Judges 1:22New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— Likewise the house of Joseph went up against Bethel, and the LORD was with them.
King James Version (KJV 1769) [2]
— And the house of Joseph, they also went up against Bethel: and the LORD [was] with them.
English Revised Version (ERV 1885)
— And the house of Joseph, they also went up against Beth-el: and the LORD was with them.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— And the house of Joseph, they also went up against Beth-el; and Jehovah was with them.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— And the house of Joseph, they also went up against Beth-el: and the LORD [was] with them.
Darby's Translation (DBY 1890)
— And the house of Joseph, they also went up against Bethel; and Jehovah was with them.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— Then went up the house of Joseph—they also,—unto Bethel,—and, Yahweh, was with them.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— And the house of Joseph go up—even they—to Beth-El, and Jehovah [is] with them;
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— The house of Joseph also went up against Bethel, and the Lord was with them.
Geneva Bible (GNV 1560)
— They also that were of the house of Ioseph, went vp to Beth-el, and the Lord was with them,
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— And the house of Ioseph, they also went vp against Bethel: and the LORD was with them.
Lamsa Bible (1957)
— The house of Joseph also went out against Beth-el; and the LORD was with them.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— And the sons of Joseph, they also went up to Bethel{gr.Baethel}; and the Lord was with them.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— And the house of Yosef, they also went up against Beth El: and Yahweh [was] with them. |
And the house
1004 {1004} Primeבַּיִתbayith{bah'-yith}
Probably from H1129 abbreviated; a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.).
of
Yôsëf
יוֹסֵף,
3130 {3130} PrimeיוֹסֵףYowceph{yo-safe'}
Future of H3254; let him add (or perhaps simply active participle adding); Joseph, the name of seven Israelites.
they
x1992 (1992) Complementהֵםhem{haym}
Masculine plural from H1931; they (only used when emphatic).
also
x1571 (1571) Complementגַּםgam{gam}
By contraction from an unused root meaning to gather; properly assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correlation both... and.
went up
5927 {5927} Primeעָלָה`alah{aw-law'}
A primitive root; to ascend, intransitively ( be high) or active ( mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literally and figuratively.
z8799 <8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 19885
against
Bêŧ ´Ël
בֵּית־אֵל:
1008 {1008} Primeבֵּית־אֵלBeyth-'El{bayth-ale'}
From H1004 and H0410; house of God; Beth-El, a place in Palestine.
and
Yähwè
יָהוֶה
3068 {3068} PrimeיְהֹוָהY@hovah{yeh-ho-vaw'}
From H1961; (the) self Existent or eternal; Jehovah, Jewish national name of God.
[ was] with
x5973 (5973) Complementעִם`im{eem}
From H6004; adverb or preposition, with (that is, in conjunction with), in varied applications; specifically equally with; often with prepositional prefix (and then usually unrepresented in English).
them. |
Judges 1:22-23
_ _ Judges 1:22-26. Some Canaanites left.
_ _ the house of Joseph — the tribe of Ephraim, as distinguished from Manasseh (Judges 1:27). |
Judges 1:22
House of Joseph — That is, the tribe of Ephraim. |
- the house:
Numbers 1:10 Of the children of Joseph: of Ephraim; Elishama the son of Ammihud: of Manasseh; Gamaliel the son of Pedahzur.
Numbers 1:32 Of the children of Joseph, [namely], of the children of Ephraim, by their generations, after their families, by the house of their fathers, according to the number of the names, from twenty years old and upward, all that were able to go forth to war;
Joshua 14:4 For the children of Joseph were two tribes, Manasseh and Ephraim: therefore they gave no part unto the Levites in the land, save cities to dwell [in], with their suburbs for their cattle and for their substance.
Joshua 16:1-4 And the lot of the children of Joseph fell from Jordan by Jericho, unto the water of Jericho on the east, to the wilderness that goeth up from Jericho throughout mount Bethel, ... So the children of Joseph, Manasseh and Ephraim, took their inheritance.
1 Chronicles 7:29 And by the borders of the children of Manasseh, Bethshean and her towns, Taanach and her towns, Megiddo and her towns, Dor and her towns. In these dwelt the children of Joseph the son of Israel.
Revelation 7:8 Of the tribe of Zabulon [were] sealed twelve thousand. Of the tribe of Joseph [were] sealed twelve thousand. Of the tribe of Benjamin [were] sealed twelve thousand.
|
- the LORD[YHWH]:
Judges 1:19 And the LORD was with Judah; and he drave out [the inhabitants of] the mountain; but could not drive out the inhabitants of the valley, because they had chariots of iron.
Genesis 49:24 But his bow abode in strength, and the arms of his hands were made strong by the hands of the mighty [God] of Jacob; (from thence [is] the shepherd, the stone of Israel:)
2 Kings 18:7 And the LORD was with him; [and] he prospered whithersoever he went forth: and he rebelled against the king of Assyria, and served him not.
|
  |
|
|
