john 7:43 so there was a division among the people because of him

John 7:43

New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— So a division occurred in the crowd because of Him.
King James Version (KJV 1769) [2]
— So there was a division among the people because of him.
English Revised Version (ERV 1885)
— So there arose a division in the multitude because of him.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— So there arose a division in the multitude because of him.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— So there was a division among the people because of him.
Darby's Translation (DBY 1890)
— There was a division therefore in the crowd on account of him.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— A division, therefore, arose in the multitude, because of him.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— A division, therefore, arose among the multitude because of him.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— So there arose a dissension among the people because of him.
Geneva Bible (GNV 1560)
— So was there dissension among the people for him.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— So there was a diuision among the people because of him.
Lamsa Bible (1957)
— So the people were divided because of him.
John Etheridge Peshitta-Aramaic NT (1849)
— And there was a division concerning him among the assemblies;
James Murdock Peshitta-Aramaic NT (1852)
— And there was a division among the multitude respecting him.

So 3767

{3767} Prime
οὖν
oun
{oon}

Apparently a primary word; (adverbially) certainly, or (conjugationally) accordingly.

there was 1096

{1096} Prime
γίνομαι
ginomai
{ghin'-om-ahee}

A prolonged and middle form of a primary verb; to cause to be ('gen' -erate), that is, (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literally, figuratively, intensively, etc.).

z5633

<5633> Grammar

Tense - Second Aorist (See G5780)
Voice - Middle Deponent (See G5788)
Mood - Indicative (See G5791)
Count - 260

a division 4978

{4978} Prime
σχίσμα
schisma
{skhis'-mah}

From G4977; a split or gap ('schism'), literally or figuratively.

among 1722

{1722} Prime
ἐν
en
{en}

A primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), that is, a relation of rest (intermediate between G1519 and G1537); 'in', at, (up-) on, by, etc.

the x3588

(3588) Complement
ὁ
ho
{ho}

The masculine, feminine (second) and neuter (third) forms, in all their inflections; the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom).

people 3793

{3793} Prime
ὄχλος
ochlos
{okh'-los}

From a derivative of G2192 (meaning a vehicle); a throng (as borne along); by implication the rabble; by extension a class of people; figuratively a riot.

because 1223

{1223} Prime
διά
dia
{dee-ah'}

A primary preposition denoting the channel of an act; through (in very wide applications, local, causal or occasional). In composition it retains the same general import.

of him. 846

{0846} Prime
αὐτός
autos
{ow-tos'}

From the particle αὖ [[au]] (perhaps akin to the base of G0109 through the idea of a baffling wind; backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the compound of G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons.

See commentary on John 7:40-43.

See commentary on John 7:37-44.

[[no comment]]

[[no comment]]

John 7:12 And there was much murmuring among the people concerning him: for some said, He is a good man: others said, Nay; but he deceiveth the people.

John 9:16 Therefore said some of the Pharisees, This man is not of God, because he keepeth not the sabbath day. Others said, How can a man that is a sinner do such miracles? And there was a division among them.

John 10:19 There was a division therefore again among the Jews for these sayings.

Matthew 10:35 For I am come to set a man at variance against his father, and the daughter against her mother, and the daughter in law against her mother in law.

Luke 12:51 Suppose ye that I am come to give peace on earth? I tell you, Nay; but rather division:

Acts 14:4 But the multitude of the city was divided: and part held with the Jews, and part with the apostles.

Acts 23:7-10 And when he had so said, there arose a dissension between the Pharisees and the Sadducees: and the multitude was divided. ... And when there arose a great dissension, the chief captain, fearing lest Paul should have been pulled in pieces of them, commanded the soldiers to go down, and to take him by force from among them, and to bring [him] into the castle.

Mt 10:35. Lk 12:51. Jn 7:12; 9:16; 10:19. Ac 14:4; 23:7.