Jeremiah 25:24New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— and all the kings of Arabia and all the kings of the foreign people who dwell in the desert;
King James Version (KJV 1769) [2]
— And all the kings of Arabia, and all the kings of the mingled people that dwell in the desert,
English Revised Version (ERV 1885)
— and all the kings of Arabia, and all the kings of the mingled people that dwell in the wilderness;
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— and all the kings of Arabia, and all the kings of the mingled people that dwell in the wilderness;
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— And all the kings of Arabia, and all the kings of the mingled people that dwell in the desert,
Darby's Translation (DBY 1890)
— and all the kings of Arabia, and all the kings of the mingled people that dwell in the desert;
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— And all the kings of Arabia, and all the kings of the Bedawin who dwell in the desert;
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— And all the kings of Arabia, And all the kings of the mixed people, Who are dwelling in the wilderness,
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— And all the kings of Arabia, and all the kings of the west, that dwell in the desert.
Geneva Bible (GNV 1560)
— And all the Kings of Arabia, and all the Kings of Arabia, that dwell in the desert,
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— And all the kings of Arabia, and all the kings of the mingled people that dwell in the desert:
Lamsa Bible (1957)
— And all the kings whose boundaries are close to each other and all the kings of Arabia who dwell in the desert
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— and all the mingled [people] lodging in the wilderness,
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— And all the kings of Arav, and all the kings of the mingled people that dwell in the desert, |
And all
x3605 (3605) Complementכֹּלkol{kole}
From H3634; properly the whole; hence all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense).
the kings
4428
of
`Árav
עֲרַב,
6152 {6152} Primeעֲרָב`Arab{ar-awb'}
From H6150 in the figuratively sense of sterility; Arab (that is, Arabia), a country East of Palestine.
and all
x3605 (3605) Complementכֹּלkol{kole}
From H3634; properly the whole; hence all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense).
the kings
4428
of the mingled people
y6153 [6153] Standardעֶרֶב`ereb{eh'-reb}
From H6150; dusk.
x6154 (6154) Complementעֵרֶב`ereb{ay'-reb}
The second form used in 1 Kings 10:15 with the article prefixed); from H6148; the web (or transverse threads of cloth); also a mixture, (or mongrel race).
that dwell
7931 {7931} Primeשָׁכַןshakan{shaw-kan'}
A primitive root (apparently akin (by transmutation) to H7901 through the idea of lodging; compare H5531 and H7925); to reside or permanently stay (literally or figuratively).
z8802 <8802> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Participle Active (See H8814) Count - 5386
in the desert,
4057 {4057} Primeמִדְבָּרmidbar{mid-bawr'}
From H1696 in the sense of driving; a pasture (that is, open field, whither cattle are driven); by implication a desert; also speech (including its organs). |
Jeremiah 25:24
_ _ mingled people — not in the same sense as in Jeremiah 25:20; the “motley crowd,” so called in contempt (compare Jeremiah 49:28, Jeremiah 49:31; Jeremiah 50:37). By a different pointing it may be translated the “Arabs”; but the repetition of the name is not likely. Blaney thinks there were two divisions of what we call Arabia, the west (Araba) and the east. The west included Arabia-Petraea and the parts on the sea bordering on Egypt, the land of Cush; the east, Arabia-Felix and Deserta. The latter are “the mixed race” inhabiting the desert. |
Jeremiah 25:24
And all the kings of Arabia, and all the kings of the mixed people that dwell in the (t) desert,
(t) For there were two countries so named, the one called plentiful and the other barren, or desert. |
- Arabia:
1 Kings 10:15 Beside [that he had] of the merchantmen, and of the traffick of the spice merchants, and of all the kings of Arabia, and of the governors of the country.
2 Chronicles 9:14 Beside [that which] chapmen and merchants brought. And all the kings of Arabia and governors of the country brought gold and silver to Solomon.
Isaiah 21:13 The burden upon Arabia. In the forest in Arabia shall ye lodge, O ye travelling companies of Dedanim.
Ezekiel 27:21 Arabia, and all the princes of Kedar, they occupied with thee in lambs, and rams, and goats: in these [were they] thy merchants.
|
- the mingled:
Jeremiah 25:20 And all the mingled people, and all the kings of the land of Uz, and all the kings of the land of the Philistines, and Ashkelon, and Azzah, and Ekron, and the remnant of Ashdod,
Jeremiah 49:28-33 Concerning Kedar, and concerning the kingdoms of Hazor, which Nebuchadrezzar king of Babylon shall smite, thus saith the LORD; Arise ye, go up to Kedar, and spoil the men of the east. ... And Hazor shall be a dwelling for dragons, [and] a desolation for ever: there shall no man abide there, nor [any] son of man dwell in it.
Jeremiah 50:37 A sword [is] upon their horses, and upon their chariots, and upon all the mingled people that [are] in the midst of her; and they shall become as women: a sword [is] upon her treasures; and they shall be robbed.
Genesis 25:2-4 And she bare him Zimran, and Jokshan, and Medan, and Midian, and Ishbak, and Shuah. ... And the sons of Midian; Ephah, and Epher, and Hanoch, and Abida, and Eldaah. All these [were] the children of Keturah.
Genesis 25:12-16 Now these [are] the generations of Ishmael, Abraham's son, whom Hagar the Egyptian, Sarah's handmaid, bare unto Abraham: ... These [are] the sons of Ishmael, and these [are] their names, by their towns, and by their castles; twelve princes according to their nations.
Genesis 37:25-28 And they sat down to eat bread: and they lifted up their eyes and looked, and, behold, a company of Ishmeelites came from Gilead with their camels bearing spicery and balm and myrrh, going to carry [it] down to Egypt. ... Then there passed by Midianites merchantmen; and they drew and lifted up Joseph out of the pit, and sold Joseph to the Ishmeelites for twenty [pieces] of silver: and they brought Joseph into Egypt.
Ezekiel 30:5 Ethiopia, and Libya, and Lydia, and all the mingled people, and Chub, and the men of the land that is in league, shall fall with them by the sword.
|
  |
|
|
