Jeremiah 4:27New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— For thus says the LORD, “The whole land shall be a desolation, Yet I will not execute a complete destruction.
King James Version (KJV 1769) [2]
— For thus hath the LORD said, The whole land shall be desolate; yet will I not make a full end.
English Revised Version (ERV 1885)
— For thus saith the LORD, The whole land shall be a desolation; yet will I not make a full end.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— For thus saith Jehovah, The whole land shall be a desolation; yet will I not make a full end.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— For thus hath the LORD said, The whole land shall be desolate; yet will I not make a full end.
Darby's Translation (DBY 1890)
— For thus saith Jehovah: The whole land shall be a desolation; but I will not make a full end.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— For, thus, saith Yahweh, A desolation, shall all the land become-Nevertheless, a full end, will I not make.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— For thus said Jehovah: All the land is a desolation, but a completion I make not.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— For thus saith the Lord: All the land shall be desolate, but yet I will not utterly destroy.
Geneva Bible (GNV 1560)
— For thus hath the Lorde saide, The whole lande shall be desolate: yet will I not make a full ende.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— For thus hath the LORD said; The whole land shall be desolate; yet will I not make a full ende.
Lamsa Bible (1957)
— For thus says the LORD God, The whole land shall be desolate; yet I will not make a full end.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— Thus saith the Lord, The whole land shall be desolate; but I will not make a full end.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— For thus hath Yahweh said, The whole land shall be desolate; yet will I not make a full end. |
For
x3588 (3588) Complementכִּיkiy{kee}
A primitive particle (the full form of the prepositional prefix) indicating causal relations of all kinds, antecedent or consequent; (by implication) very widely used as a relative conjugation or adverb; often largely modified by other particles annexed.
thus
x3541 (3541) Complementכֹּהkoh{ko}
From the prefix K and H1931; properly like this, that is, by implication (of manner) thus (or so); also (of place) here (or hither); or (of time) now.
hath
Yähwè
יָהוֶה
3068 {3068} PrimeיְהֹוָהY@hovah{yeh-ho-vaw'}
From H1961; (the) self Existent or eternal; Jehovah, Jewish national name of God.
said,
559 {0559} Primeאָמַר'amar{aw-mar'}
A primitive root; to say (used with great latitude).
z8804 <8804> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Perfect (See H8816) Count - 12562
The whole
x3605 (3605) Complementכֹּלkol{kole}
From H3634; properly the whole; hence all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense).
land
776 {0776} Primeאֶרֶץ'erets{eh'-rets}
From an unused root probably meaning to be firm; the earth (at large, or partitively a land).
shall be
x1961 (1961) Complementהָיָהhayah{haw-yaw'}
A primitive root (compare H1933); to exist, that is, be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary).
desolate;
8077 {8077} Primeשְׁמָמָהsh@mamah{shem-aw-maw'}
Feminine of H8076; devastation; figuratively astonishment.
yet will I not
x3808 (3808) Complementלֹאlo'{lo}
lo; a primitive particle; not (the simple or abstract negation); by implication no; often used with other particles.
make
6213 {6213} Primeעָשָׂה`asah{aw-saw'}
A primitive root; to do or make, in the broadest sense and widest application.
z8799 <8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 19885
a full end.
3617 {3617} Primeכָּלָהkalah{kaw-law'}
From H3615; a completion; adverbially completely; also destruction. |
Jeremiah 4:27
Yet — In the midst of judgment he will remember mercy. |
Jeremiah 4:27
For thus hath the LORD said, The whole land shall be desolate; yet will I (u) not make a full end.
(u) But for his mercies sake, he will reserve himself a residue to be his Church, and to praise him in earth, (Jeremiah 5:18). |
- The:
Jeremiah 4:7 The lion is come up from his thicket, and the destroyer of the Gentiles is on his way; he is gone forth from his place to make thy land desolate; [and] thy cities shall be laid waste, without an inhabitant.
Jeremiah 7:34 Then will I cause to cease from the cities of Judah, and from the streets of Jerusalem, the voice of mirth, and the voice of gladness, the voice of the bridegroom, and the voice of the bride: for the land shall be desolate.
Jeremiah 12:11 They have made it desolate, [and being] desolate it mourneth unto me; the whole land is made desolate, because no man layeth [it] to heart.
Jeremiah 18:16 To make their land desolate, [and] a perpetual hissing; every one that passeth thereby shall be astonished, and wag his head.
2 Chronicles 36:21 To fulfil the word of the LORD by the mouth of Jeremiah, until the land had enjoyed her sabbaths: [for] as long as she lay desolate she kept sabbath, to fulfil threescore and ten years.
Isaiah 6:11-12 Then said I, Lord, how long? And he answered, Until the cities be wasted without inhabitant, and the houses without man, and the land be utterly desolate, ... And the LORD have removed men far away, and [there be] a great forsaking in the midst of the land.
Isaiah 24:1 Behold, the LORD maketh the earth empty, and maketh it waste, and turneth it upside down, and scattereth abroad the inhabitants thereof.
Isaiah 24:3-12 The land shall be utterly emptied, and utterly spoiled: for the LORD hath spoken this word. ... In the city is left desolation, and the gate is smitten with destruction.
Ezekiel 6:14 So will I stretch out my hand upon them, and make the land desolate, yea, more desolate than the wilderness toward Diblath, in all their habitations: and they shall know that I [am] the LORD.
Ezekiel 33:28 For I will lay the land most desolate, and the pomp of her strength shall cease; and the mountains of Israel shall be desolate, that none shall pass through.
|
- yet:
Jeremiah 5:10 Go ye up upon her walls, and destroy; but make not a full end: take away her battlements; for they [are] not the LORD'S.
Jeremiah 5:18 Nevertheless in those days, saith the LORD, I will not make a full end with you.
Jeremiah 30:11 For I [am] with thee, saith the LORD, to save thee: though I make a full end of all nations whither I have scattered thee, yet will I not make a full end of thee: but I will correct thee in measure, and will not leave thee altogether unpunished.
Jeremiah 46:28 Fear thou not, O Jacob my servant, saith the LORD: for I [am] with thee; for I will make a full end of all the nations whither I have driven thee: but I will not make a full end of thee, but correct thee in measure; yet will I not leave thee wholly unpunished.
Leviticus 26:44 And yet for all that, when they be in the land of their enemies, I will not cast them away, neither will I abhor them, to destroy them utterly, and to break my covenant with them: for I [am] the LORD their God.
Isaiah 24:12-13 In the city is left desolation, and the gate is smitten with destruction. ... When thus it shall be in the midst of the land among the people, [there shall be] as the shaking of an olive tree, [and] as the gleaning grapes when the vintage is done.
Ezekiel 11:13 And it came to pass, when I prophesied, that Pelatiah the son of Benaiah died. Then fell I down upon my face, and cried with a loud voice, and said, Ah Lord GOD! wilt thou make a full end of the remnant of Israel?
Amos 9:8-9 Behold, the eyes of the Lord GOD [are] upon the sinful kingdom, and I will destroy it from off the face of the earth; saving that I will not utterly destroy the house of Jacob, saith the LORD. ... For, lo, I will command, and I will sift the house of Israel among all nations, like as [corn] is sifted in a sieve, yet shall not the least grain fall upon the earth.
Romans 9:27-29 Esaias also crieth concerning Israel, Though the number of the children of Israel be as the sand of the sea, a remnant shall be saved: ... And as Esaias said before, Except the Lord of Sabaoth had left us a seed, we had been as Sodoma, and been made like unto Gomorrha.
Romans 11:1-7 I say then, Hath God cast away his people? God forbid. For I also am an Israelite, of the seed of Abraham, [of] the tribe of Benjamin. ... What then? Israel hath not obtained that which he seeketh for; but the election hath obtained it, and the rest were blinded
|
  |
|
|
