Parallel Bible VersionsNASB/KJV Study BibleGreek Bible Study Tools

John 11:53

New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— So from that day on they planned together to kill Him.
King James Version (KJV 1769) [2]
— Then from that day forth they took counsel together for to put him to death.
English Revised Version (ERV 1885)
— So from that day forth they took counsel that they might put him to death.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— So from that day forth they took counsel that they might put him to death.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— Then from that day forth they took counsel together to put him to death.
Darby's Translation (DBY 1890)
— From that day therefore they took counsel that they might kill him.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— From that day, therefore, they took counsel, that they might put him to death.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— From that day, therefore, they took counsel together that they may kill him;
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— From that day therefore they devised to put him to death.
Geneva Bible (GNV 1560)
— Then from that day foorth they consulted together, to put him to death.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— Then from that day foorth, they tooke counsell together for to put him to death.
Lamsa Bible (1957)
— And from that very day, they decided to kill him.
John Etheridge Peshitta-Aramaic NT (1849)
— And from that day they determined to kill him.
James Murdock Peshitta-Aramaic NT (1852)
— And from that day, they plotted to kill him.

Strong's Numbers & Red-LettersGreek New TestamentColor-Code/Key Word Studies
Then 3767
{3767} Prime
οὖν
oun
{oon}
Apparently a primary word; (adverbially) certainly, or (conjugationally) accordingly.
from 575
{0575} Prime
ἀπό
apo
{ap-o'}
A primary particle; 'off', that is, away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literally or figuratively).
that 1565
{1565} Prime
ἐκεῖνος
ekeinos
{ek-i'-nos}
From G1563; that one (or [neuter] thing); often intensified by the article prefixed.
day 2250
{2250} Prime
ἡμέρα
hemera
{hay-mer'-ah}
Feminine (with G5610 implied) of a derivative of ἧμαι [[hemai]] (to sit; akin to the base of G1476) meaning tame, that is, gentle; day, that is, (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hours (but several days were usually reckoned by the Jews as inclusive of the parts of both extremes); figuratively a period (always defined more or less clearly by the context).
forth they took counsel together 4823
{4823} Prime
συμβουλεύω
sumbouleuo
{soom-bool-yoo'-o}
From G4862 and G1011; to give (or take) advice jointly, that is, recommend, deliberate or determine.
z5668
<5668> Grammar
Tense - Aorist (See G5777)
Voice - Middle (See G5785)
Mood - Indicative (See G5791)
Count - 88
for to 2443
{2443} Prime
ἵνα
hina
{hin'-ah}
Probably from the same as the former part of G1438 (through the demonstrative idea; compare G3588); in order that (denoting the purpose or the result).
put y615
[0615] Standard
ἀποκτείνω
apokteino
{ap-ok-ti'-no}
From G0575 and κτείνω [[kteino]] (to slay); to kill outright; figuratively to destroy.
z0
<0000> Grammar
The original word in the Greek or Hebrew is translated by more than one word in the English. The English translation is separated by one or more other words from the original.
him y846
[0846] Standard
αὐτός
autos
{ow-tos'}
From the particle αὖ [[au]] (perhaps akin to the base of G0109 through the idea of a baffling wind; backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the compound of G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons.
to death. 615
{0615} Prime
ἀποκτείνω
apokteino
{ap-ok-ti'-no}
From G0575 and κτείνω [[kteino]] (to slay); to kill outright; figuratively to destroy.
z5725
<5725> Grammar
Tense - Present (See G5774)
Voice - Active (See G5784)
Mood - Subjunctive (See G5792)
Count - 352
x846
(0846) Complement
αὐτός
autos
{ow-tos'}
From the particle αὖ [[au]] (perhaps akin to the base of G0109 through the idea of a baffling wind; backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the compound of G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons.
Jamieson-Fausset-Brown Commentary

See commentary on John 11:47-54.


John 11:53

_ _ they took council together to put him to death — Caiaphas but expressed what the party was secretly wishing, but afraid to propose.

_ _ Jesus ... walked no more openly among the Jews — How could He, unless He had wished to die before His time?

_ _ near to the wilderness — of Judea.

_ _ a city called Ephraim — between Jerusalem and Jericho.

Matthew Henry's Commentary

See commentary on John 11:45-57.

John Wesley's Explanatory Notes

[[no comment]]

Geneva Bible Translation Notes

[[no comment]]

Cross-Reference Topical ResearchStrong's Concordance
from:

Nehemiah 4:16 And it came to pass from that time forth, [that] the half of my servants wrought in the work, and the other half of them held both the spears, the shields, and the bows, and the habergeons; and the rulers [were] behind all the house of Judah.
Nehemiah 13:21 Then I testified against them, and said unto them, Why lodge ye about the wall? if ye do [so] again, I will lay hands on you. From that time forth came they no [more] on the sabbath.
Psalms 113:2 Blessed be the name of the LORD from this time forth and for evermore.
Matthew 16:21 From that time forth began Jesus to shew unto his disciples, how that he must go unto Jerusalem, and suffer many things of the elders and chief priests and scribes, and be killed, and be raised again the third day.
Matthew 22:46 And no man was able to answer him a word, neither durst any [man] from that day forth ask him any more [questions].

they:

John 11:47 Then gathered the chief priests and the Pharisees a council, and said, What do we? for this man doeth many miracles.
Psalms 2:2 The kings of the earth set themselves, and the rulers take counsel together, against the LORD, and against his anointed, [saying],
Psalms 31:13 For I have heard the slander of many: fear [was] on every side: while they took counsel together against me, they devised to take away my life.
Psalms 71:10 For mine enemies speak against me; and they that lay wait for my soul take counsel together,
Mark 3:6 And the Pharisees went forth, and straightway took counsel with the Herodians against him, how they might destroy him.
Acts 5:33 When they heard [that], they were cut [to the heart], and took counsel to slay them.
Acts 9:23 And after that many days were fulfilled, the Jews took counsel to kill him:

put:

John 12:10 But the chief priests consulted that they might put Lazarus also to death;
Psalms 109:4-5 For my love they are my adversaries: but I [give myself unto] prayer. ... And they have rewarded me evil for good, and hatred for my love.
Jeremiah 38:4 Therefore the princes said unto the king, We beseech thee, let this man be put to death: for thus he weakeneth the hands of the men of war that remain in this city, and the hands of all the people, in speaking such words unto them: for this man seeketh not the welfare of this people, but the hurt.
Jeremiah 38:15 Then Jeremiah said unto Zedekiah, If I declare [it] unto thee, wilt thou not surely put me to death? and if I give thee counsel, wilt thou not hearken unto me?
Matthew 26:59 Now the chief priests, and elders, and all the council, sought false witness against Jesus, to put him to death;
Mark 14:1 After two days was [the feast of] the passover, and of unleavened bread: and the chief priests and the scribes sought how they might take him by craft, and put [him] to death.
Random Bible VersesNew Quotes



Chain-Reference Bible SearchCross References with Concordance

Ne 4:16; 13:21. Ps 2:2; 31:13; 71:10; 109:4; 113:2. Jr 38:4, 15. Mt 16:21; 22:46; 26:59. Mk 3:6; 14:1. Jn 11:47; 12:10. Ac 5:33; 9:23.

Newest Chat Bible Comment
Comment HereExpand User Bible CommentaryComplete Biblical ResearchComplete Chat Bible Commentary
Recent Chat Bible Comments