1429
of
x413 (0413) Complementאֵל'el{ale}
(Used only in the shortened constructive form (the second form)); a primitive particle, properly denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, that is, near, with or among; often in general, to.
the priest
3548 {3548} Primeכֹּהֵןkohen{ko-hane'}
Active participle of H3547; literally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman).
again:
8145 {8145} Primeשֵׁנִיsheniy{shay-nee'}
From H8138; properly double, that is, second; also adverbially again. |
Leviticus 13:7-8
_ _ But if the scab spread much abroad in the skin — Those doubtful cases, when they assumed a malignant character, appeared in one of two forms, apparently according to the particular constitution of the skin or of the habit generally. The one was “somewhat dark” [Leviticus 13:6] — that is, the obscure or dusky leprosy, in which the natural color of the hair (which in Egypt and Palestine is black) is not changed, as is repeatedly said in the sacred code, nor is there any depression in the dusky spot, while the patches, instead of keeping stationary to their first size, are perpetually enlarging their boundary. The patient laboring under this form was pronounced unclean by the Hebrew priest or physician, and hereby sentenced to a separation from his family and friends — a decisive proof of its being contagious. |
Leviticus 13:27 And the priest shall look upon him the seventh day: [ and] if it be spread much abroad in the skin, then the priest shall pronounce him unclean: it [is] the plague of leprosy.
Leviticus 13:35- 36 But if the scall spread much in the skin after his cleansing; ... Then the priest shall look on him: and, behold, if the scall be spread in the skin, the priest shall not seek for yellow hair; he [ is] unclean.
Psalms 38:3 [ There is] no soundness in my flesh because of thine anger; neither [ is there any] rest in my bones because of my sin.
Isaiah 1:5- 6 Why should ye be stricken any more? ye will revolt more and more: the whole head is sick, and the whole heart faint. ... From the sole of the foot even unto the head [ there is] no soundness in it; [ but] wounds, and bruises, and putrifying sores: they have not been closed, neither bound up, neither mollified with ointment.
Romans 6:12- 14 Let not sin therefore reign in your mortal body, that ye should obey it in the lusts thereof. ... For sin shall not have dominion over you: for ye are not under the law, but under grace.
2 Timothy 2:16- 17 But shun profane [ and] vain babblings: for they will increase unto more ungodliness. ... And their word will eat as doth a canker: of whom is Hymenaeus and Philetus;
|
  |
|
|
