Genesis 29:5New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— He said to them, “Do you know Laban the son of Nahor?” And they said, “We know [him].”
King James Version (KJV 1769) [2]
— And he said unto them, Know ye Laban the son of Nahor? And they said, We know [him].
English Revised Version (ERV 1885)
— And he said unto them, Know ye Laban the son of Nahor? And they said, We know him.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— And he said unto them, Know ye Laban the son of Nahor? And they said, We know him.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— And he said to them, Know ye Laban the son of Nahor? and they said, We know [him].
Darby's Translation (DBY 1890)
— And he said to them, Do ye know Laban the son of Nahor? And they said, We do know [him].
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— And he said to them, Know ye Laban, son of Nahor? And they said, We know [him].
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— And he saith to them, 'Have ye known Laban, son of Nahor?' and they say, 'We have known.'
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— And he asked them, saying: Know you Laban, the son of Nachor? They said: We know him.
Geneva Bible (GNV 1560)
— Then he sayd vnto them, Know ye Laban the sonne of Nahor? Who said, We know him.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— And he said vnto them, Know ye Laban the sonne of Nahor? And they sayde, We knowe [him].
Lamsa Bible (1957)
— And he said to them, Do you know Laban the son of Nahor? And they said, We do know him.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— And he said to them, Know ye Laban, the son of Nahor{gr.Nachor}? and they said, We do know [him].
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— And he said unto them, Know ye Lavan the son of Nachor? And they said, We know [him]. |
And he said
559 {0559} Primeאָמַר'amar{aw-mar'}
A primitive root; to say (used with great latitude).
z8799 <8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 19885
unto them, Know
3045 {3045} Primeידעyada`{yaw-dah'}
A primitive root; to know (properly to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including observation, care, recognition; and causatively instruction, designation, punishment, etc.).
z8804 <8804> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Perfect (See H8816) Count - 12562
ye
x853 (0853) Complementאֵת'eth{ayth}
Apparently contracted from H0226 in the demonstrative sense of entity; properly self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely).
Lävän
לָבָן
3837 {3837} PrimeלָבָןLaban{law-bawn'}
The same as H3836; Laban, a Mesopotamian; also a place in the Desert.
the son
1121 {1121} Primeבֵּןben{bane}
From H1129; a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like H0001, H0251, etc.).
of
Näçôr
נָחוֹר?
5152 {5152} PrimeנָחוֹרNachowr{naw-khore'}
From the same as H5170; snorer; Nachor, the name of the grandfather and a brother of Abraham.
And they said,
559 {0559} Primeאָמַר'amar{aw-mar'}
A primitive root; to say (used with great latitude).
z8799 <8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 19885
We know
3045 {3045} Primeידעyada`{yaw-dah'}
A primitive root; to know (properly to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including observation, care, recognition; and causatively instruction, designation, punishment, etc.).
z8804 <8804> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Perfect (See H8816) Count - 12562
[ him]. |
- son of:
Genesis 24:24 And she said unto him, I [am] the daughter of Bethuel the son of Milcah, which she bare unto Nahor.
Genesis 24:29 And Rebekah had a brother, and his name [was] Laban: and Laban ran out unto the man, unto the well.
Genesis 31:53 The God of Abraham, and the God of Nahor, the God of their father, judge betwixt us. And Jacob sware by the fear of his father Isaac.
|
|
|
|
