Job 18:21New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— “Surely such are the dwellings of the wicked, And this is the place of him who does not know God.”
King James Version (KJV 1769) [2]
— Surely such [are] the dwellings of the wicked, and this [is] the place [of him that] knoweth not God.
English Revised Version (ERV 1885)
— Surely such are the dwellings of the unrighteous, and this is the place of him that knoweth not God.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— Surely such are the dwellings of the unrighteous, And this is the place of him that knoweth not God.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— Surely such [are] the dwellings of the wicked, and this [is] the place [of him that] knoweth not God.
Darby's Translation (DBY 1890)
— Surely, such are the dwellings of the unrighteous man, and such the place of him that knoweth not *God.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— Surely, these, are the dwellings of him that is perverse, and, this, is the place of him that knoweth not GOD.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— Only these [are] tabernacles of the perverse, And this the place God hath not known.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— These then are the tabernacles of the wicked, and this the place of him that knoweth not God.
Geneva Bible (GNV 1560)
— Surely such are the habitations of the wicked, and this is the place of him that knoweth not God.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— Surely such [are] the dwellings of the wicked, and this [is] the place [of him that] knoweth not God.
Lamsa Bible (1957)
— Surely such is the dwelling of the wicked, and this is the place of him who knows not God.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— These are the houses of the unrighteous, and this is the place of them that know not the Lord.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— Surely such [are] the dwellings of the wicked, and this [is] the place [of him that] knoweth not El. |
Surely
x389 (0389) Complementאַךְ'ak{ak}
Akin to H0403; a particle of affirmation, surely; hence (by limitation) only.
such
x428 (0428) Complementאֵלֶּה'el-leh{ale'-leh}
Prolonged from H0411; these or those.
[ are] the dwellings
4908 {4908} Primeמִשְׁכָּןmishkan{mish-kawn'}
From H7931; a residence (including a shepherd's hut, the lair of animals, figuratively the grave; also the Temple); specifically the Tabernacle (properly its wooden walls).
of the wicked,
5767 {5767} Primeעַוָּל`avval{av-vawl'}
Intensive from H5765; evil (morally).
and this
x2088 (2088) Complementזֶהzeh{zeh}
A primitive word; the masculine demonstrative pronoun, this or that.
[ is] the place
4725 {4725} Primeמָקוֹםmaqowm{maw-kome'}
From H6965; properly a standing, that is, a spot; but used widely of a locality (generally or specifically); also (figuratively) of a condition (of body or mind).
[ of him that] knoweth
3045 {3045} Primeידעyada`{yaw-dah'}
A primitive root; to know (properly to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including observation, care, recognition; and causatively instruction, designation, punishment, etc.).
z8804 <8804> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Perfect (See H8816) Count - 12562
not
x3808 (3808) Complementלֹאlo'{lo}
lo; a primitive particle; not (the simple or abstract negation); by implication no; often used with other particles.
´Ël
אֵל.
410 {0410} Primeאֵל'el{ale}
Shortened from H0352; strength; as adjective mighty; especially the Almighty (but used also of any deity). |
Job 18:21
The place — The condition. |
- such are:
Job 18:14-16 His confidence shall be rooted out of his tabernacle, and it shall bring him to the king of terrors. ... His roots shall be dried up beneath, and above shall his branch be cut off.
|
- knoweth:
Job 21:14 Therefore they say unto God, Depart from us; for we desire not the knowledge of thy ways.
Exodus 5:2 And Pharaoh said, Who [is] the LORD, that I should obey his voice to let Israel go? I know not the LORD, neither will I let Israel go.
Judges 2:10 And also all that generation were gathered unto their fathers: and there arose another generation after them, which knew not the LORD, nor yet the works which he had done for Israel.
1 Samuel 2:12 Now the sons of Eli [were] sons of Belial; they knew not the LORD.
1 Chronicles 28:9 And thou, Solomon my son, know thou the God of thy father, and serve him with a perfect heart and with a willing mind: for the LORD searcheth all hearts, and understandeth all the imaginations of the thoughts: if thou seek him, he will be found of thee; but if thou forsake him, he will cast thee off for ever.
Psalms 79:6 Pour out thy wrath upon the heathen that have not known thee, and upon the kingdoms that have not called upon thy name.
Jeremiah 9:3 And they bend their tongues [like] their bow [for] lies: but they are not valiant for the truth upon the earth; for they proceed from evil to evil, and they know not me, saith the LORD.
Jeremiah 10:25 Pour out thy fury upon the heathen that know thee not, and upon the families that call not on thy name: for they have eaten up Jacob, and devoured him, and consumed him, and have made his habitation desolate.
Romans 1:28 And even as they did not like to retain God in [their] knowledge, God gave them over to a reprobate mind, to do those things which are not convenient;
1 Thessalonians 4:5 Not in the lust of concupiscence, even as the Gentiles which know not God:
2 Thessalonians 1:8 In flaming fire taking vengeance on them that know not God, and that obey not the gospel of our Lord Jesus Christ:
Titus 1:16 They profess that they know God; but in works they deny [him], being abominable, and disobedient, and unto every good work reprobate.
|
  |
|
|
