Ezekiel 45:14New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— and the prescribed portion of oil ([namely], the bath of oil), a tenth of a bath from [each] kor ([which is] ten baths [or] a homer, for ten baths are a homer);
King James Version (KJV 1769) [2]
— Concerning the ordinance of oil, the bath of oil, [ye shall offer] the tenth part of a bath out of the cor, [which is] an homer of ten baths; for ten baths [are] an homer:
English Revised Version (ERV 1885)
— and the set portion of oil, of the bath of oil, shall be the tenth part of a bath out of the cor, [which is] ten baths, even an homer; for ten baths are an homer:
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— and the set portion of oil, of the bath of oil, the tenth part of a bath out of the cor, [which is] ten baths, even a homer; (for ten baths are a homer;)
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— Concerning the ordinance of oil, the bath of oil, [ye shall offer] the tenth part of a bath out of the cor, [which is] a homer of ten baths: for ten baths [are] a homer:
Darby's Translation (DBY 1890)
— and the set portion of oil, by the bath of oil, the tenth part of a bath out of a cor, [which is] a homer of ten baths, for ten baths are a homer;
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— And, the statutory portion of oil, shall be—per bath for oil—a tenth part of a bath, out of a cor, which is ten baths, even a homer; for, ten baths, are a homer.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— and the portion of oil, the bath of oil, a tenth part of the bath out of the cor, a homer of ten baths—for ten baths [are] a homer;
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— The measure of oil also, a bate of oil is the tenth part of a core: and ten bates make a core: for ten bates fill a core.
Geneva Bible (GNV 1560)
— Concerning ye ordinance of the oyle, euen of the Bath of oyle, ye shall offer the tenth part of a Bath out of ye Cor (ten Baths are an Homer: for ten Baths fill an Homer)
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— Concerning the ordinance of oile, the Bath of oyle, [ye shall offer] the tenth part of a Bath out of the Cor, [which is] an Homer of ten Baths, for ten Baths [are] an Homer.
Lamsa Bible (1957)
— And as for oil, you shall offer the tenth part of a bath out of the cor, which is a homer of ten baths, for ten baths are a homer;
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— And [ye shall give as] the appointed measure of oil one bath of oil out of ten baths; for ten baths are a gomor.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— Concerning the ordinance of oil, the bath of oil, [ye shall offer] the tenth part of a bath out of the cor, [which is] an homer of ten baths; for ten baths [are] an homer: |
Concerning the ordinance
2706 {2706} Primeחֹקchoq{khoke}
From H2710; an enactment; hence an appointment (of time, space, quantity, labor or usage).
of oil,
8081 {8081} Primeשֶׁמֶןshemen{sheh'-men}
From H8080; grease, especially liquid (as from the olive, often perfumed); figuratively richness.
the bath
1324 {1324} Primeבַּתbath{bath}
Probably from the same as H1327; a bath or Hebrew measure (as a means of division) of liquids.
of oil,
8081 {8081} Primeשֶׁמֶןshemen{sheh'-men}
From H8080; grease, especially liquid (as from the olive, often perfumed); figuratively richness.
[ ye shall offer] the tenth part
4643 {4643} Primeמַעֲשֵׂרma`aser{mah-as-ayr'}
From H6240; a tenth; especially a tithe.
of a bath
1324 {1324} Primeבַּתbath{bath}
Probably from the same as H1327; a bath or Hebrew measure (as a means of division) of liquids.
out of
x4480 (4480) Complementמִןmin{min}
For H4482; properly a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses.
the cor,
3734 {3734} Primeכּוֹרkor{kore}
From the same as H3564; properly a deep round vessel, that is, (specifically) a cor or measure for things dry. Chaldee the same.
[ which is] an homer
2563 {2563} Primeחֹמֶרchomer{kho'-mer}
From H2560; properly a bubbling up, that is, of water, a wave; of earth, mire or clay (cement); also a heap; hence a chomer or dry measure.
of ten
6235 {6235} Primeעֶשֶׂר`eser{eh'-ser}
From H6237; ten (as an accumulation to the extent of the digits).
baths;
1324 {1324} Primeבַּתbath{bath}
Probably from the same as H1327; a bath or Hebrew measure (as a means of division) of liquids.
for
x3588 (3588) Complementכִּיkiy{kee}
A primitive particle (the full form of the prepositional prefix) indicating causal relations of all kinds, antecedent or consequent; (by implication) very widely used as a relative conjugation or adverb; often largely modified by other particles annexed.
ten
6235 {6235} Primeעֶשֶׂר`eser{eh'-ser}
From H6237; ten (as an accumulation to the extent of the digits).
baths
1324 {1324} Primeבַּתbath{bath}
Probably from the same as H1327; a bath or Hebrew measure (as a means of division) of liquids.
[ are] an homer:
2563 {2563} Primeחֹמֶרchomer{kho'-mer}
From H2560; properly a bubbling up, that is, of water, a wave; of earth, mire or clay (cement); also a heap; hence a chomer or dry measure. |
- the tenth:
Ezekiel 45:11 The ephah and the bath shall be of one measure, that the bath may contain the tenth part of an homer, and the ephah the tenth part of an homer: the measure thereof shall be after the homer.
|
|
|
|
