Joshua 20:1New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
Then the LORD spoke to Joshua, saying,
King James Version (KJV 1769) [2]
The LORD also spake unto Joshua, saying,
English Revised Version (ERV 1885)
And the LORD spake unto Joshua, saying,
American Standard Version (ASV 1901) [2]
And Jehovah spake unto Joshua, saying,
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
The LORD also spoke to Joshua, saying,
Darby's Translation (DBY 1890)
And Jehovah spoke to Joshua, saying,
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
And Yahweh spake unto Joshua, saying:
Young's Literal Translation (YLT 1898)
And Jehovah speaketh unto Joshua, saying,
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
And the Lord spoke to Josue, saying: Speak to children of Israel and say to them:
Geneva Bible (GNV 1560)
The Lord also spake vnto Ioshua, saying,
Original King James Bible (AV 1611) [2]
The LORD also spake vnto Ioshua, saying,
Lamsa Bible (1957)
THEN the LORD said to Joshua,
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
And the Lord spoke to Joshua{gr.Jesus}, saying,
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
Yahweh also spake unto Yehoshua, saying, |
Yähwè
יָהוֶה
3068 {3068} PrimeיְהֹוָהY@hovah{yeh-ho-vaw'}
From H1961; (the) self Existent or eternal; Jehovah, Jewish national name of God.
also spake
1696 {1696} Primeדִּבֵּרdabar{daw-bar'}
A primitive root; perhaps properly to arrange; but used figuratively (of words) to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue.
z8762 <8762> Grammar
Stem - Piel (See H8840) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 2447
unto
x413 (0413) Complementאֵל'el{ale}
(Used only in the shortened constructive form (the second form)); a primitive particle, properly denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, that is, near, with or among; often in general, to.
Yæhôšuå`
יְהוֹשֻׁעַ,
3091 {3091} PrimeיְהוֹשֻׁעַY@howshuwa`{yeh-ho-shoo'-ah}
From H3068 and H3467; Jehovah-saved; Jehoshua (that is, Joshua), the Jewish leader.
saying,
559 {0559} Primeאָמַר'amar{aw-mar'}
A primitive root; to say (used with great latitude).
z8800 <8800> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Infinitive (See H8812) Count - 4888 |
Joshua 20:1-3
_ _ Joshua 20:1-6. The Lord commands the cities of refuge.
_ _ The Lord spake unto Joshua ... Appoint out for you cities of refuge (See Numbers 35:9-28; Deuteronomy 19:1-13). The command here recorded was given on their going to occupy their allotted settlements. The sanctuaries were not temples or altars, as in other countries, but inhabited cities; and the design was not to screen criminals, but only to afford the homicide protection from the vengeance of the deceased’s relatives until it should have been ascertained whether the death had resulted from accident and momentary passion, or from premeditated malice. The institution of the cities of refuge, together with the rules prescribed for the guidance of those who sought an asylum within their walls, was an important provision, tending to secure the ends of justice as well as of mercy. |
Joshua 20:1-6
_ _ Many things were by the law of Moses ordered to be done when they came to Canaan and this among the rest, the appointing of sanctuaries for the protecting of those that were guilty of casual murder, which was a privilege to all Israel, since no man could be sure but some time or other it might be his own case; and it was for the interest of the land that the blood of an innocent person, whose hand only was guilty but not his heart, should not be shed, no, not by the avenger of blood: of this law, which was so much for their advantage, God here reminds them, that they might remind themselves of the other laws he had given them, which concerned his honour. 1. Orders are given for the appointing of these cities (Joshua 20:2), and very seasonably at this time when the land was newly surveyed, and so they were the better able to divide the coasts of it into three parts, as God had directed them, in order to the more convenient situation of these cities of refuge, Deuteronomy 19:3. Yet it is probable that it was not done till after the Levites had their portion assigned them in the next chapter, because the cities of refuge were all to be Levites' cities. As soon as ever God had given them cities of rest, he bade them appoint cities of refuge, to which none of them knew but they might be glad to escape. Thus God provided, not only for their ease at all times, but for their safety in times of danger, and such times we must expect and prepare for in this world. And it intimates what God's spiritual Israel have and shall have, in Christ and heaven, not only rest to repose themselves in, but refuge to secure themselves in. And we cannot think these cities of refuge would have been so often and so much spoken of in the law of Moses, and have had so much care taken about them (when the intention of them might have been effectually answered, as it is in our law, by authorizing the courts of judgment to protect and acquit the manslayer in all those cases wherein he was to have privilege of sanctuary), if they were not designed to typify the relief which the gospel provides for poor penitent sinners, and their protection from the curse of the law and the wrath of God, in our Lord Jesus, to whom believers flee for refuge (Hebrews 6:18), and in whom they are found (Philippians 3:9) as in a sanctuary, where they are privileged from arrests, and there is now no condemnation to them, Romans 8:1. 2. Instructions are given for the using of these cities. The laws in this matter we had before, Numbers 35:10, etc., where they were opened at large. (1.) It is supposed that a man might possibly kill a person, it might be his own child or dearest friend, unawares and unwittingly (Joshua 20:3), not only whom he hated not, but whom he truly loved beforetime (Joshua 20:5); for the way of man is not in himself. What reason have we to thank God who has kept us both from slaying and from being slain by accident! In this case, it is supposed that the relations of the person slain would demand the life of the slayer, as a satisfaction to that ancient law that whoso sheds man's blood, by man shall his blood be shed. (2.) It is provided that if upon trial it appeared that the murder was done purely by accident, and not by design, either upon an old grudge or a sudden passion, then the slayer should be sheltered from the avenger of blood in any one of these cities, Joshua 20:4-6. By this law he was entitled to a dwelling in that city, was taken into the care of the government of it, but was confined to it, as prisoner at large; only, if he survived the high priest, then, and not till then, he might return to his own city. And the Jews say, “If he died before the high priest in the city of his refuge and exile, and was buried there, yet, at the death of the high priest, his bones should be removed with respect to the place of his fathers' sepulchres.” |
- spake:
Joshua 5:14 And he said, Nay; but [as] captain of the host of the LORD am I now come. And Joshua fell on his face to the earth, and did worship, and said unto him, What saith my lord unto his servant? Joshua 6:2 And the LORD said unto Joshua, See, I have given into thine hand Jericho, and the king thereof, [and] the mighty men of valour. Joshua 7:10 And the LORD said unto Joshua, Get thee up; wherefore liest thou thus upon thy face? Joshua 13:1-7 Now Joshua was old [and] stricken in years; and the LORD said unto him, Thou art old [and] stricken in years, and there remaineth yet very much land to be possessed. ... Now therefore divide this land for an inheritance unto the nine tribes, and the half tribe of Manasseh,
|
|
|
|