Judges 2:11New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— Then the sons of Israel did evil in the sight of the LORD and served the Baals,
King James Version (KJV 1769) [2]
— And the children of Israel did evil in the sight of the LORD, and served Baalim:
English Revised Version (ERV 1885)
— And the children of Israel did that which was evil in the sight of the LORD, and served the Baalim:
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— And the children of Israel did that which was evil in the sight of Jehovah, and served the Baalim;
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— And the children of Israel did evil in the sight of the LORD, and served Baalim:
Darby's Translation (DBY 1890)
— And the children of Israel did evil in the sight of Jehovah, and served the Baals.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— So the sons of Israel did the thing that was wicked in the sight of Yahweh,—and served the Baals;
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— And the sons of Israel do the evil thing in the eyes of Jehovah, and serve the Baalim,
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— And the children of Israel did evil in the sight of the Lord, and they served Baalim
Geneva Bible (GNV 1560)
— Then the children of Israel did wickedly in the sight of the Lord, and serued Baalim,
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— And the children of Israel did euil in the sight of the LORD, and serued Baalim:
Lamsa Bible (1957)
— And the children of Israel did evil in the sight of the LORD, and served Baal;
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— And the children of Israel wrought evil before the Lord, and served Baalim.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— And the children of Yisrael did evil in the sight of Yahweh, and served Bealim: |
And the children
1121 {1121} Primeבֵּןben{bane}
From H1129; a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like H0001, H0251, etc.).
of
Yiŝrä´ël
יִשׂרָאֵל
3478 {3478} PrimeיִשְׂרָאֵלYisra'el{yis-raw-ale'}
From H8280 and H0410; he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity.
did
6213 {6213} Primeעָשָׂה`asah{aw-saw'}
A primitive root; to do or make, in the broadest sense and widest application.
z8799 <8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 19885
x853 (0853) Complementאֵת'eth{ayth}
Apparently contracted from H0226 in the demonstrative sense of entity; properly self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely).
evil
7451 {7451} Primeרָעra`{rah}
From H7489; bad or (as noun) evil (naturally or morally). This includes the second (feminine) form; as adjective or noun.
in the sight
5869 {5869} Primeעַיִן`ayin{ah'-yin}
Probably a primitive word; an eye (literally or figuratively); by analogy a fountain (as the eye of the landscape).
of
Yähwè
יָהוֶה,
3068 {3068} PrimeיְהֹוָהY@hovah{yeh-ho-vaw'}
From H1961; (the) self Existent or eternal; Jehovah, Jewish national name of God.
and served
5647 {5647} Primeעָבַד`abad{aw-bad'}
A primitive root; to work (in any sense); by implication to serve, till, (causatively) enslave, etc.
z8799 <8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 19885
x853 (0853) Complementאֵת'eth{ayth}
Apparently contracted from H0226 in the demonstrative sense of entity; properly self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely).
Bæ`älîm
בְּעָלִים:
1168 {1168} PrimeבַּעַלBa`al{bah'-al}
The same as H1167; Baal, a Phoenician deity. |
Judges 2:11-19
_ _ Judges 2:11-19. Wickedness of the new generation after Joshua.
_ _ the children of Israel did evil in the sight of the Lord — This chapter, together with the first eight verses of the next [Judges 2:11-3:8], contains a brief but comprehensive summary of the principles developed in the following history. An attentive consideration of them, therefore, is of the greatest importance to a right understanding of the strange and varying phases of Israelitish history, from the death of Joshua till the establishment of the monarchy.
_ _ served Baalim — The plural is used to include all the gods of the country. |
Judges 2:11
In the sight — Which notes the heinousness and impudence of their sins, above other peoples; because God's presence was with them, and his eye upon them in a peculiar manner, which also they were not ignorant of, and therefore were guilty of more contempt of God than other people. Baalim — False gods. He useth the plural number, because the gods of the Canaanites, and adjoining nations, which Israel worshipped, were most of them called by the name of Baal. |
Judges 2:11
And the children of Israel did evil in the sight of the LORD, and served (e) Baalim:
(e) That is, all manner of idols. |
- did evil:
Judges 4:1 And the children of Israel again did evil in the sight of the LORD, when Ehud was dead.
Judges 6:1 And the children of Israel did evil in the sight of the LORD: and the LORD delivered them into the hand of Midian seven years.
Judges 13:1 And the children of Israel did evil again in the sight of the LORD; and the LORD delivered them into the hand of the Philistines forty years.
Genesis 13:13 But the men of Sodom [were] wicked and sinners before the LORD exceedingly.
Genesis 38:7 And Er, Judah's firstborn, was wicked in the sight of the LORD; and the LORD slew him.
2 Chronicles 33:2 But did [that which was] evil in the sight of the LORD, like unto the abominations of the heathen, whom the LORD had cast out before the children of Israel.
2 Chronicles 33:6 And he caused his children to pass through the fire in the valley of the son of Hinnom: also he observed times, and used enchantments, and used witchcraft, and dealt with a familiar spirit, and with wizards: he wrought much evil in the sight of the LORD, to provoke him to anger.
Ezra 8:12 And of the sons of Azgad; Johanan the son of Hakkatan, and with him an hundred and ten males.
|
- and served Baalim:
- Baalim, or lords, seems to have been the common appellation of the Syrian gods; whence we have Baal-peor, Baal-zebub, etc.
Judges 3:7 And the children of Israel did evil in the sight of the LORD, and forgat the LORD their God, and served Baalim and the groves.
Judges 10:6 And the children of Israel did evil again in the sight of the LORD, and served Baalim, and Ashtaroth, and the gods of Syria, and the gods of Zidon, and the gods of Moab, and the gods of the children of Ammon, and the gods of the Philistines, and forsook the LORD, and served not him.
Judges 10:10 And the children of Israel cried unto the LORD, saying, We have sinned against thee, both because we have forsaken our God, and also served Baalim.
1 Samuel 7:4 Then the children of Israel did put away Baalim and Ashtaroth, and served the LORD only.
1 Kings 18:18 And he answered, I have not troubled Israel; but thou, and thy father's house, in that ye have forsaken the commandments of the LORD, and thou hast followed Baalim.
2 Chronicles 28:2 For he walked in the ways of the kings of Israel, and made also molten images for Baalim.
2 Chronicles 33:3 For he built again the high places which Hezekiah his father had broken down, and he reared up altars for Baalim, and made groves, and worshipped all the host of heaven, and served them.
Jeremiah 2:23 How canst thou say, I am not polluted, I have not gone after Baalim? see thy way in the valley, know what thou hast done: [thou art] a swift dromedary traversing her ways;
Jeremiah 9:14 But have walked after the imagination of their own heart, and after Baalim, which their fathers taught them:
Hosea 2:13-17 And I will visit upon her the days of Baalim, wherein she burned incense to them, and she decked herself with her earrings and her jewels, and she went after her lovers, and forgat me, saith the LORD. ... For I will take away the names of Baalim out of her mouth, and they shall no more be remembered by their name.
|
  |
|
|
