Genesis 11:26New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— Terah lived seventy years, and became the father of Abram, Nahor and Haran.
King James Version (KJV 1769) [2]
— And Terah lived seventy years, and begat Abram, Nahor, and Haran.
English Revised Version (ERV 1885)
— And Terah lived seventy years, and begat Abram, Nahor, and Haran.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— And Terah lived seventy years, and begat Abram, Nahor, and Haran.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— And Terah lived seventy years, and begat Abram, Nahor, and Haran.
Darby's Translation (DBY 1890)
— And Terah lived seventy years, and begot Abram, Nahor, and Haran.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— And Terah lived seventy years,—and begat Abram, Nahor, and Haran.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— And Terah liveth seventy years, and begetteth Abram, Nahor, and Haran.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— And Thare lived seventy years, and begot Abram, and Nachor, and Aran.
Geneva Bible (GNV 1560)
— So Terah liued seuentie yeeres, and begate Abram, Nahor, and Haran.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— And Terah liued seuenty yeeres, and begate Abram, Nahor, & Haran.
Lamsa Bible (1957)
— And Terah lived seventy-five years, and begot Abram, manor, and Haran.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— And Terah{gr.Tharrha} lived seventy years, and begot Abram, and Nahor{gr.Nachor}, and Arrhan.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— And Terach lived seventy years, and begat Avram, Nachor, and Haran. |
And
Teraç
תֶּרַח
8646 {8646} PrimeתֶּרַחTerach{teh'-rakh}
Of uncertain derivation; Terach, the father of Abraham; also a place in the Desert.
lived
2421 {2421} Primeחָיַהchayah{khaw-yaw'}
A prim root (compare H2331, H2424); to live, whether literally or figuratively; causatively to revive.
z8799 <8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 19885
seventy
7657
years,
8141 {8141} Primeשָׁנֵהshaneh{shaw-neh'}
(The first form being in plural only, the second form being feminine); from H8138; a year (as a revolution of time).
and begat
3205 {3205} Primeיָלַדyalad{yaw-lad'}
A primitive root; to bear young; causatively to beget; medically to act as midwife; specifically to show lineage.
z8686 <8686> Grammar
Stem - Hiphil (See H8818) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 4046
x853 (0853) Complementאֵת'eth{ayth}
Apparently contracted from H0226 in the demonstrative sense of entity; properly self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely).
´Avräm
אַברָם,
87 {0087} Primeאַבְרָם'Abram{ab-rawm'}
Contracted from H0048; high father; Abram, the original name of Abraham.
x853 (0853) Complementאֵת'eth{ayth}
Apparently contracted from H0226 in the demonstrative sense of entity; properly self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely).
Näçôr
נָחוֹר,
5152 {5152} PrimeנָחוֹרNachowr{naw-khore'}
From the same as H5170; snorer; Nachor, the name of the grandfather and a brother of Abraham.
and
Härän
הָרָן.
2039 {2039} PrimeהָרָןHaran{haw-rawn'}
Perhaps from H2022; mountaineer; Haran, the name of two men. |
- Abram:
Genesis 12:4-5 So Abram departed, as the LORD had spoken unto him; and Lot went with him: and Abram [was] seventy and five years old when he departed out of Haran. ... And Abram took Sarai his wife, and Lot his brother's son, and all their substance that they had gathered, and the souls that they had gotten in Haran; and they went forth to go into the land of Canaan; and into the land of Canaan they came.
Genesis 22:20-24 And it came to pass after these things, that it was told Abraham, saying, Behold, Milcah, she hath also born children unto thy brother Nahor; ... And his concubine, whose name [was] Reumah, she bare also Tebah, and Gaham, and Thahash, and Maachah.
Genesis 29:4-5 And Jacob said unto them, My brethren, whence [be] ye? And they said, Of Haran [are] we. ... And he said unto them, Know ye Laban the son of Nahor? And they said, We know [him].
Joshua 24:2 And Joshua said unto all the people, Thus saith the LORD God of Israel, Your fathers dwelt on the other side of the flood in old time, [even] Terah, the father of Abraham, and the father of Nachor: and they served other gods.
1 Chronicles 1:26-27 Serug, Nahor, Terah, ... Abram; the same [is] Abraham.
|
  |
|
|
