Job 14:5New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— “Since his days are determined, The number of his months is with You; And his limits You have set so that he cannot pass.
King James Version (KJV 1769) [2]
— Seeing his days [are] determined, the number of his months [are] with thee, thou hast appointed his bounds that he cannot pass;
English Revised Version (ERV 1885)
— Seeing his days are determined, the number of his months is with thee, and thou hast appointed his bounds that he cannot pass;
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— Seeing his days are determined, The number of his months is with thee, And thou hast appointed his bounds that he cannot pass;
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— Seeing his days [are] determined, the number of his months [is] with thee, thou hast appointed his bounds that he cannot pass;
Darby's Translation (DBY 1890)
— If his days are determined, if the number of his months is with thee, [and] thou hast appointed his bounds which he must not pass,
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— If determined am his days, the number of his months, is with thee, Fixed times for him, thou hast appointed and he cannot go beyond.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— If determined are his days, The number of his months [are] with Thee, His limit Thou hast made, And he passeth not over;
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— The days of man are short, and the number of his months is with thee: thou hast appointed his bounds which cannot be passed.
Geneva Bible (GNV 1560)
— Are not his dayes determined? the nober of his moneths are with thee: thou hast appointed his boundes, which he can not passe.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— Seeing his daies [are] determined, the number of his moneths [are] with thee, thou hast appointed his bounds that he cannot passe.
Lamsa Bible (1957)
— Seeing his days are determined and the number of his months are decreed, thou hast appointed his bounds that he cannot trespass them;
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— if even his life should be [but] one day upon the earth: and his months are numbered by him: thou hast appointed [him] for a time, and he shall by no means exceed [it].
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— Seeing his days [are] determined, the number of his months [are] with thee, thou hast appointed his bounds that he cannot pass; |
Seeing
518 {0518} Primeאִם'im{eem}
A primitive particle; used very widely as demonstrative, lo!; interrogitive, whether?; or conditional, if, although; also Oh that!, when; hence as a negative, not.
his days
3117 {3117} Primeיוֹםyowm{yome}
From an unused root meaning to be hot; a day (as the warm hours), whether literally (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figuratively (a space of time defined by an associated term), (often used adverbially).
[ are] determined,
2782 {2782} Primeחָרַץcharats{khaw-rats'}
A prim root; properly to point sharply, that is, (literally) to wound; figuratively to be alert, to decide.
z8803 <8803> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Participle Passive (See H8815) Count - 1415
the number
4557 {4557} Primeמִסְפָּרmicpar{mis-pawr'}
From H5608; a number, definitely (arithmetical) or indefinitely (large, innumerable; small, a few); also (abstractly) narration.
of his months
2320 {2320} Primeחֹדֶשׁchodesh{kho'-desh}
From H2318; the new moon; by implication a month.
[ are] with
x854 (0854) Complementאֵת'eth{ayth}
Probably from H0579; properly nearness (used only as a preposition or adverb), near; hence generally with, by, at, among, etc.
thee, thou hast appointed
6213 {6213} Primeעָשָׂה`asah{aw-saw'}
A primitive root; to do or make, in the broadest sense and widest application.
z8804 <8804> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Perfect (See H8816) Count - 12562
his bounds
2706 {2706} Primeחֹקchoq{khoke}
From H2710; an enactment; hence an appointment (of time, space, quantity, labor or usage).
that he cannot
x3808 (3808) Complementלֹאlo'{lo}
lo; a primitive particle; not (the simple or abstract negation); by implication no; often used with other particles.
pass;
5674 {5674} Primeעָבַר`abar{aw-bar'}
A primitive root; to cross over; used very widely of any transition (literally or figuratively; transitively, intransitively, intensively or causatively); specifically to cover (in copulation).
z8799 <8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 19885 |
Job 14:5
Determined — Limited to a certain period. With thee — In thy power and disposal. Thou hast appointed a certain end of his days, beyond which he cannot prolong his life. |
- his days:
Job 14:14 If a man die, shall he live [again]? all the days of my appointed time will I wait, till my change come.
Job 7:1 [Is there] not an appointed time to man upon earth? [are not] his days also like the days of an hireling?
Job 12:10 In whose hand [is] the soul of every living thing, and the breath of all mankind.
Psalms 39:4 LORD, make me to know mine end, and the measure of my days, what it [is; that] I may know how frail I [am].
Daniel 5:26 This [is] the interpretation of the thing: MENE; God hath numbered thy kingdom, and finished it.
Daniel 5:30 In that night was Belshazzar the king of the Chaldeans slain.
Daniel 9:24 Seventy weeks are determined upon thy people and upon thy holy city, to finish the transgression, and to make an end of sins, and to make reconciliation for iniquity, and to bring in everlasting righteousness, and to seal up the vision and prophecy, and to anoint the most Holy.
Daniel 11:36 And the king shall do according to his will; and he shall exalt himself, and magnify himself above every god, and shall speak marvellous things against the God of gods, and shall prosper till the indignation be accomplished: for that that is determined shall be done.
Luke 12:20 But God said unto him, [Thou] fool, this night thy soul shall be required of thee: then whose shall those things be, which thou hast provided?
Acts 17:26 And hath made of one blood all nations of men for to dwell on all the face of the earth, and hath determined the times before appointed, and the bounds of their habitation;
Hebrews 9:27 And as it is appointed unto men once to die, but after this the judgment:
|
- the number:
Job 21:21 For what pleasure [hath] he in his house after him, when the number of his months is cut off in the midst?
|
- thou hast:
Job 23:13-14 But he [is] in one [mind], and who can turn him? and [what] his soul desireth, even [that] he doeth. ... For he performeth [the thing that is] appointed for me: and many such [things are] with him.
Psalms 104:9 Thou hast set a bound that they may not pass over; that they turn not again to cover the earth.
Psalms 104:29 Thou hidest thy face, they are troubled: thou takest away their breath, they die, and return to their dust.
Daniel 4:35 And all the inhabitants of the earth [are] reputed as nothing: and he doeth according to his will in the army of heaven, and [among] the inhabitants of the earth: and none can stay his hand, or say unto him, What doest thou?
Revelation 1:18 I [am] he that liveth, and was dead; and, behold, I am alive for evermore, Amen; and have the keys of hell and of death.
Revelation 3:7 And to the angel of the church in Philadelphia write; These things saith he that is holy, he that is true, he that hath the key of David, he that openeth, and no man shutteth; and shutteth, and no man openeth;
|
  |
|
|
