Genesis 22:24New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— His concubine, whose name was Reumah, also bore Tebah and Gaham and Tahash and Maacah.
King James Version (KJV 1769) [2]
— And his concubine, whose name [was] Reumah, she bare also Tebah, and Gaham, and Thahash, and Maachah.
English Revised Version (ERV 1885)
— And his concubine, whose name was Reumah, she also bare Tebah, and Gaham, and Tahash, and Maacah.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— And his concubine, whose name was Reumah, she also bare Tebah, and Gaham, and Tahash, and Maacah.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— And his concubine, whose name [was] Reumah, she bore also Tebah, and Gaham, and Thahash, and Maachah.
Darby's Translation (DBY 1890)
— And his concubine, named Reumah, she also bore Tebah, and Gaham, and Thahash, and Maacah.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— And, his concubine, whose name was Reumah, she also, hath borne Tebah and Gaham, and Tahash, and Maacah.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— and his concubine, whose name [is] Reumah, she also hath borne Tebah, and Gaham, and Tahash, and Maachah.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— And his concubine, named Roma, bore Tabee, and Gaham, and Tahas, and Maacha.
Geneva Bible (GNV 1560)
— And his concubine called Reumah, she bare also Tebah, and Gahan, and Thahash and Maachah.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— And his concubine whose name was Reumah, she bare also Tebah, and Gaham, and Thahash, and Maachah.
Lamsa Bible (1957)
— And his concubine, whose name was Romah, also bore Tebah, Gaham, Thahash, and Maachah.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— And his concubine whose name was Rheuma, she also bore Tabec, and Taam, and Tochos, and Mocha.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— And his concubine, whose name [was] Reumah, she bare also Tevach, and Gacham, and Tachash, and Maakhah. |
And his concubine,
6370 {6370} Primeפִּילֶגֶשׁpiylegesh{pee-leh'-ghesh}
Of uncertain derivation; a concubine; also (masculine) a paramour.
whose name
8034 {8034} Primeשֵׁםshem{shame}
A primitive word (perhaps rather from H7760 through the idea of definite and conspicuous position; compare H8064); an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character.
[ was]
Ræ´ûmà
רְאוּמָה,
7208 {7208} PrimeרְאוּמָהR@'uwmah{reh-oo-maw'}
Feminine passive participle of H7213; raised; Reumah, a Syrian woman.
she
x1931 (1931) Complementהוּאhuw'{hoo}
The second form is the feminine beyond the Pentateuch; a primitive word, the third person pronoun singular, he ( she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demonstrative) this or that; occasionally (instead of copula) as or are.
bare
3205 {3205} Primeיָלַדyalad{yaw-lad'}
A primitive root; to bear young; causatively to beget; medically to act as midwife; specifically to show lineage.
z8799 <8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 19885
also
x1571 (1571) Complementגַּםgam{gam}
By contraction from an unused root meaning to gather; properly assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correlation both... and.
x853 (0853) Complementאֵת'eth{ayth}
Apparently contracted from H0226 in the demonstrative sense of entity; properly self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely).
Ţevaç
טֶבַח,
2875 {2875} PrimeטֶבַחTebach{teh'-bakh}
The same as H2874; massacre; Tebach, the name of a Mesopotamian and of an Israelite.
and
Gaçam
גַּחַם,
1514 {1514} PrimeגַּחַםGacham{gah'-kham}
From an unused root meaning to burn; flame; Gacham, a son of Nahor.
and
Taçaš
תַּחַשׁ,
8477 {8477} PrimeתַּחַשׁTachash{takh'-ash}
The same as H8476; Tachash, a relative of Abraham.
and
Ma`áȼà
מַעֲכָה.
4601 {4601} PrimeמַעֲכָהMa`akah{mah-ak-aw'}
From H4600; depression; Maakah (or Maakath), the name of a place in Syria, also of a Mesopotamian, of three Israelites, and of four Israelitesses and one Syrian woman. |
Genesis 22:24
And his (i) concubine, whose name [was] Reumah, she bare also Tebah, and Gaham, and Thahash, and Maachah.
(i) Concubine is often used to refer to those women who were inferior to the wives. |
- concubine:
Genesis 16:3 And Sarai Abram's wife took Hagar her maid the Egyptian, after Abram had dwelt ten years in the land of Canaan, and gave her to her husband Abram to be his wife.
Genesis 25:6 But unto the sons of the concubines, which Abraham had, Abraham gave gifts, and sent them away from Isaac his son, while he yet lived, eastward, unto the east country.
Proverbs 15:25 The LORD will destroy the house of the proud: but he will establish the border of the widow.
|
- Maachah:
- He may have been the father of the Macetes, in Arabia Felix: there is a city called Maca towards the straits of Ormus.
|
|
|
|
