Leviticus 13:18New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— “When the body has a boil on its skin and it is healed,
King James Version (KJV 1769) [2]
— The flesh also, in which, [even] in the skin thereof, was a boil, and is healed,
English Revised Version (ERV 1885)
— And when the flesh hath in the skin thereof a boil, and it is healed,
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— And when the flesh hath in the skin thereof a boil, and it is healed,
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— The flesh also, in which, [even] in the skin of it, was a boil, and is healed,
Darby's Translation (DBY 1890)
— And the flesh—when in the skin thereof cometh a boil, and it is healed,
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— And, when, any one's flesh, hath, in the skin thereof, a boil,—and then it is healed;
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— 'And when flesh hath in it, in its skin, an ulcer, and it hath been healed,
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— When also there has been an ulcer in the flesh and the skin, and it has been healed:
Geneva Bible (GNV 1560)
— The flesh also in whose skin there is a bile and is healed,
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— The flesh also, in which, [euen] in the skinne thereof was a bile, and is healed,
Lamsa Bible (1957)
— The flesh also, if there is in the skin thereof a boil and it is healed,
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— And if the flesh should have become an ulcer in his skin, and should be healed,
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— The flesh also, in which, [even] in the skin thereof, was a boil, and is healed, |
The flesh
1320 {1320} Primeבָּשָׂרbasar{baw-sawr'}
From H1319; flesh (from its freshness); by extension body, person; also (by euphemism) the pudenda of a man.
also, in which,
y3588 [3588] Standardכִּיkiy{kee}
A primitive particle (the full form of the prepositional prefix) indicating causal relations of all kinds, antecedent or consequent; (by implication) very widely used as a relative conjugation or adverb; often largely modified by other particles annexed.
[ even] in the skin
5785 {5785} Primeעוֹר`owr{ore}
From H5783; skin (as naked); by implication hide, leather.
thereof, was
x3588 (3588) Complementכִּיkiy{kee}
A primitive particle (the full form of the prepositional prefix) indicating causal relations of all kinds, antecedent or consequent; (by implication) very widely used as a relative conjugation or adverb; often largely modified by other particles annexed.
x1961 (1961) Complementהָיָהhayah{haw-yaw'}
A primitive root (compare H1933); to exist, that is, be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary).
a boil,
7822 {7822} Primeשְׁחִיןsh@chiyn{shekh-een'}
From an unused root probably meaning to burn; inflammation, that is, an ulcer.
and is healed,
7495 {7495} Primeרָפָאrapha'{raw-faw'}
A primitive root; properly to mend (by stitching), that is, (figuratively) to cure.
z8738 <8738> Grammar
Stem - Niphal (See H8833) Mood - Perfect (See H8816) Count - 1429 |
Leviticus 13:18-37
_ _ The priest is here instructed what judgment to make if there was any appearance of a leprosy, either, 1. In an old ulcer, or bile, that has been healed, Leviticus 13:18, etc. When old sores, that seemed to be cured, break out again, it is to be feared there is a leprosy in them; such is the danger of those who, having escaped the pollutions of the world, are again entangled therein and overcome. Or, 2. In a burn by accident, for this seems to be meant, Leviticus 13:24, etc. The burning of strife and contention often proves the occasion of the rising up and breaking out of that corruption which witnesses to men's faces that they are unclean. 3. In a scall-head. And in this commonly the judgment turned upon a very small matter. If the hair in the scall was black, it was a sign of soundness; if yellow, it was an indication of a leprosy, Leviticus 13:30-37. The other rules in these cases are the same with those mentioned before. In reading of these several sorts of ailments, it will be good for us, 1. To lament the calamitous state of human life, which lies exposed to so many grievances. What troops of diseases are we beset with on every side! and they all entered by sin. 2. To give thanks to God if he has never afflicted us with any of these sores: if the constitution is healthful, and the body lively and easy, we are bound to glorify God with our bodies. |
- a boil:
Exodus 9:9 And it shall become small dust in all the land of Egypt, and shall be a boil breaking forth [with] blains upon man, and upon beast, throughout all the land of Egypt.
Exodus 15:26 And said, If thou wilt diligently hearken to the voice of the LORD thy God, and wilt do that which is right in his sight, and wilt give ear to his commandments, and keep all his statutes, I will put none of these diseases upon thee, which I have brought upon the Egyptians: for I [am] the LORD that healeth thee.
2 Kings 20:7 And Isaiah said, Take a lump of figs. And they took and laid [it] on the boil, and he recovered.
Job 2:7 So went Satan forth from the presence of the LORD, and smote Job with sore boils from the sole of his foot unto his crown.
Psalms 38:3-7 [There is] no soundness in my flesh because of thine anger; neither [is there any] rest in my bones because of my sin. ... For my loins are filled with a loathsome [disease]: and [there is] no soundness in my flesh.
Isaiah 38:21 For Isaiah had said, Let them take a lump of figs, and lay [it] for a plaister upon the boil, and he shall recover.
|
  |
|
|
