Joshua 16:4New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— The sons of Joseph, Manasseh and Ephraim, received their inheritance.
King James Version (KJV 1769) [2]
— So the children of Joseph, Manasseh and Ephraim, took their inheritance.
English Revised Version (ERV 1885)
— And the children of Joseph, Manasseh and Ephraim, took their inheritance.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— And the children of Joseph, Manasseh and Ephraim, took their inheritance.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— So the children of Joseph, Manasseh and Ephraim, took their inheritance.
Darby's Translation (DBY 1890)
— And the children of Joseph, Manasseh and Ephraim, took their inheritance.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— So the sons of Joseph, Manasseh and Ephraim, received their inheritance.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— And the sons of Joseph—Manasseh and Ephraim—inherit.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— And Manasses and Ephraim the children of Joseph possessed it.
Geneva Bible (GNV 1560)
— So the children of Ioseph, Manasseh and Ephraim tooke their inheritance.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— So the children of Ioseph, Manasseh, and Ephraim, tooke their inheritance.
Lamsa Bible (1957)
— So the descendants of Joseph, Manasseh and Ephraim, received their inheritance.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— And the sons of Joseph, Ephraim and Manasseh{gr.Manasse}, took their inheritance.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— So the children of Yosef, Menashsheh and Efrayim, took their inheritance. |
So the children
1121 {1121} Primeבֵּןben{bane}
From H1129; a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like H0001, H0251, etc.).
of
Yôsëf
יוֹסֵף,
3130 {3130} PrimeיוֹסֵףYowceph{yo-safe'}
Future of H3254; let him add (or perhaps simply active participle adding); Joseph, the name of seven Israelites.
Mænaššè
מְנַשֶּׁה
4519 {4519} PrimeמְנַשֶּׁהM@nashsheh{men-ash-sheh'}
From H5382; causing to forget; Menashsheh, a grandson of jacob, also the tribe descendant from him, and its territory.
and
´Efrayim
אֶפרַיִם,
669 {0669} Primeאֶפְרַיִם'Ephrayim{ef-rah'-yim}
Dual of a masculine form of H0672; double fruit; Ephrajim, a son of Joseph; also the tribe descended from him, and its territory.
took their inheritance.
5157 {5157} Primeנָחַלnachal{naw-khal'}
A primitive root; to inherit (as a (figurative) mode of descent), or (generally) to occupy; causatively to bequeath, or (generally) distribute, instate.
z8799 <8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 19885 |
Joshua 16:4
Manasseh — That is, half Manasseh. Their inheritance — Their several portions which here follow. It is said, they took their inheritance, which also Judah had done before them, because the tribes of Judah and Joseph did take their inheritances before the rest; and it was fit they should do so, for the security of the main camp, and the body of the people which were at Gilgal, Joshua 18:5. |
Joshua 16:4
So the children of Joseph, Manasseh and Ephraim, (c) took their inheritance.
(c) Severally, first Ephraim, and then Manasseh. |
Joshua 17:14 And the children of Joseph spake unto Joshua, saying, Why hast thou given me [ but] one lot and one portion to inherit, seeing I [ am] a great people, forasmuch as the LORD hath blessed me hitherto?
|
|
|
|
