Jeremiah 51:15New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— [It is] He who made the earth by His power, Who established the world by His wisdom, And by His understanding He stretched out the heavens.
King James Version (KJV 1769) [2]
— He hath made the earth by his power, he hath established the world by his wisdom, and hath stretched out the heaven by his understanding.
English Revised Version (ERV 1885)
— He hath made the earth by his power, he hath established the world by his wisdom, and by his understanding hath he stretched out the heavens:
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— He hath made the earth by his power, he hath established the world by his wisdom, and by his understanding hath he stretched out the heavens:
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— He hath made the earth by his power, he hath established the world by his wisdom, and hath stretched out the heaven by his understanding.
Darby's Translation (DBY 1890)
— He hath made the earth by his power, he hath established the world by his wisdom, and hath stretched out the heavens by his understanding.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— He that, Made the earth in his might, Established the world in his wisdom,—And, in his understanding, stretched out the heavens,
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— The maker of earth by His power, The establisher of the world by His wisdom, Who by His understanding stretched out the heavens,
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— He that made the earth by his power, that hath prepared the world by his wisdom, and stretched out the heavens by his understanding.
Geneva Bible (GNV 1560)
— He hath made the earth by his power, & established the world by his wisedome, and hath stretched out the heauen by his discretion.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— Hee hath made the earth by his power, he hath established the world by his wisedome, and hath stretched out the heauen by his vnderstanding.
Lamsa Bible (1957)
— The LORD has made the earth by his power, he has established the world by his wisdom, and has stretched out heaven by his understanding.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— The Lord made the earth by his power, preparing the world by his wisdom, by his understanding he stretched out the heaven.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— He hath made the earth by his power, he hath established the world by his wisdom, and hath stretched out the heaven by his understanding. |
He hath made
6213 {6213} Primeעָשָׂה`asah{aw-saw'}
A primitive root; to do or make, in the broadest sense and widest application.
z8802 <8802> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Participle Active (See H8814) Count - 5386
the earth
776 {0776} Primeאֶרֶץ'erets{eh'-rets}
From an unused root probably meaning to be firm; the earth (at large, or partitively a land).
by his power,
3581 {3581} Primeכֹּחַkoach{ko'-akh}
From an unused root meaning to be firm; vigor, literally ( force, in a good or a bad sense) or figuratively ( capacity, means, produce); also (from its hardiness) a large lizard.
he hath established
3559 {3559} Primeכּוּןkuwn{koon}
A primitive root; properly to be erect (that is, stand perpendicular);. hence (causatively) to set up, in a great variety of applications, whether literal ( establish, fix, prepare, apply), or figurative ( appoint, render sure, proper or prosperous).
z8688 <8688> Grammar
Stem - Hiphil (See H8818) Mood - Participle (See H8813) Count - 857
the world
8398 {8398} Primeתֵּבֵלtebel{tay-bale'}
From H2986; the earth (as moist and therefore inhabited); by extension the globe; by implication its inhabitants; specifically a particular land, as Babylonia or Palestine.
by his wisdom,
2451 {2451} Primeחָכְמָהchokmah{khok-maw'}
From H2449; wisdom (in a good sense).
and hath stretched out
5186 {5186} Primeנָטָהnatah{naw-taw'}
A primitive root; to stretch or spread out; by implication to bend away (including moral deflection); used in a great variety of applications.
z8804 <8804> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Perfect (See H8816) Count - 12562
the heaven
8064 {8064} Primeשָׁמַיִםshamayim{shaw-mah'-yim}
The second form being dual of an unused singular; from an unused root meaning to be lofty; the sky (as aloft; the dual perhaps alluding to the visible arch in which the clouds move, as well as to the higher ether where the celestial bodies revolve).
by his understanding.
8394 {8394} Primeתָּבוּןtabuwn{taw-boon'}
The second and third forms being feminine; from H0995; intelligence; by implication an argument; by extension caprice. |
Jeremiah 51:15-19
_ _ Repeated from Jeremiah 10:12-16; except that “Israel” is not in the Hebrew of Jeremiah 51:19, which ought, therefore, to be translated, “He is the Former of all things, and (therefore) of the rod of His inheritance” (that is, of the nation peculiarly His own). In Jeremiah 10:1-25 the contrast is between the idols and God; here it is between the power of populous Babylon and that of God: “Thou dwellest upon many waters” (Jeremiah 51:13); but God can, by merely “uttering His voice,” create “many waters” (Jeremiah 51:16). The “earth” (in its material aspect) is the result of His “power”; the “world” (viewed in its orderly system) is the result of His “wisdom,” etc. (Jeremiah 51:15). Such an Almighty Being can be at no loss for resources to effect His purpose against Babylon. |
- hath made:
Jeremiah 10:12-16 He hath made the earth by his power, he hath established the world by his wisdom, and hath stretched out the heavens by his discretion. ... The portion of Jacob [is] not like them: for he [is] the former of all [things]; and Israel [is] the rod of his inheritance: The LORD of hosts [is] his name.
Jeremiah 32:17 Ah Lord GOD! behold, thou hast made the heaven and the earth by thy great power and stretched out arm, [and] there is nothing too hard for thee:
Genesis 1:1-6 In the beginning God created the heaven and the earth. ... And God said, Let there be a firmament in the midst of the waters, and let it divide the waters from the waters.
Psalms 107:25 For he commandeth, and raiseth the stormy wind, which lifteth up the waves thereof.
Psalms 146:5-6 Happy [is he] that [hath] the God of Jacob for his help, whose hope [is] in the LORD his God: ... Which made heaven, and earth, the sea, and all that therein [is]: which keepeth truth for ever:
Psalms 148:1-5 Praise ye the LORD. Praise ye the LORD from the heavens: praise him in the heights. ... Let them praise the name of the LORD: for he commanded, and they were created.
Isaiah 40:26 Lift up your eyes on high, and behold who hath created these [things], that bringeth out their host by number: he calleth them all by names by the greatness of his might, for that [he is] strong in power; not one faileth.
Acts 14:15 And saying, Sirs, why do ye these things? We also are men of like passions with you, and preach unto you that ye should turn from these vanities unto the living God, which made heaven, and earth, and the sea, and all things that are therein:
Acts 17:24 God that made the world and all things therein, seeing that he is Lord of heaven and earth, dwelleth not in temples made with hands;
Romans 1:20 For the invisible things of him from the creation of the world are clearly seen, being understood by the things that are made, [even] his eternal power and Godhead; so that they are without excuse:
Colossians 1:16-17 For by him were all things created, that are in heaven, and that are in earth, visible and invisible, whether [they be] thrones, or dominions, or principalities, or powers: all things were created by him, and for him: ... And he is before all things, and by him all things consist.
Hebrews 1:2-3 Hath in these last days spoken unto us by [his] Son, whom he hath appointed heir of all things, by whom also he made the worlds; ... Who being the brightness of [his] glory, and the express image of his person, and upholding all things by the word of his power, when he had by himself purged our sins, sat down on the right hand of the Majesty on high;
Revelation 4:11 Thou art worthy, O Lord, to receive glory and honour and power: for thou hast created all things, and for thy pleasure they are and were created.
|
- by his wisdom:
Psalms 104:24 O LORD, how manifold are thy works! in wisdom hast thou made them all: the earth is full of thy riches.
Psalms 136:5 To him that by wisdom made the heavens: for his mercy [endureth] for ever.
Proverbs 3:19 The LORD by wisdom hath founded the earth; by understanding hath he established the heavens.
Romans 11:33 O the depth of the riches both of the wisdom and knowledge of God! how unsearchable [are] his judgments, and his ways past finding out!
|
- and hath:
Job 9:8 Which alone spreadeth out the heavens, and treadeth upon the waves of the sea.
Psalms 104:2 Who coverest [thyself] with light as [with] a garment: who stretchest out the heavens like a curtain:
Isaiah 40:22 [It is] he that sitteth upon the circle of the earth, and the inhabitants thereof [are] as grasshoppers; that stretcheth out the heavens as a curtain, and spreadeth them out as a tent to dwell in:
Isaiah 42:5 Thus saith God the LORD, he that created the heavens, and stretched them out; he that spread forth the earth, and that which cometh out of it; he that giveth breath unto the people upon it, and spirit to them that walk therein:
Isaiah 44:24 Thus saith the LORD, thy redeemer, and he that formed thee from the womb, I [am] the LORD that maketh all [things]; that stretcheth forth the heavens alone; that spreadeth abroad the earth by myself;
Isaiah 45:12 I have made the earth, and created man upon it: I, [even] my hands, have stretched out the heavens, and all their host have I commanded.
Isaiah 48:13 Mine hand also hath laid the foundation of the earth, and my right hand hath spanned the heavens: [when] I call unto them, they stand up together.
Isaiah 51:13 And forgettest the LORD thy maker, that hath stretched forth the heavens, and laid the foundations of the earth; and hast feared continually every day because of the fury of the oppressor, as if he were ready to destroy? and where [is] the fury of the oppressor?
|
  |
|
|
