Ezra 7:22New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— [even] up to 100 talents of silver, 100 kors of wheat, 100 baths of wine, 100 baths of oil, and salt as needed.
King James Version (KJV 1769) [2]
— Unto an hundred talents of silver, and to an hundred measures of wheat, and to an hundred baths of wine, and to an hundred baths of oil, and salt without prescribing [how much].
English Revised Version (ERV 1885)
— unto an hundred talents of silver, and to an hundred measures of wheat, and to an hundred baths of wine, and to an hundred baths of oil, and salt without prescribing how much.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— unto a hundred talents of silver, and to a hundred measures of wheat, and to a hundred baths of wine, and to a hundred baths of oil, and salt without prescribing how much.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— To a hundred talents of silver, and to a hundred measures of wheat, and to a hundred baths of wine, and to a hundred baths of oil, and salt without prescribing [how much].
Darby's Translation (DBY 1890)
— unto a hundred talents of silver, and to a hundred measures of wheat, and to a hundred baths of wine, and to a hundred baths of oil, and salt without prescribing [how much].
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— unto a hundred talents of silver, and unto a hundred measures of wheat, and unto a hundred baths of wine, and unto a hundred baths of oil,—and salt without limit.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— Unto silver a hundred talents, and unto wheat a hundred cors, and unto wine a hundred baths, and unto oil a hundred baths, and salt without reckoning;
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— Unto a hundred talents of silver, and unto a hundred cores of wheat, and unto a hundred bates of wine, and unto a hundred bates of oil, and salt without measure.
Geneva Bible (GNV 1560)
— Vnto an hundreth talents of siluer, vnto an hundreth measures of wheate, and vnto an hundreth baths of wine, & vnto an hundreth baths of oyle, and salt without writing.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— Unto an hundred talents of siluer, and to an hundred measures of wheate, and to an hundred bathes of wine, and to an hundred bathes of oyle, and salt, without prescribing [how much].
Lamsa Bible (1957)
— Up to a hundred talents of silver, a hundred measures of wheat, a hundred baths of wine, a hundred baths of oil, and salt without prescribing how much.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— to [the amount of] a hundred talents of silver, and a hundred measures of wheat, and a hundred baths of wine, and a hundred baths of oil, and salt without reckoning.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— Unto an hundred talents of silver, and to an hundred measures of wheat, and to an hundred baths of wine, and to an hundred baths of oil, and salt without prescribing [how much]. |
Unto
5705 {5705} Primeעַד`ad{ad}
(Chaldee); corresponding to H5704.
an hundred
3969 {3969} Primeמְאָהma'ah{meh-aw'}
(Chaldee); corresponding to H3967.
talents
3604 {3604} Primeכַּכַּרkikker{kik-kare'}
(Chaldee); corresponding to H3603; a talent.
of silver,
3702 {3702} Primeכְּסַףk@caph{kes-af'}
(Chaldee); corresponding to H3701.
and to
x5705 (5705) Complementעַד`ad{ad}
(Chaldee); corresponding to H5704.
an hundred
3969 {3969} Primeמְאָהma'ah{meh-aw'}
(Chaldee); corresponding to H3967.
measures
3734 {3734} Primeכּוֹרkor{kore}
From the same as H3564; properly a deep round vessel, that is, (specifically) a cor or measure for things dry. Chaldee the same.
of wheat,
2591 {2591} Primeחִנְטָהchinta'{khint-taw'}
(Chaldee); corresponding to H2406; wheat.
and to
x5705 (5705) Complementעַד`ad{ad}
(Chaldee); corresponding to H5704.
an hundred
3969 {3969} Primeמְאָהma'ah{meh-aw'}
(Chaldee); corresponding to H3967.
baths
1325 {1325} Primeבַּתbath{bath}
(Chaldee); corresponding to H1324.
of wine,
2562 {2562} Primeחֲמַרchamar{kham-ar'}
(Chaldee); corresponding to H2561; wine.
and to
x5705 (5705) Complementעַד`ad{ad}
(Chaldee); corresponding to H5704.
an hundred
3969 {3969} Primeמְאָהma'ah{meh-aw'}
(Chaldee); corresponding to H3967.
baths
1325 {1325} Primeבַּתbath{bath}
(Chaldee); corresponding to H1324.
of oil,
4887 {4887} Primeמְשַׁחm@shach{mesh-akh'}
(Chaldee); from a root corresponding to H4886; oil.
and salt
4416 {4416} Primeמְלַחm@lach{mel-akh'}
(Chaldee); from H4415; salt.
without
3809 {3809} Primeלָאla'{law}
(Chaldee); corresponding to H3808.
x1768 (1768) Complementדִּיdiy{dee}
(Chaldee); apparently for H1668; that, used as relative, conjugational, and especially (with preposition) in adverbial phrases; also as a preposition of.
prescribing
3792 {3792} Primeכְּתַבk@thab{keth-awb'}
(Chaldee); corresponding to H3791.
[ how much]. |
Ezra 7:22-24
_ _ an hundred talents of silver — about $110,000 according to the rate of the silver talent of Babylon. Fourthly, Artaxerxes gave his royal sanction in the establishment of the divine law, which exempted priests and Levites from taxation or tribute and confirmed to them the exclusive right to officiate in the sacred services of the sanctuary. And, finally, in the expression of the king’s desire for the divine blessing upon the king and his government (Ezra 7:23), we see the strong persuasion which pervaded the Persian court, and had been produced by the captivity of the Hebrew people, as to the being and directing providence of the God they worshipped. It will be observed, however, that the commission related exclusively to the rebuilding of the temple — not of the walls. The Samaritans (Ezra 4:20-22) had succeeded in alarming the Persian court by their representations of the danger to the empire of fortifying a city notorious for the turbulent character of its inhabitants and the prowess of its kings. |
Ezra 7:22
Unto an hundred talents of silver, and to an hundred measures of wheat, and to an hundred baths of wine, and to an hundred (m) baths of oil, and salt without prescribing [how much].
(m) Read (1 Kings 7:26; 2 Chronicles 2:10). |
- measures:
- Chal, cors,
Luke 16:7 Then said he to another, And how much owest thou? And he said, An hundred measures of wheat. And he said unto him, Take thy bill, and write fourscore.
*marg.
|
- baths of wine:
Ezekiel 45:14 Concerning the ordinance of oil, the bath of oil, [ye shall offer] the tenth part of a bath out of the cor, [which is] an homer of ten baths; for ten baths [are] an homer:
Luke 16:6 And he said, An hundred measures of oil. And he said unto him, Take thy bill, and sit down quickly, and write fifty.
*marg.
|
- salt:
Leviticus 2:13 And every oblation of thy meat offering shalt thou season with salt; neither shalt thou suffer the salt of the covenant of thy God to be lacking from thy meat offering: with all thine offerings thou shalt offer salt.
|
|
|
|
