Job 13:5New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— “O that you would be completely silent, And that it would become your wisdom!
King James Version (KJV 1769) [2]
— O that ye would altogether hold your peace! and it should be your wisdom.
English Revised Version (ERV 1885)
— Oh that ye would altogether hold your peace! and it should be your wisdom.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— Oh that ye would altogether hold your peace! And it would be your wisdom.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— O that ye would altogether hold your peace and it would be your wisdom.
Darby's Translation (DBY 1890)
— Oh that ye would be altogether silent! and it would be your wisdom.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— Oh that ye would, altogether hold your peace, and it should serve you for wisdom!
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— O that ye would keep perfectly silent, And it would be to you for wisdom.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— And I wish you would hold your peace, that you might be thought to be wise men.
Geneva Bible (GNV 1560)
— Oh, that you woulde holde your tongue, that it might be imputed to you for wisedome!
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— O that you would altogether hold your peace, & it should be your wisdome.
Lamsa Bible (1957)
— O that you would altogether keep silent! And it would serve you for wisdom.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— But would that ye were silent, and it would be wisdom to you in the end.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— O that ye would altogether hold your peace! and it should be your wisdom. |
O that
y5414 [5414] Standardנָתַןnathan{naw-than'}
A primitive root; to give, used with great latitude of application ( put, make, etc.).
z8799 <8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 19885
x4130 (4130) Complementמוֹדַעַתmowda`ath{mo-dah'-ath}
From H3045; acquaintance.
ye would
x5414 (5414) Complementנָתַןnathan{naw-than'}
A primitive root; to give, used with great latitude of application ( put, make, etc.).
altogether
y2790 [2790] Standardחָרַשׁcharash{khaw-rash'}
A primitive root; to scratch, that is, (by implication) to engrave, plough; hence (from the use of tools) to fabricate (of any material); figuratively to devise (in a bad sense); hence (from the idea of secrecy) to be silent, to let alone; hence (by implication) to be deaf (as an accompaniment of dumbness).
z8687 <8687> Grammar
Stem - Hiphil (See H8818) Mood - Infinitive (See H8812) Count - 1162
hold your peace!
2790 {2790} Primeחָרַשׁcharash{khaw-rash'}
A primitive root; to scratch, that is, (by implication) to engrave, plough; hence (from the use of tools) to fabricate (of any material); figuratively to devise (in a bad sense); hence (from the idea of secrecy) to be silent, to let alone; hence (by implication) to be deaf (as an accompaniment of dumbness).
z8686 <8686> Grammar
Stem - Hiphil (See H8818) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 4046
and it should be
x1961 (1961) Complementהָיָהhayah{haw-yaw'}
A primitive root (compare H1933); to exist, that is, be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary).
your wisdom.
2451 {2451} Primeחָכְמָהchokmah{khok-maw'}
From H2449; wisdom (in a good sense). |
Job 13:5
_ _ (Proverbs 17:28). The Arabs say, “The wise are dumb; silence is wisdom.” |
Oh that ye,
Job 13:13 Hold your peace, let me alone, that I may speak, and let come on me what [ will].
Job 11:3 Should thy lies make men hold their peace? and when thou mockest, shall no man make thee ashamed?
Job 16:3 Shall vain words have an end? or what emboldeneth thee that thou answerest?
Job 18:2 How long [ will it be ere] ye make an end of words? mark, and afterwards we will speak.
Job 19:2 How long will ye vex my soul, and break me in pieces with words?
Job 21:2- 3 Hear diligently my speech, and let this be your consolations. ... Suffer me that I may speak; and after that I have spoken, mock on.
Job 32:1 So these three men ceased to answer Job, because he [ was] righteous in his own eyes.
|
- and it:
Proverbs 17:28 Even a fool, when he holdeth his peace, is counted wise: [and] he that shutteth his lips [is esteemed] a man of understanding.
Ecclesiastes 5:3 For a dream cometh through the multitude of business; and a fool's voice [is known] by multitude of words.
Amos 5:13 Therefore the prudent shall keep silence in that time; for it [is] an evil time.
James 1:19 Wherefore, my beloved brethren, let every man be swift to hear, slow to speak, slow to wrath:
|
  |
|
|
