2 Chronicles 29:23New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— Then they brought the male goats of the sin offering before the king and the assembly, and they laid their hands on them.
King James Version (KJV 1769) [2]
— And they brought forth the he goats [for] the sin offering before the king and the congregation; and they laid their hands upon them:
English Revised Version (ERV 1885)
— And they brought near the he-goats for the sin offering before the king and the congregation; and they laid their hands upon them:
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— And they brought near the he-goats for the sin-offering before the king and the assembly; and they laid their hands upon them:
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— And they brought forth the he-goats [for] the sin-offering before the king and the congregation; and they laid their hands upon them:
Darby's Translation (DBY 1890)
— And they brought near the he-goats of the sin-offering before the king and the congregation; and they laid their hands upon them.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— And they brought near the he-goats for bearing sin, before the king, and the convocation,—and they leaned their hands upon them;
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— and they bring nigh the he-goats of the sin-offering before the king and the assembly, and they lay their hands upon them;
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— And they brought the he goats for sin before the king, and the whole multitude, and they laid their hand upon them:
Geneva Bible (GNV 1560)
— Then they brought the hee goates for the sinne offring before the King and the Congregation, and they layde their hands vpon them.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— And they brought foorth the hee goats for the sinne offering, before the king and the congregation, and laide their hands vpon them:
Lamsa Bible (1957)
— And to bring forth the he-goats before the LORD and before the king and before the congregation of Israel, and to lay hands upon them;
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— And they brought the goats for a sin-offering before the king and the congregation; and laid their hands upon them.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— And they brought forth the he goats [for] the sin offering before the king and the congregation; and they laid their hands upon them: |
And they brought forth
5066 {5066} Primeנגשׁnagash{naw-gash'}
A primitive root; to be or come (causatively bring) near (for any purpose); euphemistically to lie with a woman; as an enemy, to attack; religiously to worship; causatively to present; figuratively to adduce an argument; by reversal, to stand back.
z8686 <8686> Grammar
Stem - Hiphil (See H8818) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 4046
x853 (0853) Complementאֵת'eth{ayth}
Apparently contracted from H0226 in the demonstrative sense of entity; properly self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely).
the he goats
8163 {8163} Primeשָׂעִירsa`iyr{saw-eer'}
From H8175; shaggy; as noun, a he goat; by analogy a faun.
[ for] the sin offering
2403 {2403} Primeחַטָּאָהchatta'ah{khat-taw-aw'}
From H2398; an offence (sometimes habitual sinfulness), and its penalty, occasion, sacrifice, or expiation; also (concretely) an offender.
before
6440 {6440} Primeפָּנִיםpaniym{paw-neem'}
Plural (but always used as a singular) of an unused noun ( פָּנֶה paneh, {paw-neh'}; from H6437); the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition ( before, etc.).
the king
4428
and the congregation;
6951 {6951} Primeקָהָלqahal{kaw-hawl'}
From H6950; assemblage (usually concretely).
and they laid
5564 {5564} Primeסָמַךְcamak{saw-mak'}
A primitive root; to prop (literally or figuratively); reflexively to lean upon or take hold of (in a favorable or unfavorable sense).
z8799 <8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 19885
their hands
3027 {3027} Primeיָדyad{yawd}
A primitive word; a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.), in distinction from H3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great variety of applications, both literally and figuratively, both proximate and remote.
upon
x5921 (5921) Complementעַל`al{al}
Properly the same as H5920 used as a preposition (in the singular or plural, often with prefix, or as conjugation with a particle following); above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications.
them: |
2 Chronicles 29:23
They laid — The king and the elders of the congregation in the name of the whole congregation. |
2 Chronicles 29:23
And they brought forth the he goats [for] the sin offering before the king and the congregation; (k) and they laid their hands upon them:
(k) That is, the king and the elders, as in (Leviticus 4:15) for they who offered a sin offering must lay their hands on it, to signify that they had deserved that death, and also that they consecrated it to God to be sanctified by it, (Exodus 29:10). |
- they laid:
Leviticus 1:4 And he shall put his hand upon the head of the burnt offering; and it shall be accepted for him to make atonement for him.
Leviticus 4:15 And the elders of the congregation shall lay their hands upon the head of the bullock before the LORD: and the bullock shall be killed before the LORD.
Leviticus 4:24 And he shall lay his hand upon the head of the goat, and kill it in the place where they kill the burnt offering before the LORD: it [is] a sin offering.
|
|
|
|
