Ezekiel 45:5New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— “[An area] 25,000 [cubits] in length and 10,000 in width shall be for the Levites, the ministers of the house, [and] for their possession cities to dwell in.
King James Version (KJV 1769) [2]
— And the five and twenty thousand of length, and the ten thousand of breadth, shall also the Levites, the ministers of the house, have for themselves, for a possession for twenty chambers.
English Revised Version (ERV 1885)
— And five and twenty thousand in length, and ten thousand in breadth, shall be unto the Levites, the ministers of the house, for a possession unto themselves, [for] twenty chambers.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— And five and twenty thousand in length, and ten thousand in breadth, shall be unto the Levites, the ministers of the house, for a possession unto themselves, [for] twenty chambers.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— And the five and twenty thousand of length, and the ten thousand of breadth, shall also the Levites, the ministers of the house, have for themselves, for a possession for twenty chambers.
Darby's Translation (DBY 1890)
— And [a space of] five and twenty thousand in length, and ten thousand in breadth, shall the Levites, who do the service of the house, have for themselves, for a possession, for their habitations.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— And, five and twenty thousand, in length, and, ten thousand, in breadth,—and it shall be for the Levites who wait upon the house, theirs as a possession of cities to dwell in.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— 'And of the five and twenty thousand of length, and of the ten thousand of breadth, there is to the Levites, ministrants of the house, for them—for a possession—twenty chambers.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— And five and twenty thousand of length, and ten thousand of breadth shall be for the Levites, that minister in the house: they shall possess twenty store chambers.
Geneva Bible (GNV 1560)
— And in the fiue and twentie thousande of length, and the ten thousand of breadth shall the Leuites that minister in the house, haue their possession for twentie chambers.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— And the fiue and twenty thousand of length, and the tenne thousand of breadth, shall also the Leuites the ministers of the house haue for themselues, for a possession for twentie chambers.
Lamsa Bible (1957)
— And there shall be a space of twenty-five thousand reeds long and ten thousand broad; and it shall be for a possession for the Levites who minister in the temple, twenty houses in all.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— the length [shall be] twenty-five thousand, and the breadth twenty thousand: and the Levites that attend the house, they shall have cities to dwell in for a possession.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— And the five and twenty thousand of length, and the ten thousand of breadth, shall also the Lewiyyim, the ministers of the house, have for themselves, for a possession for twenty chambers. |
And the five
2568 {2568} Primeחָמֵשׁchamesh{khaw-maysh'}
A primitive numeral; five.
and twenty
6242 {6242} Primeעֶשְׂרִים`esriym{es-reem'}
From H6235; twenty; also (ordinal) twentieth.
thousand
505 {0505} Primeאֶלֶף'eleph{eh'-lef}
Properly the same as H0504; hence (an ox's head being the first letter of the alphabet, and this eventually used as a numeral) a thousand.
of length,
753
and the ten
6235 {6235} Primeעֶשֶׂר`eser{eh'-ser}
From H6237; ten (as an accumulation to the extent of the digits).
thousand
505 {0505} Primeאֶלֶף'eleph{eh'-lef}
Properly the same as H0504; hence (an ox's head being the first letter of the alphabet, and this eventually used as a numeral) a thousand.
of breadth,
7341 {7341} Primeרֹחַבrochab{ro'-khab}
From H7337; width (literally or figuratively).
shall also the
Læwiyyim
לְוִיִּם,
3881 {3881} PrimeלֵוִיִיLeviyiy{lay-vee-ee'}
Patronymic from H3878; a Leviite or descendant of Levi.
the ministers
8334 {8334} Primeשָׁרַתsharath{shaw-rath'}
A primitive root; to attend as a menial or worshipper; figuratively to contribute to.
z8764 <8764> Grammar
Stem - Piel (See H8840) Mood - Participle (See H8813) Count - 685
of the house,
1004 {1004} Primeבַּיִתbayith{bah'-yith}
Probably from H1129 abbreviated; a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.).
have
x1961 (1961) Complementהָיָהhayah{haw-yaw'}
A primitive root (compare H1933); to exist, that is, be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary).
for themselves, for a possession
272 {0272} Primeאֲחֻזָּה'achuzzah{akh-ooz-zaw'}
Feminine passive participle of H0270; something seized, that is, a possession (especially of land).
for twenty
6242 {6242} Primeעֶשְׂרִים`esriym{es-reem'}
From H6235; twenty; also (ordinal) twentieth.
chambers.
3957 {3957} Primeלִשְׁכָּהlishkah{lish-kaw'}
From an unused root of uncertain meaning; a room in a building (whether for storage, eating, or lodging). |
- the five:
Ezekiel 48:10 And for them, [even] for the priests, shall be [this] holy oblation; toward the north five and twenty thousand [in length], and toward the west ten thousand in breadth, and toward the east ten thousand in breadth, and toward the south five and twenty thousand in length: and the sanctuary of the LORD shall be in the midst thereof.
Ezekiel 48:13 And over against the border of the priests the Levites [shall have] five and twenty thousand in length, and ten thousand in breadth: all the length [shall be] five and twenty thousand, and the breadth ten thousand.
Ezekiel 48:20 All the oblation [shall be] five and twenty thousand by five and twenty thousand: ye shall offer the holy oblation foursquare, with the possession of the city.
|
- the ministers:
1 Corinthians 9:13-14 Do ye not know that they which minister about holy things live [of the things] of the temple? and they which wait at the altar are partakers with the altar? ... Even so hath the Lord ordained that they which preach the gospel should live of the gospel.
|
- for a possession:
Ezekiel 40:17 Then brought he me into the outward court, and, lo, [there were] chambers, and a pavement made for the court round about: thirty chambers [were] upon the pavement.
1 Chronicles 9:26-33 For these Levites, the four chief porters, were in [their] set office, and were over the chambers and treasuries of the house of God. ... And these [are] the singers, chief of the fathers of the Levites, [who remaining] in the chambers [were] free: for they were employed in [that] work day and night.
Nehemiah 10:38-39 And the priest the son of Aaron shall be with the Levites, when the Levites take tithes: and the Levites shall bring up the tithe of the tithes unto the house of our God, to the chambers, into the treasure house. ... For the children of Israel and the children of Levi shall bring the offering of the corn, of the new wine, and the oil, unto the chambers, where [are] the vessels of the sanctuary, and the priests that minister, and the porters, and the singers: and we will not forsake the house of our God.
|
  |
|
|
