Joshua 11:2New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— and to the kings who were of the north in the hill country, and in the Arabah—south of Chinneroth and in the lowland and on the heights of Dor on the west—
King James Version (KJV 1769) [2]
— And to the kings that [were] on the north of the mountains, and of the plains south of Chinneroth, and in the valley, and in the borders of Dor on the west,
English Revised Version (ERV 1885)
— and to the kings that were on the north, in the hill country, and in the Arabah south of Chinneroth, and in the lowland, and in the heights of Dor on the west,
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— and to the kings that were on the north, in the hill-country, and in the Arabah south of Chinneroth, and in the lowland, and in the heights of Dor on the west,
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— And to the kings that [were] on the north of the mountains, and of the plains south of Cinneroth, and in the valley, and in the borders of Dor on the west,
Darby's Translation (DBY 1890)
— and to the kings that were northward in the mountains, and in the plain south of Chinneroth, and in the lowland, and on the upland of Dor on the west,
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— and unto the kings who were on the north in the hill country and in the waste plain south of Chinneroth, and in the lowland,—and in the heights of Dor, on the west:
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— and unto the kings who [are] on the north in the hill-country, and in the plain south of Chinneroth, and in the low country, and in the elevations of Dor, on the west,
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— And to the kings of the north, that dwelt in the mountains and in the plains over against the south side of Ceneroth, and in the levels and the countries of Dor by the sea side:
Geneva Bible (GNV 1560)
— And vnto the Kings that were by ye North in the mountaines and plaines toward the Southside of Cinneroth, and in the valleys, and in the borders of Dor Westward,
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— And to the kings that [were] on the North of the mountaines, and of the plaines South of Cinneroth, and in the valley, and in the borders of Dor, on the West;
Lamsa Bible (1957)
— And to the kings that were north of him in the mountains, and to the south, and in the plain of Chinnereth, and in the valleys and in Napotdor on the west,
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— and to the kings who were by the great Zidon{gr.Sidon}, to the hill country and to Araba opposite Keneroth, and to the plain, and to Phenaeddor,
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— And to the kings that [were] on the north of the mountains, and of the plains south of Kinroth, and in the valley, and in the borders of Dor on the west, |
And to
x413 (0413) Complementאֵל'el{ale}
(Used only in the shortened constructive form (the second form)); a primitive particle, properly denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, that is, near, with or among; often in general, to.
the kings
4428
that
x834 (0834) Complementאֲשֶׁר'asher{ash-er'}
A primitive relative pronoun (of every gender and number); who, which, what, that; also (as adverb and conjunction) when, where, how, because, in order that, etc.
[ were] on the north
6828 {6828} Primeצָפוֹןtsaphown{tsaw-fone'}
From H6845; properly hidden, that is, dark; used only of the north as a quarter ( gloomy and unknown).
x4480 (4480) Complementמִןmin{min}
For H4482; properly a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses.
of the mountains,
2022 {2022} Primeהַרhar{har}
A shortened form of H2042; a mountain or range of hills (sometimes used figuratively).
and of the plains
6160 {6160} Primeעֲרָבָה`arabah{ar-aw-baw'}
From H6150 (in the sense of sterility); a desert; especially (with the article prefixed) the (generally) sterile valley of the Jordan and its continuation to the Red Sea.
south
5045 {5045} Primeנֶגֶבnegeb{neh'-gheb}
From an unused root meaning to be parched; the south (from its drought); specifically the negeb or southern district of Judah, occasionally, Egypt (as south to Palestine).
of
Cinrôŧ
כִּנרוֹת,
3672 {3672} PrimeכִּנֶּרוֹתKinn@rowth{kin-ner-oth'}
Respectively plural and singular feminine from the same as H3658; perhaps harp shaped; Kinneroth or Kinnereth, a place in Palestine.
and in the valley,
8219 {8219} Primeשְׁפֵלָהsh@phelah{shef-ay-law'}
From H8213; Lowland, that is, (with the article) the maritime slope of Palestine.
and in the borders
5299 {5299} Primeנָפָהnaphah{naw-faw'}
From H5130 in the sense of lifting; a height; also a sieve.
of
Dôr
דּוֹר
1756 {1756} PrimeדּוֹרDowr{dore}
From H1755; dwelling; Dor, a place in Palestine.
on the west,
3220 {3220} Primeיָםyam{yawm}
From an unused root meaning to roar; a sea (as breaking in noisy surf) or large body of water; specifically (with the article) the Mediterranean; sometimes a large river, or an artificial basin; locally, the west, or (rarely) the south.
x4480 (4480) Complementמִןmin{min}
For H4482; properly a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses. |
Joshua 11:2
_ _ the kings that were on the north of the mountains — the Anti-libanus district.
_ _ the plains south of Chinneroth — the northern part of the Arabah, or valley of the Jordan.
_ _ the valley — the low and level country, including the plain of Sharon.
_ _ borders of Dor on the west — the highlands of Dor, reaching to the town of Dor on the Mediterranean coast, below mount Carmel. |
Joshua 11:2
On the north — The general designation of all the particular places following: they were in the northern parts of Canaan, as those mentioned Jos. 10:1-43, were in the southern parts; in the mountain, either in or near the mountain of Lebanon, called the mountain by way of eminency; or in the mountainous country. Cinneroth — Heb. in the plain lying southward from Cinneroth, or the lake of Genesareth. Dor — A place upon the coast of the midland — sea. |
Joshua 11:2
And to the kings that [were] on the north of the mountains, and of the plains south of (b) Chinneroth, and in the valley, and in the borders of Dor on the west,
(b) Which the evangelists call the lake of Gennesaret, or Tiberias. |
Numbers 34:11 And the coast shall go down from Shepham to Riblah, on the east side of Ain; and the border shall descend, and shall reach unto the side of the sea of Chinnereth eastward:
, Chinnereth,
Luke 5:1 And it came to pass, that, as the people pressed upon him to hear the word of God, he stood by the lake of Gennesaret,
, Gennesaret |
- on the north:
Joshua 11:21 And at that time came Joshua, and cut off the Anakims from the mountains, from Hebron, from Debir, from Anab, and from all the mountains of Judah, and from all the mountains of Israel: Joshua destroyed them utterly with their cities.
Joshua 10:6 And the men of Gibeon sent unto Joshua to the camp to Gilgal, saying, Slack not thy hand from thy servants; come up to us quickly, and save us, and help us: for all the kings of the Amorites that dwell in the mountains are gathered together against us.
Joshua 10:40 So Joshua smote all the country of the hills, and of the south, and of the vale, and of the springs, and all their kings: he left none remaining, but utterly destroyed all that breathed, as the LORD God of Israel commanded.
Luke 1:39 And Mary arose in those days, and went into the hill country with haste, into a city of Juda;
|
- Chinneroth:
- Jerome and others suppose this city to be same as was afterwards called Tiberias, now Tabaria, situated on the western shore of the lake of the same name.
Joshua 12:3 And from the plain to the sea of Chinneroth on the east, and unto the sea of the plain, [even] the salt sea on the east, the way to Bethjeshimoth; and from the south, under Ashdothpisgah:
|
- Dor:
Joshua 12:23 The king of Dor in the coast of Dor, one; the king of the nations of Gilgal, one;
Joshua 17:11 And Manasseh had in Issachar and in Asher Bethshean and her towns, and Ibleam and her towns, and the inhabitants of Dor and her towns, and the inhabitants of Endor and her towns, and the inhabitants of Taanach and her towns, and the inhabitants of Megiddo and her towns, [even] three countries.
Judges 1:27 Neither did Manasseh drive out [the inhabitants of] Bethshean and her towns, nor Taanach and her towns, nor the inhabitants of Dor and her towns, nor the inhabitants of Ibleam and her towns, nor the inhabitants of Megiddo and her towns: but the Canaanites would dwell in that land.
1 Kings 4:11 The son of Abinadab, in all the region of Dor; which had Taphath the daughter of Solomon to wife:
|
  |
|
|
