Job 22:16New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— Who were snatched away before their time, Whose foundations were washed away by a river?
King James Version (KJV 1769) [2]
— Which were cut down out of time, whose foundation was overflown with a flood:
English Revised Version (ERV 1885)
— Who were snatched away before their time, whose foundation was poured out as a stream:
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— Who were snatched away before their time, Whose foundation was poured out as a stream,
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— Who were cut down out of time, whose foundation was overflowed with a flood!
Darby's Translation (DBY 1890)
— Who were carried off before the time, whose foundation was overflowed with a flood;
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— Who were snatched away before the time, and, a stream, washed away their foundation?
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— Who have been cut down unexpectedly, A flood is poured out on their foundation.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— Who were taken away before their time, and a flood hath overthrown their foundation.
Geneva Bible (GNV 1560)
— Which were cut downe before the time, whose foundation was as a riuer that ouerflowed:
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— Which were cut downe out of time, whose foundation was ouerflowen with a flood.
Lamsa Bible (1957)
— Those who were cut down before their time, who were stopped at the crossing place of the river of life, and then did not remember who had laid down their pattern of living,
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— who were seized before their time: their foundations [are as] an overflowing stream.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— Which were cut down out of time, whose foundation was overflown with a flood: |
Which
x834 (0834) Complementאֲשֶׁר'asher{ash-er'}
A primitive relative pronoun (of every gender and number); who, which, what, that; also (as adverb and conjunction) when, where, how, because, in order that, etc.
were cut down
7059 {7059} Primeקָמַטqamat{kaw-mat'}
A primitive root; to pluck, that is, destroy.
z8795 <8795> Grammar
Stem - Pual (See H8849) Mood - Perfect (See H8816) Count - 199
out of
x3808 (3808) Complementלֹאlo'{lo}
lo; a primitive particle; not (the simple or abstract negation); by implication no; often used with other particles.
time,
6256 {6256} Primeעֵת`eth{ayth}
From H5703; time, especially (adverbially with preposition) now, when, etc.
whose foundation
3247 {3247} Primeיְסוֹדy@cowd{yes-ode'}
From H3245; a foundation (literally or figuratively).
was overflown
3332 {3332} Primeיָצַקyatsaq{yaw-tsak'}
A primitive root; properly to pour out (transitively or intransitively); by implication to melt or cast as metal; by extension to place firmly, to stiffen or grow hard.
z8714 <8714> Grammar
Stem - Hophal (See H8825) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 178
with a flood:
5104 {5104} Primeנָהָרnahar{naw-hawr'}
From H5102; a stream (including the sea; especially the Nile, Euphrates, etc.); figuratively, prosperity. |
Job 22:16
_ _ cut down — rather, “fettered,” as in Job 16:8; that is, arrested by death.
_ _ out of time — prematurely, suddenly (Job 15:32; Ecclesiastes 7:17); literally, “whose foundation was poured out (so as to become) a stream or flood.” The solid earth passed from beneath their feet into a flood (Genesis 7:11). |
Job 22:16
Out of — Before their time. A flood — Who, together with their foundation, the earth and all their supports and enjoyments in it, were destroyed by the general deluge. |
Job 22:16
Which were (l) cut down out of time, whose foundation was overflown with a flood:
(l) He proves God's providence by the punishment of the wicked, whom he takes away before they can bring their wicked purposes to pass. |
- cut down:
Job 15:32 It shall be accomplished before his time, and his branch shall not be green.
Psalms 55:23 But thou, O God, shalt bring them down into the pit of destruction: bloody and deceitful men shall not live out half their days; but I will trust in thee.
Psalms 102:24 I said, O my God, take me not away in the midst of my days: thy years [are] throughout all generations.
Ecclesiastes 7:17 Be not over much wicked, neither be thou foolish: why shouldest thou die before thy time?
|
- whose foundation was overflown with a flood:
- Heb. a flood was poured upon their foundation,
Genesis 7:11 In the six hundredth year of Noah's life, in the second month, the seventeenth day of the month, the same day were all the fountains of the great deep broken up, and the windows of heaven were opened.
Genesis 7:17-24 And the flood was forty days upon the earth; and the waters increased, and bare up the ark, and it was lift up above the earth. ... And the waters prevailed upon the earth an hundred and fifty days.
Matthew 24:37-39 But as the days of Noe [were], so shall also the coming of the Son of man be. ... And knew not until the flood came, and took them all away; so shall also the coming of the Son of man be.
1 Peter 3:19-20 By which also he went and preached unto the spirits in prison; ... Which sometime were disobedient, when once the longsuffering of God waited in the days of Noah, while the ark was a preparing, wherein few, that is, eight souls were saved by water.
2 Peter 2:5 And spared not the old world, but saved Noah the eighth [person], a preacher of righteousness, bringing in the flood upon the world of the ungodly;
|
  |
|
|
