Parallel Bible VersionsNASB/KJV Study BibleHebrew Bible Study Tools

Ecclesiastes 5:3

New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— For the dream comes through much effort and the voice of a fool through many words.
King James Version (KJV 1769) [2]
— For a dream cometh through the multitude of business; and a fool's voice [is known] by multitude of words.
English Revised Version (ERV 1885)
— For a dream cometh with a multitude of business; and a fool's voice with a multitude of words.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— For a dream cometh with a multitude of business, and a fool's voice with a multitude of words.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— For a dream cometh through the multitude of business; and a fool's voice [is known] by a multitude of words.
Darby's Translation (DBY 1890)
— For a dream cometh through the multitude of business, and a fool's voice through a multitude of words.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— For a dream cometh through the multitude of business,—and, the voice of a dullard, is with a multitude of words.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— For the dream hath come by abundance of business, and the voice of a fool by abundance of words.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— Dreams follow many cares: and in many words shall be found folly.
Geneva Bible (GNV 1560)
— For as a dreame commeth by the multitude of businesse: so the voyce of a foole is in the multitude of wordes.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— For a dreame commeth through the multitude of businesse, and a fooles voyce is [knowen] by multitude of words.
Lamsa Bible (1957)
— For a dream comes because of the multitude of business; and a fool's voice is known by a multitude of words.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— For through the multitude of trial a dream comes; and a fool's voice is with a multitude of words.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— For a dream cometh through the multitude of business; and a fool's voice [is known] by multitude of words.

Strong's Numbers & Hebrew NamesHebrew Old TestamentColor-Code/Key Word Studies
For x3588
(3588) Complement
כִּי
kiy
{kee}
A primitive particle (the full form of the prepositional prefix) indicating causal relations of all kinds, antecedent or consequent; (by implication) very widely used as a relative conjugation or adverb; often largely modified by other particles annexed.
a dream 2472
{2472} Prime
חֲלוֹם
chalowm
{khal-ome'}
From H2492; a dream.
cometh 935
{0935} Prime
בּוֹא
bow'
{bo}
A primitive root; to go or come (in a wide variety of applications).
z8802
<8802> Grammar
Stem - Qal (See H8851)
Mood - Participle Active (See H8814)
Count - 5386
through the multitude 7230
{7230} Prime
רֹב
rob
{robe}
From H7231; abundance (in any respect).
of business; 6045
{6045} Prime
עִנְיָן
`inyan
{in-yawn'}
From H6031; ado, that is, (generally) employment or (specifically) an affair.
and a fool's 3684
{3684} Prime
כְּסִיל
k@ciyl
{kes-eel'}
From H3688; properly fat, that is, (figuratively) stupid or silly.
voice 6963
{6963} Prime
קוֹל
qowl
{kole}
From an unused root meaning to call aloud; a voice or sound.
[is known] by multitude 7230
{7230} Prime
רֹב
rob
{robe}
From H7231; abundance (in any respect).
of words. 1697
{1697} Prime
דָּבָר
dabar
{daw-baw'}
From H1696; a word; by implication a matter (as spoken of) or thing; adverbially a cause.
Jamieson-Fausset-Brown Commentary

Ecclesiastes 5:3

_ _ As much “business,” engrossing the mind, gives birth to incoherent “dreams,” so many words, uttered inconsiderately in prayer, give birth to and betray “a fool’s speech” (Ecclesiastes 10:14), [Holden and Weiss]. But Ecclesiastes 5:7 implies that the “dream” is not a comparison, but the vain thoughts of the fool (sinner, Psalms 73:20), arising from multiplicity of (worldly) “business.” His “dream” is that God hears him for his much speaking (Matthew 6:7), independently of the frame of mind [English Version and Maurer].

_ _ fool’s voice — answers to “dream” in the parallel; it comes by the many “words” flowing from the fool’s “dream.”

Matthew Henry's Commentary

See commentary on Ecclesiastes 5:1-3.

John Wesley's Explanatory Notes

Ecclesiastes 5:3

A dream — When men are oppressed with business in the day, they dream of it in the night. Is known — It discovers the man to be a foolish, and rash, and inconsiderate man. Of words — Either in prayer, or in vowing, by making many rash vows, of which he speaks Ecclesiastes 5:4-6, and then returns to the mention of multitude of dreams and many words, Ecclesiastes 5:7, which verse may be a comment upon this, and which makes it probable that both that and this verse are to be understood of vows rather than of prayers.

Geneva Bible Translation Notes

[[no comment]]

Cross-Reference Topical ResearchStrong's Concordance
a fool's:

Ecclesiastes 10:12-14 The words of a wise man's mouth [are] gracious; but the lips of a fool will swallow up himself. ... A fool also is full of words: a man cannot tell what shall be; and what shall be after him, who can tell him?
Proverbs 10:19 In the multitude of words there wanteth not sin: but he that refraineth his lips [is] wise.
Proverbs 15:2 The tongue of the wise useth knowledge aright: but the mouth of fools poureth out foolishness.
Random Bible VersesNew Quotes



Chain-Reference Bible SearchCross References with Concordance

Pv 10:19; 15:2. Ec 10:12.

Newest Chat Bible Comment
Comment HereExpand User Bible CommentaryComplete Biblical ResearchComplete Chat Bible Commentary
Recent Chat Bible Comments