John 19:18New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— There they crucified Him, and with Him two other men, one on either side, and Jesus in between.
King James Version (KJV 1769) [2]
— Where they crucified him, and two other with him, on either side one, and Jesus in the midst.
English Revised Version (ERV 1885)
— where they crucified him, and with him two others, on either side one, and Jesus in the midst.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— where they crucified him, and with him two others, on either side one, and Jesus in the midst.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— Where they crucified him, and two others with him, on each side one, and Jesus in the midst.
Darby's Translation (DBY 1890)
— where they crucified him, and with him two others, [one] on this side, and [one] on that, and Jesus in the middle.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— where, him, they crucified; and, with him, other two, on this side and on that, and, in the midst, Jesus.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— where they crucified him, and with him two others, on this side, and on that side, and Jesus in the midst.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— Where they crucified him, and with him two others, one on each side, and Jesus in the midst.
Geneva Bible (GNV 1560)
— Where they crucified him, and two other with him, on either side one, and Iesus in the middes.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— Where they crucified him, and two other with him, on either side one, and Iesus in the middest.
Lamsa Bible (1957)
— Where they crucified him, and with him two others, one on either side, and Jesus between.
John Etheridge Peshitta-Aramaic NT (1849)
— there they crucified him, and with him two others, one on either side, and Jeshu in the midst.
James Murdock Peshitta-Aramaic NT (1852)
— where they crucified him; and two others with him, the one on this side, and the other on that, and Jesus in the middle. |
Where
3699 {3699} Primeὅπουhopou{hop'-oo}
From G3739 and G4225; what (-ever) where, that is, at whichever spot.
they crucified
4717 {4717} Primeσταυρόωstauroo{stow-ro'-o}
From G4716; to impale on the cross; figuratively to extinguish ( subdue) passion or selfishness.
z5656 <5656> Grammar
Tense - Aorist (See G5777) Voice - Active (See G5784) Mood - Indicative (See G5791) Count - 2319
him,
846 {0846} Primeαὐτόςautos{ow-tos'}
From the particle αὖ [[au]] (perhaps akin to the base of G0109 through the idea of a baffling wind; backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the compound of G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons.
and
2532 {2532} Primeκαίkai{kahee}
Apparently a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so, then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words.
two
1417 {1417} Primeδύοduo{doo'-o}
A primary numeral; 'two'.
other
243 {0243} Primeἄλλοςallos{al'-los}
A primary word; ' else', that is, different (in many applications).
with
3326 {3326} Primeμετάmeta{met-ah'}
A primary preposition (often used adverbially); properly denoting accompaniment; 'amid' (local or causal); modified variously according to the case (genitive case association, or accusative case succession) with which it is joined; occupying an intermediate position between G0575 or G1537 and G1519 or G4314; less intimate than G1722, and less close than G4862).
him,
846 {0846} Primeαὐτόςautos{ow-tos'}
From the particle αὖ [[au]] (perhaps akin to the base of G0109 through the idea of a baffling wind; backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the compound of G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons.
on either side one,
2532 {2532} Primeκαίkai{kahee}
Apparently a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so, then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words.
1782 {1782} Primeἐντεῦθενenteuthen{ent-yoo'-then}
From the same as G1759; hence (literally or figuratively); (repeated) on both sides.
and
1161 {1161} Primeδέde{deh}
A primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.
Jesus
2424 {2424} PrimeἸησοῦςIesous{ee-ay-sooce'}
Of Hebrew origin [ H3091]; Jesus (that is, Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites.
in the midst.
3319 {3319} Primeμέσοςmesos{mes'-os}
From G3326; middle (as adjective or [neuter] noun). |
John 19:18
_ _ they crucified him, and two others with him — “malefactors” (Luke 23:33), “thieves” (rather “robbers,” Matthew 27:38; Mark 15:27).
_ _ on either side one and Jesus in the midst — a hellish expedient, to hold Him up as the worst of the three. But in this, as in many other of their doings, “the scripture was fulfilled, which saith (Isaiah 53:12), And he was numbered with the transgressors” — (Mark 15:28) — though the prediction reaches deeper. “Then said Jesus” — [“probably while being nailed to the CROSS,”] [Olshausen], “FATHER, FORGIVE THEM, FOR THEY KNOW NOT WHAT THEY DO” (Luke 23:34) — and again the Scripture was fulfilled which said, “And He made intercession for the transgressors” (Isaiah 53:12), though this also reaches deeper. (See Acts 3:17; Acts 13:27; and compare 1 Timothy 1:13). Often have we occasion to observe how our Lord is the first to fulfil His own precepts — thus furnishing the right interpretation and the perfect Model of them. (See on Matthew 5:44). How quickly was it seen in “His martyr Stephen,” that though He had left the earth in Person, His Spirit remained behind, and Himself could, in some of His brightest lineaments, be reproduced in His disciples! (Acts 7:60). And what does the world in every age owe to these few words, spoken where and as they were spoken! |
John 18:32 That the saying of Jesus might be fulfilled, which he spake, signifying what death he should die.
Psalms 22:16 For dogs have compassed me: the assembly of the wicked have inclosed me: they pierced my hands and my feet.
Isaiah 53:12 Therefore will I divide him [ a portion] with the great, and he shall divide the spoil with the strong; because he hath poured out his soul unto death: and he was numbered with the transgressors; and he bare the sin of many, and made intercession for the transgressors.
Matthew 27:35- 38 And they crucified him, and parted his garments, casting lots: that it might be fulfilled which was spoken by the prophet, They parted my garments among them, and upon my vesture did they cast lots. ... Then were there two thieves crucified with him, one on the right hand, and another on the left.
Matthew 27:44 The thieves also, which were crucified with him, cast the same in his teeth.
Mark 15:24- 28 And when they had crucified him, they parted his garments, casting lots upon them, what every man should take. ... And the scripture was fulfilled, which saith, And he was numbered with the transgressors.
Luke 23:32- 34 And there were also two other, malefactors, led with him to be put to death. ... Then said Jesus, Father, forgive them; for they know not what they do. And they parted his raiment, and cast lots.
Galatians 3:13 Christ hath redeemed us from the curse of the law, being made a curse for us: for it is written, Cursed [ is] every one that hangeth on a tree:
Hebrews 12:2 Looking unto Jesus the author and finisher of [ our] faith; who for the joy that was set before him endured the cross, despising the shame, and is set down at the right hand of the throne of God.
|
  |
|
|
