Ezekiel 40:17New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— Then he brought me into the outer court, and behold, [there were] chambers and a pavement made for the court all around; thirty chambers faced the pavement.
King James Version (KJV 1769) [2]
— Then brought he me into the outward court, and, lo, [there were] chambers, and a pavement made for the court round about: thirty chambers [were] upon the pavement.
English Revised Version (ERV 1885)
— Then brought he me into the outer court, and, lo, there were chambers and a pavement, made for the court round about: thirty chambers were upon the pavement.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— Then brought he me into the outer court; and, lo, there were chambers and a pavement, made for the court round about: thirty chambers were upon the pavement.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— Then he brought me into the outward court, and lo, [there were] chambers, and a pavement made for the court around: thirty chambers [were] upon the pavement.
Darby's Translation (DBY 1890)
— And he brought me into the outer court, and behold, there were cells, and a pavement made for the court round about: thirty cells were upon the pavement.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— Then he brought me into the outer court, and lo! chambers and a tesselated pavement, made to the court round about on every side,—thirty chambers against the pavement,
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— And he bringeth me in unto the outer court, and lo, chambers and a pavement made for the court all round about—thirty chambers on the pavement—
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— And he brought me into the outward court, and behold there were chambers, and a pavement of stone in the court round about: thirty chambers encompassed the pavement.
Geneva Bible (GNV 1560)
— Then brought he me into the outwarde court, and lo, there were chambers, ? a pauement made for the court round about, ? thirtie chambers were vpon the pauement.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— Then brought he me into the outward court, and loe there were chambers, and a pauement, made for the court round about: thirtie chambers were vpon the pauement.
Lamsa Bible (1957)
— Then he brought me into the outer court, and lo, there were steps round about it; thirty were one upon the other.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— And he brought me into the inner court, and, behold, [there were] chambers, and peristyles round about the court; thirty chambers within the ranges of columns.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— Then brought he me into the outward court, and, lo, [there were] chambers, and a pavement made for the court round about: thirty chambers [were] upon the pavement. |
Then brought
935 {0935} Primeבּוֹאbow'{bo}
A primitive root; to go or come (in a wide variety of applications).
z8686 <8686> Grammar
Stem - Hiphil (See H8818) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 4046
he me into
x413 (0413) Complementאֵל'el{ale}
(Used only in the shortened constructive form (the second form)); a primitive particle, properly denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, that is, near, with or among; often in general, to.
the outward
2435 {2435} Primeחִיצוֹןchiytsown{khee-tsone'}
From H2434; properly the (outer) wall side; hence exterior; figuratively secular (as opposed to sacred).
court,
2691 {2691} Primeחָצֵרchatser{khaw-tsare'}
From H2690 in its original sense; a yard (as inclosed by a fence); also a hamlet (as similarly surrounded with walls).
and, lo,
x2009 (2009) Complementהִנֵּהhinneh{hin-nay'}
Prolonged for H2005; lo!.
[ there were] chambers,
3957 {3957} Primeלִשְׁכָּהlishkah{lish-kaw'}
From an unused root of uncertain meaning; a room in a building (whether for storage, eating, or lodging).
and a pavement
7531 {7531} Primeרִצְפָהritspah{rits-paw'}
Feminine of H7529; a hot stone; also a tessellated pavement.
made
6213 {6213} Primeעָשָׂה`asah{aw-saw'}
A primitive root; to do or make, in the broadest sense and widest application.
z8803 <8803> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Participle Passive (See H8815) Count - 1415
for the court
2691 {2691} Primeחָצֵרchatser{khaw-tsare'}
From H2690 in its original sense; a yard (as inclosed by a fence); also a hamlet (as similarly surrounded with walls).
round about:
5439 {5439} Primeסָבִיבcabiyb{saw-beeb'}
From H5437; (as noun) a circle, neighbor, or environs; but chiefly (as adverb, with or without preposition) around.
thirty
7970 {7970} Primeשְׁלוֹשִׁיםsh@lowshiym{shel-o-sheem'}
Multiple of H7969; thirty; or (ordinal) thirtieth.
chambers
3957 {3957} Primeלִשְׁכָּהlishkah{lish-kaw'}
From an unused root of uncertain meaning; a room in a building (whether for storage, eating, or lodging).
[ were] upon
x413 (0413) Complementאֵל'el{ale}
(Used only in the shortened constructive form (the second form)); a primitive particle, properly denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, that is, near, with or among; often in general, to.
the pavement.
7531 {7531} Primeרִצְפָהritspah{rits-paw'}
Feminine of H7529; a hot stone; also a tessellated pavement. |
Ezekiel 40:17
_ _ pavement — tesselated mosaic (Esther 1:6).
_ _ chambers — serving as lodgings for the priests on duty in the temple, and as receptacles of the tithes of salt, wine, and oil. |
Ezekiel 40:17
The outward court — So called in regard of the more inward court, between that where he was, and the temple itself; this court, was the second about the temple. Chambers — Not only lodging rooms for the priests, but also store — houses for tithes and offerings. A pavement — A beautiful floor laid with checker works. The whole floor of this court was thus paved. Thirty chambers — That is, fifteen on the south side of the gate, and fifteen on the north side, built over the pavement. |
- the outward:
Ezekiel 10:5 And the sound of the cherubims' wings was heard [even] to the outer court, as the voice of the Almighty God when he speaketh.
Ezekiel 42:1 Then he brought me forth into the utter court, the way toward the north: and he brought me into the chamber that [was] over against the separate place, and which [was] before the building toward the north.
Ezekiel 46:21 Then he brought me forth into the utter court, and caused me to pass by the four corners of the court; and, behold, in every corner of the court [there was] a court.
Revelation 11:2 But the court which is without the temple leave out, and measure it not; for it is given unto the Gentiles: and the holy city shall they tread under foot forty [and] two months.
|
- there were:
1 Kings 6:5 And against the wall of the house he built chambers round about, [against] the walls of the house round about, [both] of the temple and of the oracle: and he made chambers round about:
1 Chronicles 9:26 For these Levites, the four chief porters, were in [their] set office, and were over the chambers and treasuries of the house of God.
1 Chronicles 23:28 Because their office [was] to wait on the sons of Aaron for the service of the house of the LORD, in the courts, and in the chambers, and in the purifying of all holy things, and the work of the service of the house of God;
2 Chronicles 31:11 Then Hezekiah commanded to prepare chambers in the house of the LORD; and they prepared [them],
|
- thirty:
Ezekiel 42:4 And before the chambers [was] a walk of ten cubits breadth inward, a way of one cubit; and their doors toward the north.
Ezekiel 45:5 And the five and twenty thousand of length, and the ten thousand of breadth, shall also the Levites, the ministers of the house, have for themselves, for a possession for twenty chambers.
|
  |
|
|
