1 corinthians 1:15 lest any should say that i had baptized in mine own name

1 Corinthians 1:15

New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— so that no one would say you were baptized in my name.
King James Version (KJV 1769) [2]
— Lest any should say that I had baptized in mine own name.
English Revised Version (ERV 1885)
— lest any man should say that ye were baptized into my name.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— lest any man should say that ye were baptized into my name.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— Lest any should say that I had baptized in my own name.
Darby's Translation (DBY 1890)
— that no one may say that I have baptised unto my own name.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— Lest any should say—into my own name, I immersed:
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— that no one may say that to my own name I did baptize;
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— Lest any should say that you were baptized in my name.
Geneva Bible (GNV 1560)
— Lest any should say, that I had baptized into mine owne name.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— Lest any should say, that I had baptized in mine owne name.
Lamsa Bible (1957)
— So no man can say that I have baptized in my own name.
John Etheridge Peshitta-Aramaic NT (1849)
— lest any man should say, that in my name I have baptized.
James Murdock Peshitta-Aramaic NT (1852)
— lest any one should say, that I baptized in my own name.

Lest 3363

{3363} Prime
ἵνα με
hina me
{hin'-ah may}

That is, G2443 and G3361; in order (or so) that not.

any 5100

{5100} Prime
τὶς
tis
{tis}

An enclitic indefinite pronoun; some or any person or object.

should say 2036

{2036} Prime
ἔπω
epo
{ep'-o}

A primary verb (used only in the definite past tense, the others being borrowed from G2046, G4483 and G5346); to speak or say (by word or writting).

z5632

<5632> Grammar

Tense - Second Aorist (See G5780)
Voice - Active (See G5784)
Mood - Subjunctive (See G5792)
Count - 449

that 3754

{3754} Prime
ὅτι
hoti
{hot'-ee}

Neuter of G3748 as conjugation; demonstrative that (sometimes redundant); causatively because.

I had baptized 907

{0907} Prime
βαπτίζω
baptizo
{bap-tid'-zo}

From a derivative of G0911; to make whelmed (that is, fully wet); used only (in the New Testament) of ceremonial ablution, especially (technically) of the ordinance of Christian baptism.

z5656

<5656> Grammar

Tense - Aorist (See G5777)
Voice - Active (See G5784)
Mood - Indicative (See G5791)
Count - 2319

in 1519

{1519} Prime
εἰς
eis
{ice}

A primary preposition; to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases.

mine own 1699

{1699} Prime
ἐμός
emos
{em-os'}

From the oblique cases of G1473 (G1698, G1700, G1691); my.

name. 3686

{3686} Prime
ὄνομα
onoma
{on'-om-ah}

From a presumed derivative of the base of G1097 (compare G3685); a 'name' (literally or figuratively), (authority, character).

1 Corinthians 1:15

_ _ Lest — not that Paul had this reason at the time, but God so arranged it that none might say [Alford].

See commentary on 1 Corinthians 1:14-16.

1 Corinthians 1:15

Lest any should say that I had baptized in my own name — In order to attach them to myself.

[[no comment]]

I:
John 3:28-29 Ye yourselves bear me witness, that I said, I am not the Christ, but that I am sent before him. ... He that hath the bride is the bridegroom: but the friend of the bridegroom, which standeth and heareth him, rejoiceth greatly because of the bridegroom's voice: this my joy therefore is fulfilled.
John 7:18 He that speaketh of himself seeketh his own glory: but he that seeketh his glory that sent him, the same is true, and no unrighteousness is in him.
2 Corinthians 11:2 For I am jealous over you with godly jealousy: for I have espoused you to one husband, that I may present [you as] a chaste virgin to Christ.

Jn 3:28; 7:18. 2Co 11:2.