Ezra 6:17New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— They offered for the dedication of this temple of God 100 bulls, 200 rams, 400 lambs, and as a sin offering for all Israel 12 male goats, corresponding to the number of the tribes of Israel.
King James Version (KJV 1769) [2]
— And offered at the dedication of this house of God an hundred bullocks, two hundred rams, four hundred lambs; and for a sin offering for all Israel, twelve he goats, according to the number of the tribes of Israel.
English Revised Version (ERV 1885)
— And they offered at the dedication of this house of God an hundred bullocks, two hundred rams, four hundred lambs; and for a sin offering for all Israel, twelve he-goats, according to the number of the tribes of Israel.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— And they offered at the dedication of this house of God a hundred bullocks, two hundred rams, four hundred lambs; and for a sin-offering for all Israel, twelve he-goats, according to the number of the tribes of Israel.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— And offered at the dedication of this house of God a hundred bullocks, two hundred rams, four hundred lambs; and for a sin-offering for all Israel, twelve he-goats, according to the number of the tribes of Israel.
Darby's Translation (DBY 1890)
— and they presented at the dedication of this house of God a hundred bullocks, two hundred rams, four hundred lambs, and for a sin-offering for all Israel, twelve he-goats, according to the number of the tribes of Israel.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— and offered, for the dedication of this house of God, bullocks, one hundred, rams, two hundred, lambs, four hundred,—and, he-goats, as a sin-offering for all Israel, twelve, according to the number of the tribes of Israel.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— and have brought near for the dedication of this house of God, bullocks a hundred, rams two hundred, lambs four hundred; and young he-goats for a sin-offering for all Israel, twelve, according to the number of the tribes of Israel;
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— And they offered at the dedication of the house of God, a hundred calves, two hundred rams, four hundred lambs, and for a sin offering for all Israel twelve he goats, according to the number of the tribes of Israel.
Geneva Bible (GNV 1560)
— And offred at the dedication of this house of God an hundreth bullockes, two hundreth rams, foure hundreth lambes, and twelue goates, for the sinne of all Israel, according to the nomber of the tribes of Israel.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— And offered at the dedication of this house of God, an hundred bullockes, two hundred rammes, foure hundred lambes; and for a sinne offering for all Israel, twelue hee goates, according to the number of the tribes of Israel.
Lamsa Bible (1957)
— And they offered at the dedication of this house of God one hundred bullocks, two hundred rams, four hundred lambs; and twelve he-goats for a sin offering for all Israel, according to the number of the tribes of Israel.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— And they offered for the dedication of the house of God a hundred calves, two hundred rams, four hundred lambs, twelve kids of the goats for a sin-offering for all Israel, according to the number of the tribes of Israel.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— And offered at the dedication of this house of Elah an hundred bullocks, two hundred rams, four hundred lambs; and for a sin offering for all Yisrael, twelve he goats, according to the number of the tribes of Yisrael. |
And offered
7127 {7127} Primeקְרֵבq@reb{ker-abe'}
(Chaldee); corresponding to H7126.
z8684 <8684> Grammar
Stem - Aphel (See H8817) Mood - Perfect (See H8816) Count - 66
at the dedication
2597 {2597} Primeחֲנֻכָּהchanukka'{chan-ook-kaw'}
(Chaldee); corresponding to H2598; consecration.
of this
1836 {1836} Primeדְּנָהden{dane}
(Chaldee); an orthographical variation of H1791; this.
house
1005 {1005} Primeבַּיִתbayith{bah'-yith}
(Chaldee); corresponding to H1004.
of
´Éläh
אֱלָה
426 {0426} Primeאֱלָהּ'elahh{el-aw'}
(Chaldee); corresponding to H0433; God.
an hundred
3969 {3969} Primeמְאָהma'ah{meh-aw'}
(Chaldee); corresponding to H3967.
bullocks,
8450 {8450} Primeתּוֹרtowr{tore}
(Chaldee), corresponding (by permutation) to H7794; a bull.
two hundred
3969 {3969} Primeמְאָהma'ah{meh-aw'}
(Chaldee); corresponding to H3967.
rams,
1798 {1798} Primeדְּכַרd@kar{dek-ar'}
(Chaldee); corresponding to H2145; properly a male, that is, of sheep.
four
703 {0703} Primeאַרְבַּע'arba`{ar-bah'}
(Chaldee); corresponding to H0702.
hundred
3969 {3969} Primeמְאָהma'ah{meh-aw'}
(Chaldee); corresponding to H3967.
lambs;
563 {0563} Primeאִמַּר'immar{im-mar'}
(Chaldee); perhaps from H0560 (in the sense of bringing forth); a lamb.
and for a sin offering
2409 {2409} Primeחַטַּיָאchattaya'{khat-taw-yaw'}
(Chaldee); from the same as H2408; an expiation.
y2402 [2402] Standardחַטּיָאchatta'ah{khat-taw-aw'}
(Chaldee); corresponding to H2401; an offence, and the penalty or sacrifice for it.
z8675 <8675> Grammar
Kethiv Reading
Where the translators of the Authorised Version followed the qere reading rather than the kethiv.
for
5922 {5922} Primeעַל`al{al}
(Chaldee); corresponding to H5921.
all
3606 {3606} Primeכֹּלkol{kole}
(Chaldee); corresponding to H3605.
Yiŝrä´ël
יִשׂרָאֵל,
3479 {3479} PrimeיִשְׂרָאֵלYisra'el{yis-raw-ale'}
(Chaldee); corresponding to H3478.
twelve
8648 {8648} Primeתְרֵיןt@reyn{ter-ane'}
(Chaldee), the secend form is feminine; corresponding to H8147; two.
6236 {6236} Primeעֲשַׂר`asar{as-ar'}
(Chaldee); corresponding to H6235; ten.
he
y6841 [6841] Standardצְפִירts@phiyr{tsef-eer'}
(Chaldee); corresponding to H6842; a he goat.
goats,
5796 {5796} Primeעֵז`ez{aze}
(Chaldee); corresponding to H5795.
x6841 (6841) Complementצְפִירts@phiyr{tsef-eer'}
(Chaldee); corresponding to H6842; a he goat.
according to the number
4510 {4510} Primeמִנְיָןminyan{min-yawn'}
(Chaldee); from H4483; enumeration.
of the tribes
7625 {7625} Primeשְׁבַטshe@bat{sheb-at'}
(Chaldee); corresponding to H7626; a clan.
of
Yiŝrä´ël
יִשׂרָאֵל.
3479 {3479} PrimeיִשְׂרָאֵלYisra'el{yis-raw-ale'}
(Chaldee); corresponding to H3478. |
- offered:
Ezra 8:35 [Also] the children of those that had been carried away, which were come out of the captivity, offered burnt offerings unto the God of Israel, twelve bullocks for all Israel, ninety and six rams, seventy and seven lambs, twelve he goats [for] a sin offering: all [this was] a burnt offering unto the LORD.
Numbers 7:2-89 That the princes of Israel, heads of the house of their fathers, who [were] the princes of the tribes, and were over them that were numbered, offered: ... And when Moses was gone into the tabernacle of the congregation to speak with him, then he heard the voice of one speaking unto him from off the mercy seat that [was] upon the ark of testimony, from between the two cherubims: and he spake unto him.
1 Kings 8:63-64 And Solomon offered a sacrifice of peace offerings, which he offered unto the LORD, two and twenty thousand oxen, and an hundred and twenty thousand sheep. So the king and all the children of Israel dedicated the house of the LORD. ... The same day did the king hallow the middle of the court that [was] before the house of the LORD: for there he offered burnt offerings, and meat offerings, and the fat of the peace offerings: because the brasen altar that [was] before the LORD [was] too little to receive the burnt offerings, and meat offerings, and the fat of the peace offerings.
1 Chronicles 16:1-3 So they brought the ark of God, and set it in the midst of the tent that David had pitched for it: and they offered burnt sacrifices and peace offerings before God. ... And he dealt to every one of Israel, both man and woman, to every one a loaf of bread, and a good piece of flesh, and a flagon [of wine].
2 Chronicles 7:5 And king Solomon offered a sacrifice of twenty and two thousand oxen, and an hundred and twenty thousand sheep: so the king and all the people dedicated the house of God.
2 Chronicles 29:31-35 Then Hezekiah answered and said, Now ye have consecrated yourselves unto the LORD, come near and bring sacrifices and thank offerings into the house of the LORD. And the congregation brought in sacrifices and thank offerings; and as many as were of a free heart burnt offerings. ... And also the burnt offerings [were] in abundance, with the fat of the peace offerings, and the drink offerings for [every] burnt offering. So the service of the house of the LORD was set in order.
|
- a sin offering:
Leviticus 4:3 If the priest that is anointed do sin according to the sin of the people; then let him bring for his sin, which he hath sinned, a young bullock without blemish unto the LORD for a sin offering.
Leviticus 4:13-14 And if the whole congregation of Israel sin through ignorance, and the thing be hid from the eyes of the assembly, and they have done [somewhat against] any of the commandments of the LORD [concerning things] which should not be done, and are guilty; ... When the sin, which they have sinned against it, is known, then the congregation shall offer a young bullock for the sin, and bring him before the tabernacle of the congregation.
Leviticus 4:22-23 When a ruler hath sinned, and done [somewhat] through ignorance [against] any of the commandments of the LORD his God [concerning things] which should not be done, and is guilty; ... Or if his sin, wherein he hath sinned, come to his knowledge; he shall bring his offering, a kid of the goats, a male without blemish:
Leviticus 4:28 Or if his sin, which he hath sinned, come to his knowledge: then he shall bring his offering, a kid of the goats, a female without blemish, for his sin which he hath sinned.
2 Chronicles 29:21-23 And they brought seven bullocks, and seven rams, and seven lambs, and seven he goats, for a sin offering for the kingdom, and for the sanctuary, and for Judah. And he commanded the priests the sons of Aaron to offer [them] on the altar of the LORD. ... And they brought forth the he goats [for] the sin offering before the king and the congregation; and they laid their hands upon them:
|
- according to:
- Though the tribes of Benjamin and Judah, with the priests and Levites, formed the bulk of the people, yet many from the other tribes had returned with them from captivity.
1 Kings 18:31 And Elijah took twelve stones, according to the number of the tribes of the sons of Jacob, unto whom the word of the LORD came, saying, Israel shall be thy name:
Luke 22:30 That ye may eat and drink at my table in my kingdom, and sit on thrones judging the twelve tribes of Israel.
Revelation 7:4-8 And I heard the number of them which were sealed: [and there were] sealed an hundred [and] forty [and] four thousand of all the tribes of the children of Israel. ... Of the tribe of Zabulon [were] sealed twelve thousand. Of the tribe of Joseph [were] sealed twelve thousand. Of the tribe of Benjamin [were] sealed twelve thousand.
Revelation 21:12 And had a wall great and high, [and] had twelve gates, and at the gates twelve angels, and names written thereon, which are [the names] of the twelve tribes of the children of Israel:
|
  |
|
|
