Parallel Bible VersionsNASB/KJV Study BibleHebrew Bible Study Tools

Job 37:21

New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— “Now men do not see the light which is bright in the skies; But the wind has passed and cleared them.
King James Version (KJV 1769) [2]
— And now [men] see not the bright light which [is] in the clouds: but the wind passeth, and cleanseth them.
English Revised Version (ERV 1885)
— And now men see not the light which is bright in the skies: but the wind passeth, and cleanseth them.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— And now men see not the light which is bright in the skies; But the wind passeth, and cleareth them.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— And now [men] see not the bright light which [is] in the clouds: but the wind passeth, and cleanseth them.
Darby's Translation (DBY 1890)
— And now [men] see not the light as it gleameth, it is [hidden] in the skies. But the wind passeth by and cleareth them.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— Yet, now, men see not the light, bright though it is in the skies, when, a wind, hath passed over, and cleansed them.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— And now, they have not seen the light, Bright it [is] in the clouds, And the wind hath passed by and cleanseth them.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— But now they see not the light: the air on a sudden shall be thickened into clouds, and the wind shall pass and drive them away.
Geneva Bible (GNV 1560)
— And nowe men see not the light, which shineth in the cloudes, but the winde passeth and clenseth them.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— And nowe [men] see not the bright light which [is] in the clouds: but the wind passeth and cleanseth them.
Lamsa Bible (1957)
— And now men cannot see the light which shines in the sky; but the wind passes and cleanses it.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— But the light is not visible to all: it shines afar off in the heavens, as that which is from him in the clouds.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— And now [men] see not the bright light which [is] in the clouds: but the wind passeth, and cleanseth them.

Strong's Numbers & Hebrew NamesHebrew Old TestamentColor-Code/Key Word Studies
And now x6258
(6258) Complement
אַתָּה
`attah
{at-taw'}
From H6256; at this time, whether adverbial, conjugational or expletive.
[men] see 7200
{7200} Prime
רָאָה
ra'ah
{raw-aw'}
A primitive root; to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitively, intransitively and causatively).
z8804
<8804> Grammar
Stem - Qal (See H8851)
Mood - Perfect (See H8816)
Count - 12562
not x3808
(3808) Complement
לֹא
lo'
{lo}
lo; a primitive particle; not (the simple or abstract negation); by implication no; often used with other particles.
the bright 925
{0925} Prime
בָּהִיר
bahiyr
{baw-here'}
From an unused root (meaning to be bright); shining.
light 216
{0216} Prime
אוֹר
'owr
{ore}
From H0215; illumination or (concretely) luminary (in every sense, including lightning, happiness, etc.).
which x1931
(1931) Complement
הוּא
huw'
{hoo}
The second form is the feminine beyond the Pentateuch; a primitive word, the third person pronoun singular, he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demonstrative) this or that; occasionally (instead of copula) as or are.
[is] in the clouds: 7834
{7834} Prime
שַׁחַק
shachaq
{shakh'-ak}
From H7833; a powder (as beaten small); by analogy a thin vapor; by extension the firmament.
but the wind 7307
{7307} Prime
רוּחַ
ruwach
{roo'-akh}
From H7306; wind; by resemblance breath, that is, a sensible (or even violent) exhalation; figuratively life, anger, unsubstantiality; by extension a region of the sky; by resemblance spirit, but only of a rational being (including its expression and functions).
passeth, 5674
{5674} Prime
עָבַר
`abar
{aw-bar'}
A primitive root; to cross over; used very widely of any transition (literally or figuratively; transitively, intransitively, intensively or causatively); specifically to cover (in copulation).
z8804
<8804> Grammar
Stem - Qal (See H8851)
Mood - Perfect (See H8816)
Count - 12562
and cleanseth 2891
{2891} Prime
טָהֵר
taher
{taw-hare'}
A primitive root; properly to be bright; that is, (by implication) to be pure (physically sound, clear, unadulterated; Levitically uncontaminated; morally innocent or holy).
z8762
<8762> Grammar
Stem - Piel (See H8840)
Mood - Imperfect (See H8811)
Count - 2447
them.
Jamieson-Fausset-Brown Commentary

Job 37:21

_ _ cleanseth — that is, cleareth the air of clouds. When the “bright light” of the sun, previously not seen through “clouds,” suddenly shines out from behind them, owing to the wind clearing them away, the effect is dazzling to the eye; so if God’s majesty, now hidden, were suddenly revealed in all its brightness, it would spread darkness over Job’s eyes, anxious as he is for it (compare, see on Job 37:19) [Umbreit]. It is because now man sees not the bright sunlight (God’s dazzling majesty), owing to the intervening “clouds” (Job 26:9), that they dare to wish to “speak” before God (Job 37:20). Prelude to God’s appearance (Job 38:1). The words also hold true in a sense not intended by Elihu, but perhaps included by the Holy Ghost. Job and other sufferers cannot see the light of God’s countenance through the clouds of trial: but the wind will soon clear them off, and God shall appear again: let them but wait patiently, for He still shines, though for a time they see Him not (see on Job 37:23).

Matthew Henry's Commentary

Job 37:21-24

_ _ Elihu here concludes his discourse with some short but great sayings concerning the glory of God, as that which he was himself impressed, and desired to impress others, with a holy awe of. He speaks concisely, and in haste, because, it should seem, he perceived that God was about to take the work into his own hands. 1. He observes that God who has said that he will dwell in the thick darkness and make that his pavilion (2 Chronicles 6:1, Psalms 18:11) is in that awful chariot advancing towards them, as if he were preparing his throne for judgment, surrounded with clouds and darkness, Psalms 97:2, Psalms 97:9. He saw the cloud, with a whirlwind in the bosom of it, coming out of the south; but now it hung so thick, so black, over their heads, that they could none of them see the bright light which just before was in the clouds. The light of the sun was now eclipsed. This reminded him of the darkness by reason of which he could not speak (Job 37:19), and made him afraid to go on, Job 37:20. Thus the disciples feared when they entered into a cloud, Luke 9:34. Yet he looks to the north, and sees it clear that way, which gives him hope that the clouds are not gathering for a deluge; they are covered, but not surrounded, with them. He expects that the wind will pass (so it may be read) and cleanse them, such a wind as passed over the earth to clear it from the waters of Noah's flood (Genesis 8:1), in token of the return of God's favour; and then fair weather will come out of the north (Job 37:22) and all will be well. God will not always frown, nor contend for ever. 2. He hastens to conclude, now that God is about to speak; and therefore delivers much in a few words, as the sum of all that he had been discoursing of, which, if duly considered, would not only clench the nail he had been driving, but make way for what God would say. He observes, (1.) That with God is terrible majesty. He is a God of glory and such transcendent perfection as cannot but strike an awe upon all his attendants and a terror upon all his adversaries. With God is terrible praise (so some), for he is fearful in praises, Ex. 15. 11. (2.) That when we speak touching the Almighty we must own that we cannot find him out; our finite understandings cannot comprehend his infinite perfections, Job 37:23. Can we put the sea into an egg-shell? We cannot trace the steps he takes in his providence. His way is in the sea. (3.) That he is excellent in power. It is the excellency of his power that he can do whatever he pleases in heaven and earth. The universal extent and irresistible force of his power are the excellency of it; no creature has an arm like him, so long, so strong. (4.) That he is not less excellent in wisdom and righteousness, in judgment and plenty of justice, else there would be little excellency in his power. We may be sure that he who can do every thing will do every thing for the best, for he is infinitely wise, and will not in any thing do wrong, for he is infinitely just. When he executes judgment upon sinners, yet there is plenty of justice in the execution, and he inflicts not more than they deserve. (5.) That he will not afflict, that is, that he will not afflict willingly; it is no pleasure to him to grieve the children of men, much less his own children. He never afflicts but when there is cause and when there is need, and he does not overburden us with affliction, but considers our frame. Some read it thus: “The Almighty, whom we cannot find out, is great in power, but he will not afflict in judgment, and with him is plenty of justice, nor is he extreme to mark what we do amiss.” (6.) He values not the censures of those who are wise in their own conceit: He respecteth them not, Job 37:24. He will not alter his counsels to oblige them, nor can those that prescribe to him prevail with him to do as they would have him do. He regards the prayer of the humble, but not the policies of the crafty. No, the foolishness of God is wiser than men, 1 Corinthians 1:15. (7.) From all this it is easy to infer that, since God is great, he is greatly to be feared; nay, because he is gracious and will not afflict, men do therefore fear him, for there is forgiveness with him, that he may be feared, Psalms 130:1-8. 4. It is the duty and interest of all men to fear God. Men shall fear him (so some); sooner or later they shall fear him. Those that will not fear the Lord and his goodness shall for ever tremble under the pourings out of the vials of his wrath.

John Wesley's Explanatory Notes

Job 37:21

Light — The sun; which is emphatically called light, and here the bright light: which men cannot behold or gaze on, when the sky is very clear: and therefore it is not strange if we cannot see God, or discern his counsels and ways. Them — The sky by driving away those clouds which darkened it.

Geneva Bible Translation Notes

Job 37:21

And now [men] see not the bright light (s) which [is] in the clouds: but the wind passeth, and cleanseth them.

(s) The cloud stops the shining of the sun, that man cannot see it till the wind has chased away the cloud: and if man is not able to attain to the knowledge of these things, how much less God's judgments?

Cross-Reference Topical ResearchStrong's Concordance

Job 26:9 He holdeth back the face of his throne, [and] spreadeth his cloud upon it.
Job 36:32 With clouds he covereth the light; and commandeth it [not to shine] by [the cloud] that cometh betwixt.
Job 38:25 Who hath divided a watercourse for the overflowing of waters, or a way for the lightning of thunder;
Random Bible VersesNew Quotes



Chain-Reference Bible SearchCross References with Concordance
Newest Chat Bible Comment
Comment HereExpand User Bible CommentaryComplete Biblical ResearchComplete Chat Bible Commentary
Recent Chat Bible Comments