jeremiah 33:18 neither shall the priests the levites want a man before me to offer burnt offerings and to kindle meat offerings and to do sacrifice continually

Jeremiah 33:18

New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— and the Levitical priests shall never lack a man before Me to offer burnt offerings, to burn grain offerings and to prepare sacrifices continually.’”
King James Version (KJV 1769) [2]
— Neither shall the priests the Levites want a man before me to offer burnt offerings, and to kindle meat offerings, and to do sacrifice continually.
English Revised Version (ERV 1885)
— neither shall the priests the Levites want a man before me to offer burnt offerings, and to burn oblations, and to do sacrifice continually.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— neither shall the priests the Levites want a man before me to offer burnt-offerings, and to burn meal-offerings, and to do sacrifice continually.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— Neither shall the priests the Levites want a man before me to offer burnt-offerings, and to kindle meat-offerings, and to do sacrifice continually.
Darby's Translation (DBY 1890)
— neither shall there fail to the priests the Levites a man before me to offer up burnt-offerings, and to burn oblations, and to do sacrifice continually.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— Nor, to the priests the Levites, shall there be wanting—A man, before me, To offer an ascending-sacrifice, or, To make a perfume with a gift, or, To offer a [peace-]offering, all the days!
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— And to the priests—the Levites, Not cut off from before Me is one, Causing a burnt-offering to ascend, And perfuming a present, and making sacrifice—all the days.'
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— Neither shall there be cut off from the priests and Levites a man before my face to offer holocausts, and to burn sacrifices, and to kill victims continually.
Geneva Bible (GNV 1560)
— Neither shal the Priests and Leuites want a man before me to offer burnt offerings, ? to offer meat offerings, ? to doe sacrifice continually.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— Neither shall the priests the Leuites want a man before me to offer burnt offrings, and to kindle meate offrings, and to doe sacrifice continually.
Lamsa Bible (1957)
— Neither shall the priests and the Levites lack a man before me to offer burnt offerings and to burn meat offerings and to do sacrifice and to burn incense continually.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— [Absent from Manuscript]
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— Neither shall the priests the Lewiyyim want a man before me to offer burnt offerings, and to kindle meat offerings, and to do sacrifice continually.

Neither x3808

(3808) Complement
לֹא
lo'
{lo}

lo; a primitive particle; not (the simple or abstract negation); by implication no; often used with other particles.

shall the priests 3548

{3548} Prime
כֹּהֵן
kohen
{ko-hane'}

Active participle of H3547; literally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman).

the Læwiyyim לְוִיִּם 3881

{3881} Prime
לֵוִיִי
Leviyiy
{lay-vee-ee'}

Patronymic from H3878; a Leviite or descendant of Levi.

want 3772

{3772} Prime
כָּרַת
karath
{kaw-rath'}

A primitive root; to cut (off, down or asunder); by implication to destroy or consume; specifically to covenant (that is, make an alliance or bargain, originally by cutting flesh and passing between the pieces).

z8735

<8735> Grammar

Stem - Niphal (See H8833)
Mood - Imperfect (See H8811)
Count - 1602

a man 376

{0376} Prime
אִישׁ
'iysh
{eesh}

Contracted for H0582 (or perhaps rather from an unused root meaning to be extant); a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation.).

before 6440

{6440} Prime
פָּנִים
paniym
{paw-neem'}

Plural (but always used as a singular) of an unused noun (פָּנֶה paneh, {paw-neh'}; from H6437); the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.).

x4480

(4480) Complement
מִן
min
{min}

For H4482; properly a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses.

me to offer 5927

{5927} Prime
עָלָה
`alah
{aw-law'}

A primitive root; to ascend, intransitively (be high) or active (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literally and figuratively.

z8688

<8688> Grammar

Stem - Hiphil (See H8818)
Mood - Participle (See H8813)
Count - 857

burnt offerings, 5930

{5930} Prime
עֹלָה
`olah
{o-law'}

Feminine active participle of H5927; a step or (collectively stairs, as ascending); usually a holocaust (as going up in smoke).

and to kindle 6999

{6999} Prime
מֻקְטָר
qatar
{kaw-tar'}

A primitive root (rather identical with H7000 through the idea of fumigation in a close place and perhaps thus driving out the occupants); to smoke, that is, turn into fragrance by fire (especially as an act of worship).

z8688

<8688> Grammar

Stem - Hiphil (See H8818)
Mood - Participle (See H8813)
Count - 857

meat offerings, 4503

{4503} Prime
מִנְחָה
minchah
{min-khaw'}

From an unused root meaning to apportion, that is, bestow; a donation; euphemistically tribute; specifically a sacrificial offering (usually bloodless and voluntary).

and to do 6213

{6213} Prime
עָשָׂה
`asah
{aw-saw'}

A primitive root; to do or make, in the broadest sense and widest application.

z8802

<8802> Grammar

Stem - Qal (See H8851)
Mood - Participle Active (See H8814)
Count - 5386

sacrifice 2077

{2077} Prime
זֶבַח
zebach
{zeh'-bakh}

From H2076; properly a slaughter, that is, the flesh of an animal; by implication a sacrifice (the victim or the act).

continually. 3117

{3117} Prime
יוֹם
yowm
{yome}

From an unused root meaning to be hot; a day (as the warm hours), whether literally (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figuratively (a space of time defined by an associated term), (often used adverbially).

x3605

(3605) Complement
כֹּל
kol
{kole}

From H3634; properly the whole; hence all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense).

Jeremiah 33:18

_ _ Messiah’s literal priesthood (Hebrews 7:17, Hebrews 7:21, Hebrews 7:24-28), and His followers’ spiritual priesthood and sacrifices (Jeremiah 33:11; Romans 12:1; Romans 15:16; 1 Peter 2:5, 1 Peter 2:9; Revelation 1:6), shall never cease, according to the covenant with Levi, broken by the priests, but fulfilled by Messiah (Numbers 25:12, Numbers 25:13; Malachi 2:4, Malachi 2:5, Malachi 2:8).

See commentary on Jeremiah 33:17-26.

Jeremiah 33:18

A man — That is, a ministry to abide in the church to the end of the world, nor is it unusual for God in the Old Testament to express promises to be fulfilled under the gospel by expressions proper to the Old Testament.

Jeremiah 33:18

Neither shall the priests the Levites lack a man before me to offer ^(o) burnt offerings, and to kindle meat offerings, and to do sacrifice continually.

^(o) That is, chiefly meant of the spiritual sacrifice of thanksgiving which is left to the Church in the time of Christ, who was the everlasting priest and the everlasting sacrifice figured by the sacrifices of the law.

Isaiah 56:7 Even them will I bring to my holy mountain, and make them joyful in my house of prayer: their burnt offerings and their sacrifices [shall be] accepted upon mine altar; for mine house shall be called an house of prayer for all people.

Isaiah 61:6 But ye shall be named the Priests of the LORD: [men] shall call you the Ministers of our God: ye shall eat the riches of the Gentiles, and in their glory shall ye boast yourselves.

Ezekiel 43:19-27 And thou shalt give to the priests the Levites that be of the seed of Zadok, which approach unto me, to minister unto me, saith the Lord GOD, a young bullock for a sin offering. ... And when these days are expired, it shall be, [that] upon the eighth day, and [so] forward, the priests shall make your burnt offerings upon the altar, and your peace offerings; and I will accept you, saith the Lord GOD.

Ezekiel 44:9-11 Thus saith the Lord GOD; No stranger, uncircumcised in heart, nor uncircumcised in flesh, shall enter into my sanctuary, of any stranger that [is] among the children of Israel. ... Yet they shall be ministers in my sanctuary, [having] charge at the gates of the house, and ministering to the house: they shall slay the burnt offering and the sacrifice for the people, and they shall stand before them to minister unto them.

Ezekiel 45:5 And the five and twenty thousand of length, and the ten thousand of breadth, shall also the Levites, the ministers of the house, have for themselves, for a possession for twenty chambers.

Romans 1:21 Because that, when they knew God, they glorified [him] not as God, neither were thankful; but became vain in their imaginations, and their foolish heart was darkened.

Romans 15:16 That I should be the minister of Jesus Christ to the Gentiles, ministering the gospel of God, that the offering up of the Gentiles might be acceptable, being sanctified by the Holy Ghost.

Hebrews 13:15-16 By him therefore let us offer the sacrifice of praise to God continually, that is, the fruit of [our] lips giving thanks to his name. ... But to do good and to communicate forget not: for with such sacrifices God is well pleased.

1 Peter 2:5 Ye also, as lively stones, are built up a spiritual house, an holy priesthood, to offer up spiritual sacrifices, acceptable to God by Jesus Christ.

1 Peter 2:9 But ye [are] a chosen generation, a royal priesthood, an holy nation, a peculiar people; that ye should shew forth the praises of him who hath called you out of darkness into his marvellous light:

Revelation 1:6 And hath made us kings and priests unto God and his Father; to him [be] glory and dominion for ever and ever. Amen.

Revelation 5:10 And hast made us unto our God kings and priests: and we shall reign on the earth.

Is 56:7; 61:6. Ezk 43:19; 44:9; 45:5. Ro 1:21; 15:16. He 13:15. 1P 2:5, 9. Rv 1:6; 5:10.