Jeremiah 48:24New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— against Kerioth, Bozrah and all the cities of the land of Moab, far and near.
King James Version (KJV 1769) [2]
— And upon Kerioth, and upon Bozrah, and upon all the cities of the land of Moab, far or near.
English Revised Version (ERV 1885)
— and upon Kerioth, and upon Bozrah, and upon all the cities of the land of Moab, far or near.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— and upon Kerioth, and upon Bozrah, and upon all the cities of the land of Moab, far or near.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— And upon Kerioth, and upon Bozrah, and upon all the cities of the land of Moab, far or near.
Darby's Translation (DBY 1890)
— and upon Kerijoth, and upon Bozrah, and upon all the cities of the land of Moab, far and near.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— and, Upon Kerioth, and, Upon Bozrah,—Yea, upon all the cities of the land of Moab, far, and near.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— And on Kerioth, and on Bozrah, And on all cities of the land of Moab, The far off and the near.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— And upon Carioth, and upon Bosra: and upon all the cities of the land of Moab, far or near.
Geneva Bible (GNV 1560)
— And vpon Kerioth, and vpon Bozrah, ? vpon all the cities of ye land of Moab farre or neere.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— And vpon Kerioth, and vpon Bozrah, and vpon all the cities of the land of Moab farre or neere.
Lamsa Bible (1957)
— And upon Korioth and upon Bozrah and upon all the cities of the land of Moab, far and near.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— and upon Carioth, and upon Bezer{gr.Bosor}, and upon all the cities of Moab, far and near.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— And upon Qeriyyoth, and upon Botzrah, and upon all the cities of the land of Moav, far or near. |
And upon
x5921 (5921) Complementעַל`al{al}
Properly the same as H5920 used as a preposition (in the singular or plural, often with prefix, or as conjugation with a particle following); above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications.
Kæriyyôŧ
קְרִיּוֹת,
7152 {7152} PrimeקְרִיּוֹתQ@riyowth{ker-ee-yoth'}
Plural of H7151; buildings; Kerioth, the name of two places in Palestine.
and upon
x5921 (5921) Complementעַל`al{al}
Properly the same as H5920 used as a preposition (in the singular or plural, often with prefix, or as conjugation with a particle following); above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications.
Boxrà
בָּצרָה,
1224 {1224} PrimeבָּצְרָהBotsrah{bots-raw'}
The same as H1223; Botsrah, a place in Edom.
and upon
x5921 (5921) Complementעַל`al{al}
Properly the same as H5920 used as a preposition (in the singular or plural, often with prefix, or as conjugation with a particle following); above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications.
all
x3605 (3605) Complementכֹּלkol{kole}
From H3634; properly the whole; hence all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense).
the cities
5892 {5892} Primeעִיר`iyr{eer}
From H5782 a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post).
of the land
776 {0776} Primeאֶרֶץ'erets{eh'-rets}
From an unused root probably meaning to be firm; the earth (at large, or partitively a land).
of
Mô´äv
מוֹאָב,
4124 {4124} PrimeמוֹאָבMow'ab{mo-awb'}
From a prolonged form of the prepositional prefix ' m-' and H0001; from (her (the mother's)) father; Moab, an incestuous son of Lot; also his territory and descendants.
far
7350 {7350} Primeרָחוֹקrachowq{raw-khoke'}
From H7368; remote, literally of figuratively, of place or time; specifically precious; often used adverbially (with preposition).
or near.
7138 {7138} Primeקָרוֹבqarowb{kaw-robe'}
From H7126; near (in place, kindred or time). |
- Kerioth:
Jeremiah 48:41 Kerioth is taken, and the strong holds are surprised, and the mighty men's hearts in Moab at that day shall be as the heart of a woman in her pangs.
Amos 2:2 But I will send a fire upon Moab, and it shall devour the palaces of Kerioth: and Moab shall die with tumult, with shouting, [and] with the sound of the trumpet:
|
- Bozrah:
Deuteronomy 4:43 [Namely], Bezer in the wilderness, in the plain country, of the Reubenites; and Ramoth in Gilead, of the Gadites; and Golan in Bashan, of the Manassites.
, Bezer,
Joshua 21:36 And out of the tribe of Reuben, Bezer with her suburbs, and Jahazah with her suburbs,
, Bezor,
Zephaniah 2:8-10 I have heard the reproach of Moab, and the revilings of the children of Ammon, whereby they have reproached my people, and magnified [themselves] against their border. ... This shall they have for their pride, because they have reproached and magnified [themselves] against the people of the LORD of hosts.
|
|
|
|
