Joshua 13:2New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— “This is the land that remains: all the regions [of] the Philistines and all [those of] the Geshurites;
King James Version (KJV 1769) [2]
— This [is] the land that yet remaineth: all the borders of the Philistines, and all Geshuri,
English Revised Version (ERV 1885)
— This is the land that yet remaineth: all the regions of the Philistines, and all the Geshurites;
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— This is the land that yet remaineth: all the regions of the Philistines, and all the Geshurites;
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— This [is] the land that yet remaineth: all the borders of the Philistines, and all Geshuri,
Darby's Translation (DBY 1890)
— This is the land that yet remaineth: all the districts of the Philistines and all the Geshurites,
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— This, is the land that remaineth,—all the regions of the Philistines, and all the Geshuri;
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— 'This [is] the land that is left; all the circuits of the Philistines, and all Geshuri,
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— To wit, all Galilee, Philistia, and all Gessuri.
Geneva Bible (GNV 1560)
— This is the land that remaineth, all the regions of the Philistims, and all Geshuri,
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— This [is] the land that yet remaineth: all the borders of the Philistines, and all Geshuri,
Lamsa Bible (1957)
— This is the land that yet remains in all regions of the Philistines and in all the country of En-dor,
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— And this [is] the land that is left: the borders of the Philistines{gr.Phylistines}, the Gesirite, and the Canaanite{gr.Chananite},
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— This [is] the land that yet remaineth: all the borders of the Pelishtim, and all Geshuri, |
This
x2063 (2063) Complementזֹאתzo'th{zothe'}
Irregular feminine of H2089; this (often used adverbially).
[ is] the land
776 {0776} Primeאֶרֶץ'erets{eh'-rets}
From an unused root probably meaning to be firm; the earth (at large, or partitively a land).
that yet remaineth:
7604 {7604} Primeשָׁאַרsha'ar{shaw-ar'}
A primitive root; properly to swell up, that is, be (causatively make) redundant.
z8737 <8737> Grammar
Stem - Niphal (See H8833) Mood - Participle (See H8813) Count - 793
all
x3605 (3605) Complementכֹּלkol{kole}
From H3634; properly the whole; hence all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense).
the borders
1552 {1552} Primeגְּלִילָהg@liylah{ghel-ee-law'}
Feminine of H1550; a circuit or region.
of the
Pælištîm
פְּלִשׁתִּים,
6430 {6430} PrimeפְּלִשְׁתִּיP@lishtiy{pel-ish-tee'}
Patrial from H6429; a Pelishtite or inhabitant of Pelesheth.
and all
x3605 (3605) Complementכֹּלkol{kole}
From H3634; properly the whole; hence all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense).
Gæšûrî
גְּשׁוּרִי,
1651 {1651} PrimeגְּשׁוּרִיG@shuwriy{ghe-shoo-ree'}
Patrial from H1650; a Geshurite (also collectively) or inhabitant of Geshur. |
Joshua 13:2-6
_ _ This is the land that yet remaineth — that is, to be acquired. This section forms a parenthesis, in which the historian briefly notices the districts yet unsubdued; namely, first, the whole country of the Philistines — a narrow tract stretching about sixty miles along the Mediterranean coast, and that of the Geshurites to the south of it (1 Samuel 27:8). Both included that portion of the country “from Sihor, which is before Egypt,” a small brook near El-Arish, which on the east was the southern boundary of Canaan, to Ekron, the most northerly of the five chief lordships or principalities of the Philistines. |
Joshua 13:2
Remaineth — Unconquered by thee, and to be conquered by the Israelites, if they behave themselves aright. All Geshuri — A people in the northeast of Canaan, as the Philistines are on the southwest. |
- the land:
Exodus 23:29-31 I will not drive them out from before thee in one year; lest the land become desolate, and the beast of the field multiply against thee. ... And I will set thy bounds from the Red sea even unto the sea of the Philistines, and from the desert unto the river: for I will deliver the inhabitants of the land into your hand; and thou shalt drive them out before thee.
Deuteronomy 11:23-24 Then will the LORD drive out all these nations from before you, and ye shall possess greater nations and mightier than yourselves. ... Every place whereon the soles of your feet shall tread shall be yours: from the wilderness and Lebanon, from the river, the river Euphrates, even unto the uttermost sea shall your coast be.
Judges 3:1 Now these [are] the nations which the LORD left, to prove Israel by them, [even] as many [of Israel] as had not known all the wars of Canaan;
|
- borders:
Genesis 10:14 And Pathrusim, and Casluhim, (out of whom came Philistim,) and Caphtorim.
Genesis 26:1 And there was a famine in the land, beside the first famine that was in the days of Abraham. And Isaac went unto Abimelech king of the Philistines unto Gerar.
Joel 3:4 Yea, and what have ye to do with me, O Tyre, and Zidon, and all the coasts of Palestine? will ye render me a recompence? and if ye recompense me, swiftly [and] speedily will I return your recompence upon your own head;
|
- Geshuri:
Joshua 13:11 And Gilead, and the border of the Geshurites and Maachathites, and all mount Hermon, and all Bashan unto Salcah;
Joshua 13:13 Nevertheless the children of Israel expelled not the Geshurites, nor the Maachathites: but the Geshurites and the Maachathites dwell among the Israelites until this day.
Joshua 12:5 And reigned in mount Hermon, and in Salcah, and in all Bashan, unto the border of the Geshurites and the Maachathites, and half Gilead, the border of Sihon king of Heshbon.
1 Samuel 27:8 And David and his men went up, and invaded the Geshurites, and the Gezrites, and the Amalekites: for those [nations were] of old the inhabitants of the land, as thou goest to Shur, even unto the land of Egypt.
2 Samuel 3:3 And his second, Chileab, of Abigail the wife of Nabal the Carmelite; and the third, Absalom the son of Maacah the daughter of Talmai king of Geshur;
2 Samuel 13:37-38 But Absalom fled, and went to Talmai, the son of Ammihud, king of Geshur. And [David] mourned for his son every day. ... So Absalom fled, and went to Geshur, and was there three years.
2 Samuel 15:8 For thy servant vowed a vow while I abode at Geshur in Syria, saying, If the LORD shall bring me again indeed to Jerusalem, then I will serve the LORD.
|
  |
|
|
