Genesis 36:33New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— Then Bela died, and Jobab the son of Zerah of Bozrah became king in his place.
King James Version (KJV 1769) [2]
— And Bela died, and Jobab the son of Zerah of Bozrah reigned in his stead.
English Revised Version (ERV 1885)
— And Bela died, and Jobab the son of Zerah of Bozrah reigned in his stead.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— And Bela died, and Jobab the son of Zerah of Bozrah reigned in his stead.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— And Bela died, and Jobab the son of Zerah of Bozrah reigned in his stead.
Darby's Translation (DBY 1890)
— And Bela died; and Jobab the son of Zerah of Bozrah reigned in his stead.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— Then died Bela,—and there reigned in his stead, Jobab son of Zerah, from Bozrah.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— and Bela dieth, and reign in his stead doth Jobab son of Zerah from Bozrah;
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— And Bela died, and Jobab, the son of Zara, of Bosra, reigned in his stead.
Geneva Bible (GNV 1560)
— And when Bela dyed, Iobab the sonne of Zerah of Bozra reigned in his steade.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— And Bela died, and Iobab the sonne of Zerah of Bozra reigned in his stead.
Lamsa Bible (1957)
— And Bela died, and Jobab the son of Zerah of Bozrah reigned in his stead.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— And Bela{gr.Balac} died; and Jobab, son of Zerah{gr.Zara}, from Bosorrha reigned in his stead.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— And Bela died, and Yovav the son of Zerach of Botzrah reigned in his stead. |
And
Bela`
בֶּלַע
1106 {1106} PrimeבֶּלַעBela`{beh'-lah}
The same as H1105; Bela, the name of a place, also of an Edomite and of two Israelites.
died,
4191 {4191} Primeמָמוֹתmuwth{mooth}
A primitive root; to die (literally or figuratively); causatively to kill.
z8799 <8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 19885
and
Yôväv
יוֹבָב
3103 {3103} PrimeיוֹבָבYowbab{yo-bawb'}
From H2980; howler; Jobab, the name of two Israelites and of three foreigners.
the son
1121 {1121} Primeבֵּןben{bane}
From H1129; a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like H0001, H0251, etc.).
of
Zeraç
זֶרַח
2226 {2226} PrimeזֶרַחZerach{zeh'-rakh}
The same as H2225; Zerach, the name of three Israelites, also of an Idumaean and an Ethiopian prince.
of
Boxrà
בָּצרָה
1224 {1224} PrimeבָּצְרָהBotsrah{bots-raw'}
The same as H1223; Botsrah, a place in Edom.
x4480 (4480) Complementמִןmin{min}
For H4482; properly a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses.
reigned
4427 {4427} Primeמָלַךְmalak{maw-lak'}
A primitive root; to reign; inceptively to ascend the throne; causatively to induct into royalty; hence (by implication) to take counsel.
z8799 <8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 19885
in his stead.
x8478 (8478) Complementתַּחַתtachath{takh'-ath}
From the same as H8430; the bottom (as depressed); only adverbially below (often with prepositional prefix underneath), in lieu of, etc. |
am cir, 2135, bc cir, 1869 |
- Bozrah:
- Bozrah, Bezer, or Bostra, was situated in Arabia Deserta, and the eastern part of Edom; and, according to Eusebius, was 24 miles from Edrei. It afterwards belonged to Moab, and was given by Moses to Reuben, but again reverted to Edom. It is now called Boszra; and is described by Burckhardt as the largest town in the Haouran, including its ruins, though only inhabited by about twelve or fifteen families. It is situated in the open plain, two hours distant from Aare, and is at present the last inhabited place in the south-east extremity of the Haouran. It is of an oval shape, it greatest length being from east to west; and its circumference three quarters of an hour.
Isaiah 34:6 The sword of the LORD is filled with blood, it is made fat with fatness, [and] with the blood of lambs and goats, with the fat of the kidneys of rams: for the LORD hath a sacrifice in Bozrah, and a great slaughter in the land of Idumea.
Isaiah 63:1 Who [is] this that cometh from Edom, with dyed garments from Bozrah? this [that is] glorious in his apparel, travelling in the greatness of his strength? I that speak in righteousness, mighty to save.
Jeremiah 49:13 For I have sworn by myself, saith the LORD, that Bozrah shall become a desolation, a reproach, a waste, and a curse; and all the cities thereof shall be perpetual wastes.
Jeremiah 49:22 Behold, he shall come up and fly as the eagle, and spread his wings over Bozrah: and at that day shall the heart of the mighty men of Edom be as the heart of a woman in her pangs.
Amos 1:12 But I will send a fire upon Teman, which shall devour the palaces of Bozrah.
Micah 2:12 I will surely assemble, O Jacob, all of thee; I will surely gather the remnant of Israel; I will put them together as the sheep of Bozrah, as the flock in the midst of their fold: they shall make great noise by reason of [the multitude of] men.
|
  |
|
|
