Hosea 12:5New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— Even the LORD, the God of hosts, The LORD is His name.
King James Version (KJV 1769) [2]
— Even the LORD God of hosts; the LORD [is] his memorial.
English Revised Version (ERV 1885)
— even the LORD, the God of hosts; the LORD is his memorial.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— even Jehovah, the God of hosts; Jehovah is his memorial [name].
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— Even the LORD God of hosts; the LORD [is] his memorial.
Darby's Translation (DBY 1890)
— —even Jehovah, the God of hosts,—Jehovah is his memorial.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— And, Yahweh, is God of host,—Yahweh, is his memorial.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— Even Jehovah, God of the Hosts, Jehovah [is] His memorial.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— Even the Lord God of hosts, the Lord is his memorial.
Geneva Bible (GNV 1560)
— Yea, the Lorde God of hostes, the Lorde is himselfe his memoriall.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— Euen the LORD God of hosts, the LORD [is] his memoriall.
Lamsa Bible (1957)
— Even the LORD the God of hosts has remembered him.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— But the Lord God Almighty shall be his memorial.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— Even Yahweh Elohim Tzevaoth; Yahweh [is] his memorial. |
Even
Yähwè
יָהוֶה
3068 {3068} PrimeיְהֹוָהY@hovah{yeh-ho-vaw'}
From H1961; (the) self Existent or eternal; Jehovah, Jewish national name of God.
´Élöhîm
אֱלֹהִים
430 {0430} Primeאֱלֹהִים'elohiym{el-o-heem'}
Plural of H0433; gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative.
Xævä´ôŧ
צְבָאוֹת;
6635 {6635} Primeצָבָאtsaba'{tsaw-baw'}
From H6633; a mass of persons (or figurative things), especially regularly organized for war (an army); by implication a campaign, literally or figuratively (specifically hardship, worship).
Yähwè
יָהוֶה
3068 {3068} PrimeיְהֹוָהY@hovah{yeh-ho-vaw'}
From H1961; (the) self Existent or eternal; Jehovah, Jewish national name of God.
[ is] his memorial.
2143 {2143} Primeזֵכֶרzeker{zay'-ker}
From H2142; a memento, abstractly recollection (rarely if ever); by implication commemoration. |
Hosea 12:5
_ _ Lord God — Jehovah, a name implying His immutable constancy to His promises. From the Hebrew root, meaning “existence.” “He that is, was, and is to be,” always the same (Hebrews 13:8; Revelation 1:4, Revelation 1:8; compare Exodus 3:14, Exodus 3:15; Exodus 6:3). As He was unchangeable in His favor to Jacob, so will He be to His believing posterity.
_ _ of hosts — which Israel foolishly worshipped. Jehovah has all the hosts (saba) or powers of heaven and earth at His command, so that He is as all-powerful, as He is faithful, to fulfil His promises (Psalms 135:6; Amos 5:27).
_ _ memorial — the name expressive of the character in which God was ever to be remembered (Psalms 135:13). |
Hosea 12:5
The Lord God of hosts — He that appeared and spake, who promised the blessing and commanded the reformation at Beth — el was Jehovah, the eternal and unchangeable God; who can perform his promise, and execute his threat, who is a most terrible enemy, and most desirable friend. The Lord — Jehovah, repeated for confirmation. His memorial — By this he will be known. |
- Even:
Genesis 28:16 And Jacob awaked out of his sleep, and he said, Surely the LORD is in this place; and I knew [it] not.
Genesis 32:30 And Jacob called the name of the place Peniel: for I have seen God face to face, and my life is preserved.
|
- is:
Exodus 3:15 And God said moreover unto Moses, Thus shalt thou say unto the children of Israel, The LORD God of your fathers, the God of Abraham, the God of Isaac, and the God of Jacob, hath sent me unto you: this [is] my name for ever, and this [is] my memorial unto all generations.
Psalms 135:13 Thy name, O LORD, [endureth] for ever; [and] thy memorial, O LORD, throughout all generations.
Isaiah 42:8 I [am] the LORD: that [is] my name: and my glory will I not give to another, neither my praise to graven images.
|
|
|
|
