Galatians 3:7New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— Therefore, be sure that it is those who are of faith who are sons of Abraham.
King James Version (KJV 1769) [2]
— Know ye therefore that they which are of faith, the same are the children of Abraham.
English Revised Version (ERV 1885)
— Know therefore that they which be of faith, the same are sons of Abraham.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— Know therefore that they that are of faith, the same are sons of Abraham.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— Know ye therefore, that they who are of faith, the same are the children of Abraham.
Darby's Translation (DBY 1890)
— Know then that they that are on the principle of faith, these are Abraham's sons;
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— Be taking note, therefore—that, they who are of faith, the same, are, sons, of Abraham;
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— know ye, then, that those of faith—these are sons of Abraham,
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— Know ye, therefore, that they who are of faith, the same are the children of Abraham.
Geneva Bible (GNV 1560)
— Knowe ye therefore, that they which are of faith, the same are the children of Abraham.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— Knowe yee therefore, that they which are of faith, the same are the children of Abraham.
Lamsa Bible (1957)
— You must know therefore that those who trust in faith are the children of Abraham.
John Etheridge Peshitta-Aramaic NT (1849)
— know therefore that they who are of faith are the children of Abraham.
James Murdock Peshitta-Aramaic NT (1852)
— Know ye, therefore, that those who are of faith, they are the children of Abraham. |
Know
x1097 (1097) Complementγινώσκωginosko{ghin-oce'-ko}
A prolonged form of a primary verb; to 'know' (absolutely), in a great variety of applications and with many implications (as shown at left, with others not thus clearly expressed).
ye
y1097 [1097] Standardγινώσκωginosko{ghin-oce'-ko}
A prolonged form of a primary verb; to 'know' (absolutely), in a great variety of applications and with many implications (as shown at left, with others not thus clearly expressed).
z5719 <5719> Grammar
Tense - Present (See G5774) Voice - Active (See G5784) Mood - Indicative (See G5791) Count - 3019
z5720 <5720> Grammar
Tense - Present (See G5774) Voice - Active (See G5784) Mood - Imperative (See G5794) Count - 592
therefore
686 {0686} Primeάραara{ar'-ah}
Probably from G0142 (through the idea of drawing a conclusion); a particle denoting an inference more or less decisive (as follows).
that
3754 {3754} Primeὅτιhoti{hot'-ee}
Neuter of G3748 as conjugation; demonstrative that (sometimes redundant); causatively because.
they
x3588 (3588) Complementὁho{ho}
The masculine, feminine (second) and neuter (third) forms, in all their inflections; the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom).
which are of
1537 {1537} Primeἐκek{ek}
A primary preposition denoting origin (the point whence motion or action proceeds), from, out (of place, time or cause; literally or figuratively; direct or remote).
faith,
4102 {4102} Primeπίστιςpistis{pis'-tis}
From G3982; persuasion, that is, credence; moral conviction (of religious truth, or the truthfulness of God or a religious teacher), especially reliance upon Christ for salvation; abstractly constancy in such profession; by extension the system of religious (Gospel) truth itself.
the same
3778 {3778} Primeοὗτοςhoutos{hoo'-tos}
Including the nominative masculine plural (second form), nominative feminine signular (third form), and the nominate feminine plural, (fourth form). From the article G3588 and G0846; the he ( she or it), that is, this or that (often with the article repeated).
are
1526 {1526} Primeεἰσίeisi{i-see'}
Third person plural present indicative of G1510; they are.
z5748 <5748> Grammar
Tense - Present (See G5774) Voice - No Voice Stated (See G5799) Mood - Indicative (See G5791) Count - 1612
the children
5207 {5207} Primeυἱόςhuios{hwee-os'}
Apparently a primary word; a 'son' (sometimes of animals), used very widely of immediate, remote or figurative kinship.
of Abraham.
11 {0011} PrimeἈβραάμAbraam{ab-rah-am'}
Of Hebrew origin [ H0085]; Abraham, the Hebrew patriarch. In Acts 7:16 the text should probably read Jacob. |
Galatians 3:7
_ _ they which are of faith — as the source and starting-point of their spiritual life. The same phrase is in the Greek of Romans 3:26.
_ _ the same — these, and these alone, to the exclusion of all the other descendants of Abraham.
_ _ children — Greek, “sons” (Galatians 3:29). |
Galatians 3:7
Know then that they who are partakers of his faith, these, and these only, are the sons of Abraham, and therefore heirs of the promises made to him. |
Galatians 3:7
(6) Know ye therefore that they which are of faith, the same are the children of Abraham.
(6) The second, that the sons of Abraham must be esteemed and considered as his sons by faith. |
- Know:
Psalms 100:3 Know ye that the LORD he [is] God: [it is] he [that] hath made us, and not we ourselves; [we are] his people, and the sheep of his pasture.
Luke 21:31 So likewise ye, when ye see these things come to pass, know ye that the kingdom of God is nigh at hand.
Hebrews 13:23 Know ye that [our] brother Timothy is set at liberty; with whom, if he come shortly, I will see you.
|
- they:
Galatians 3:26-29 For ye are all the children of God by faith in Christ Jesus. ... And if ye [be] Christ's, then are ye Abraham's seed, and heirs according to the promise.
John 8:39 They answered and said unto him, Abraham is our father. Jesus saith unto them, If ye were Abraham's children, ye would do the works of Abraham.
Romans 4:11-16 And he received the sign of circumcision, a seal of the righteousness of the faith which [he had yet] being uncircumcised: that he might be the father of all them that believe, though they be not circumcised; that righteousness might be imputed unto them also: ... Therefore [it is] of faith, that [it might be] by grace; to the end the promise might be sure to all the seed; not to that only which is of the law, but to that also which is of the faith of Abraham; who is the father of us all,
Romans 4:24 But for us also, to whom it shall be imputed, if we believe on him that raised up Jesus our Lord from the dead;
Romans 9:7-8 Neither, because they are the seed of Abraham, [are they] all children: but, In Isaac shall thy seed be called. ... That is, They which are the children of the flesh, these [are] not the children of God: but the children of the promise are counted for the seed.
|
  |
|
|
