Ezekiel 42:4New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— Before the chambers [was] an inner walk ten cubits wide, a way of one [hundred] cubits; and their openings [were] on the north.
King James Version (KJV 1769) [2]
— And before the chambers [was] a walk of ten cubits breadth inward, a way of one cubit; and their doors toward the north.
English Revised Version (ERV 1885)
— And before the chambers was a walk of ten cubits breadth inward, a way of one cubit; and their doors were toward the north.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— And before the chambers was a walk of ten cubits' breadth inward, a way of one cubit; and their doors were toward the north.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— And before the chambers [was] a walk of ten cubits breadth inward, a way of one cubit; and their doors towards the north.
Darby's Translation (DBY 1890)
— and before the cells was a walk of ten cubits in breadth, [and] a way of a hundred cubits inward; and their entries were toward the north.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— and, before the chambers, was a walk ten cubits in breadth inward, a way of one cubit,—and, their entrances, were to the north.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— And at the front of the chambers [is] a walk of ten cubits in breadth unto the inner part, a way of one cubit, and their openings [are] at the north.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— And before the chambers was a walk ten cubits broad, looking to the inner parts of a way of one cubit. And their doors were toward the north.
Geneva Bible (GNV 1560)
— And before the chambers was a gallery of ten cubites wide, and within was a way of one cubite, and their doores towarde the North.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— And before the chambers [was] a walke of ten cubites breadth inward, a way of one cubite, and their doores toward the North.
Lamsa Bible (1957)
— And before the rooms was a passage ten cubits broad, and its length a hundred cubits; and the door of the passage was toward the north.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— And in front of the chambers was a walk ten cubits in breadth, the length [reaching] to a hundred cubits; and their doors were northward.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— And before the chambers [was] a walk of ten cubits breadth inward, a way of one cubit; and their doors toward the north. |
And before
6440 {6440} Primeפָּנִיםpaniym{paw-neem'}
Plural (but always used as a singular) of an unused noun ( פָּנֶה paneh, {paw-neh'}; from H6437); the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition ( before, etc.).
the chambers
3957 {3957} Primeלִשְׁכָּהlishkah{lish-kaw'}
From an unused root of uncertain meaning; a room in a building (whether for storage, eating, or lodging).
[ was] a walk
4109 {4109} Primeמַהֲלָךְmahalak{mah-hal-awk'}
From H1980; a walk, that is, a passage or a distance.
of ten
6235 {6235} Primeעֶשֶׂר`eser{eh'-ser}
From H6237; ten (as an accumulation to the extent of the digits).
cubits
520 {0520} Primeאַמָּה'ammah{am-maw'}
Prolonged from H0517; properly a mother (that is, unit) of measure, or the forearm (below the elbow), that is, a cubit; also a door base (as a bond of the entrance).
breadth
7341 {7341} Primeרֹחַבrochab{ro'-khab}
From H7337; width (literally or figuratively).
inward,
6442
a way
1870 {1870} Primeדֶּרֶךְderek{deh'-rek}
From H1869; a road (as trodden); figuratively a course of life or mode of action, often adverbially.
of one
259 {0259} Primeאֶחָד'echad{ekh-awd'}
A numeral from H0258; properly united, that is, one; or (as an ordinal) first.
cubit;
520 {0520} Primeאַמָּה'ammah{am-maw'}
Prolonged from H0517; properly a mother (that is, unit) of measure, or the forearm (below the elbow), that is, a cubit; also a door base (as a bond of the entrance).
and their doors
6607 {6607} Primeפֶּתַחpethach{peh'-thakh}
From H6605; an opening (literally), that is, door ( gate) or entrance way.
toward the north.
6828 {6828} Primeצָפוֹןtsaphown{tsaw-fone'}
From H6845; properly hidden, that is, dark; used only of the north as a quarter ( gloomy and unknown). |
Ezekiel 42:4
A way — Before the galleries probably, was a ledge of one cubit broad, running the whole length from east to west, called here a way, though not designed for any to walk on it. |
- before:
- These seems to have been two rows of these chambers, and a walk between of ten cubits in width; with an entrance into it from the chambers, of one cubit in width.
|
- a walk:
Ezekiel 42:11 And the way before them [was] like the appearance of the chambers which [were] toward the north, as long as they, [and] as broad as they: and all their goings out [were] both according to their fashions, and according to their doors.
|
- a way:
Matthew 7:14 Because strait [is] the gate, and narrow [is] the way, which leadeth unto life, and few there be that find it.
Luke 13:24 Strive to enter in at the strait gate: for many, I say unto you, will seek to enter in, and shall not be able.
|
|
|
|
