Numbers 25:12New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— “Therefore say, ‘Behold, I give him My covenant of peace;
King James Version (KJV 1769) [2]
— Wherefore say, Behold, I give unto him my covenant of peace:
English Revised Version (ERV 1885)
— Wherefore say, Behold, I give unto him my covenant of peace:
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— Wherefore say, Behold, I give unto him my covenant of peace:
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— Wherefore say, Behold, I give to him my covenant of peace.
Darby's Translation (DBY 1890)
— Therefore say, Behold, I give unto him my covenant of peace!
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— Wherefore say,—Behold me! giving unto him my covenant of peace;
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— 'Therefore say, Lo, I am giving to him My covenant of peace,
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— Therefore say to him: behold I give him the peace of my covenant,
Geneva Bible (GNV 1560)
— Wherefore say to him, Beholde, I giue vnto him my couenant of peace,
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— Wherefore say, Behold, I giue vnto him my Couenant of peace.
Lamsa Bible (1957)
— Therefore I said, Behold, I will give to him my covenant of peace;
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— Thus do thou say [to him], Behold, I give him a covenant of peace:
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— Wherefore say, Behold, I give unto him my covenant of peace: |
Wherefore
x3651 (3651) Complementכֵּןken{kane}
From H3559; properly set upright; hence (figuratively as adjective) just; but usually (as adverb or conjugation) rightly or so (in various applications to manner, time and relation; often with other particles).
say,
559 {0559} Primeאָמַר'amar{aw-mar'}
A primitive root; to say (used with great latitude).
z8798 <8798> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Imperative (See H8810) Count - 2847
Behold,
x2009 (2009) Complementהִנֵּהhinneh{hin-nay'}
Prolonged for H2005; lo!.
I give
5414 {5414} Primeנָתַןnathan{naw-than'}
A primitive root; to give, used with great latitude of application ( put, make, etc.).
z8802 <8802> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Participle Active (See H8814) Count - 5386
unto him
x853 (0853) Complementאֵת'eth{ayth}
Apparently contracted from H0226 in the demonstrative sense of entity; properly self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely).
my covenant
1285 {1285} Primeבְּרִיתb@riyth{ber-eeth'}
From H1262 (in the sense of cutting (like H1254)); a compact (because made by passing between pieces of flesh).
of peace:
7965 {7965} Primeשָׁלוֹםshalowm{shaw-lome'}
From H7999; safe, that is, (figuratively) well, happy, friendly; also (abstractly) welfare, that is, health, prosperity, peace. |
Numbers 25:12
My covenant of peace — That is, the covenant of an everlasting priesthood, as it is expounded, Numbers 25:13, which is called a covenant of peace, partly with respect to the happy effect of this heroical action of his, whereby he made peace between God and his people; and partly with regard to the principal end of the priestly office, which was constantly to do that which Phinehas now did, even to meditate between God and men, to obtain and preserve his own and Israel's peace and reconciliation with God, by offering up sacrifices and incense, and prayers, to God on their behalf, as also by turning them away from iniquity, which is the only peace — breaker, and by teaching and pressing the observation of that law, which is the only bond of their peace. |
Numbers 13:29 The Amalekites dwell in the land of the south: and the Hittites, and the Jebusites, and the Amorites, dwell in the mountains: and the Canaanites dwell by the sea, and by the coast of Jordan.
Malachi 2:4- 5 And ye shall know that I have sent this commandment unto you, that my covenant might be with Levi, saith the LORD of hosts. ... My covenant was with him of life and peace; and I gave them to him [ for] the fear wherewith he feared me, and was afraid before my name.
Malachi 3:1 Behold, I will send my messenger, and he shall prepare the way before me: and the Lord, whom ye seek, shall suddenly come to his temple, even the messenger of the covenant, whom ye delight in: behold, he shall come, saith the LORD of hosts.
|
|
|
|
