Genesis 25:12New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— Now these are [the records of] the generations of Ishmael, Abraham’s son, whom Hagar the Egyptian, Sarah’s maid, bore to Abraham;
King James Version (KJV 1769) [2]
— Now these [are] the generations of Ishmael, Abraham's son, whom Hagar the Egyptian, Sarah's handmaid, bare unto Abraham:
English Revised Version (ERV 1885)
— Now these are the generations of Ishmael, Abraham's son, whom Hagar the Egyptian, Sarah's handmaid, bare unto Abraham:
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— Now these are the generations of Ishmael, Abraham's son, whom Hagar the Egyptian, Sarah's handmaid, bare unto Abraham.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— Now these [are] the generations of Ishmael, Abraham's son, whom Hagar the Egyptian, Sarah's handmaid, bore to Abraham.
Darby's Translation (DBY 1890)
— And these are the generations of Ishmael, Abraham's son, whom Hagar the Egyptian, Sarah's bondwoman, bore to Abraham.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— Now, these, are the generations of Ishmael, son of Abraham,—whom Hagar the Egyptian woman, the handmaid of Sarah, bare to Abraham;
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— And these [are] births of Ishmael, Abraham's son, whom Hagar the Egyptian, Sarah's handmaid, hath borne to Abraham;
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— These are the generations of Ismael the son of Abraham, whom Agar the Egyptian, Sara's servant, bore unto him:
Geneva Bible (GNV 1560)
— Nowe these are the generations of Ishmael Abrahams sonne, whome Hagar the Egyptian Sarahs handmayde bare vnto Abraham.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— Now these [are] the generations of Ishmael Abrahams sonne, whom Hagar the Egyptian Sarahs handmayd, bare vnto Abraham:
Lamsa Bible (1957)
— Now these are the generations of Ishmael, Abraham's son, whom Hagar the Egyptian, Sarah's maid, bore to Abraham;
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— And these [are] the generations of Ishmael{gr.Ismael} the son of Abraham{gr.Abraam}, whom Hagar{gr.Agar} the Mizraimite{gr.Egyptian} the hand-maid of Sarah{gr.Sarrha} bore to Abraham{gr.Abraam}.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— Now these [are] the generations of Yishmael, Avraham's son, whom Hagar the Mitzri, Sarah's handmaid, bare unto Avraham: |
Now these
x428 (0428) Complementאֵלֶּה'el-leh{ale'-leh}
Prolonged from H0411; these or those.
[ are] the generations
8435 {8435} Primeתּוֹלְדָהtowl@dah{to-led-aw'}
From H3205; (plural only) descent, that is, family; (figuratively) history.
of
Yišmä`ë´l
יִשׁמָעֵאל,
3458 {3458} PrimeיִשְׁמָעֵאלYishma`e'l{yish-maw-ale'}
From H8085 and H0410; God will hear; Jishmael, the name of Abraham's oldest son, and of five Israelites.
´Avrähäm's
אַברָהָם
85 {0085} Primeאַבְרָהָם'Abraham{ab-raw-hawm'}
Contracted from H0001 and an unused root (probably meaning to be populous); father of a multitude; Abraham, the later name of Abram.
son,
1121 {1121} Primeבֵּןben{bane}
From H1129; a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like H0001, H0251, etc.).
whom
x834 (0834) Complementאֲשֶׁר'asher{ash-er'}
A primitive relative pronoun (of every gender and number); who, which, what, that; also (as adverb and conjunction) when, where, how, because, in order that, etc.
Häqär
הָגָר
1904 {1904} PrimeהָגָרHagar{haw-gawr'}
Of uncertain (perhaps foreign) derivation; Hagar, the mother of Ishmael.
the
Mixrî
מִצרִי,
4713 {4713} PrimeמִצְרִיMitsriy{mits-ree'}
From H4714; a Mitsrite, or inhabitant of Mitsrajim.
Ŝärà's
שָׂרָה
8283 {8283} PrimeשָׂרָהSarah{saw-raw'}
The same as H8282; Sarah, Abraham's wife.
handmaid,
8198 {8198} Primeשִׁפְחָהshiphchah{shif-khaw'}
Feminine from an unused root meaning to spread out (as a family; see H4940); a female slave (as a member of the household).
bare
3205 {3205} Primeיָלַדyalad{yaw-lad'}
A primitive root; to bear young; causatively to beget; medically to act as midwife; specifically to show lineage.
z8804 <8804> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Perfect (See H8816) Count - 12562
unto
´Avrähäm
אַברָהָם:
85 {0085} Primeאַבְרָהָם'Abraham{ab-raw-hawm'}
Contracted from H0001 and an unused root (probably meaning to be populous); father of a multitude; Abraham, the later name of Abram. |
Genesis 25:12
_ _ Genesis 25:12-18. Descendants of Ishmael.
_ _ Before passing to the line of the promised seed, the historian gives a brief notice of Ishmael, to show that the promises respecting that son of Abraham were fulfilled — first, in the greatness of his posterity (compare Genesis 17:20); and, secondly, in their independence. |
Genesis 16:10- 15 And the angel of the LORD said unto her, I will multiply thy seed exceedingly, that it shall not be numbered for multitude. ... And Hagar bare Abram a son: and Abram called his son's name, which Hagar bare, Ishmael.
Genesis 17:20 And as for Ishmael, I have heard thee: Behold, I have blessed him, and will make him fruitful, and will multiply him exceedingly; twelve princes shall he beget, and I will make him a great nation.
Genesis 21:13 And also of the son of the bondwoman will I make a nation, because he [ is] thy seed.
Psalms 83:6 The tabernacles of Edom, and the Ishmaelites; of Moab, and the Hagarenes;
|
|
|
|
