Job 15:6New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
“Your own mouth condemns you, and not I; And your own lips testify against you.
King James Version (KJV 1769) [2]
Thine own mouth condemneth thee, and not I: yea, thine own lips testify against thee.
English Revised Version (ERV 1885)
Thine own mouth condemneth thee, and not I; yea, thine own lips testify against thee.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
Thine own mouth condemneth thee, and not I; Yea, thine own lips testify against thee.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
Thy own mouth condemneth thee, and not I: yes, thy own lips testify against thee.
Darby's Translation (DBY 1890)
Thine own mouth condemneth thee, and not I; and thy lips testify against thee.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
Thine own mouth shall condemn thee, and, not I, And, thine own lips, shall testify against thee.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
Thy mouth declareth thee wicked, and not I, And thy lips testify against thee.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
Thy own mouth shall condemn thee, and not I: and thy own lips shall answer thee.
Geneva Bible (GNV 1560)
Thine owne mouth condemneth thee, and not I, and thy lippes testifie against thee.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
Thine owne mouth condemneth thee, and not I: yea thine owne lippes testifie against thee.
Lamsa Bible (1957)
Your own mouth condemns you, and not I; yea, your own lips testify against you in my presence.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
Let thine own mouth, and not me, reprove thee: and thy lips shall testify against thee.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
Thine own mouth condemneth thee, and not I: yea, thine own lips testify against thee. |
Thine own mouth
6310 {6310} Primeפֶּהpeh{peh}
From H6284; the mouth (as the means of blowing), whether literally or figuratively (particularly speech); specifically edge, portion or side; adverbially (with preposition) according to.
condemneth
7561 {7561} Primeרָשַׁעrasha`{raw-shah'}
A primitive root; to be (causatively do or declare) wrong; by implication to disturb, violate.
z8686 <8686> Grammar
Stem - Hiphil (See H8818) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 4046
thee, and not
x3808 (3808) Complementלֹאlo'{lo} lo; a primitive particle; not (the simple or abstract negation); by implication no; often used with other particles.
I:
x589 (0589) Complementאֲנִי'aniy{an-ee'}
Contracted from H0595; I.
yea, thine own lips
8193 {8193} Primeשָׂפָהsaphah{saw-faw'}
(The second form is in dual and plural); Probably from H5595 or H8192 through the idea of termination (compare H5490); the lip (as a natural boundary); by implication language; by analogy a margin (of a vessel, water, cloth, etc.).
testify
6030 {6030} Primeעָנָה`anah{aw-naw'}
A primitive root; properly to eye or (generally) to heed, that is, pay attention; by implication to respond; by extension to begin to speak; specifically to sing, shout, testify, announce.
z8799 <8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 19885
against thee. |
Job 15:6
_ _ No pious man would utter such sentiments. |
- own mouth:
Job 9:20 If I justify myself, mine own mouth shall condemn me: [if I say], I [am] perfect, it shall also prove me perverse. Psalms 64:8 So they shall make their own tongue to fall upon themselves: all that see them shall flee away. Matthew 12:37 For by thy words thou shalt be justified, and by thy words thou shalt be condemned. Matthew 26:65 Then the high priest rent his clothes, saying, He hath spoken blasphemy; what further need have we of witnesses? behold, now ye have heard his blasphemy. Luke 19:22 And he saith unto him, Out of thine own mouth will I judge thee, [thou] wicked servant. Thou knewest that I was an austere man, taking up that I laid not down, and reaping that I did not sow:
|
- thine own:
Job 33:8-12 Surely thou hast spoken in mine hearing, and I have heard the voice of [thy] words, [saying], ... Behold, [in] this thou art not just: I will answer thee, that God is greater than man. Job 34:5-9 For Job hath said, I am righteous: and God hath taken away my judgment. ... For he hath said, It profiteth a man nothing that he should delight himself with God. Job 35:2-3 Thinkest thou this to be right, [that] thou saidst, My righteousness [is] more than God's? ... For thou saidst, What advantage will it be unto thee? [and], What profit shall I have, [if I be cleansed] from my sin? Job 40:8 Wilt thou also disannul my judgment? wilt thou condemn me, that thou mayest be righteous? Job 42:3 Who [is] he that hideth counsel without knowledge? therefore have I uttered that I understood not; things too wonderful for me, which I knew not.
|
![Random Bible Verses](/_/_quo.gif) ![New Quotes](/_/_quor.gif)
|
|
|