Ezra 5:11New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— “Thus they answered us, saying, ‘We are the servants of the God of heaven and earth and are rebuilding the temple that was built many years ago, which a great king of Israel built and finished.
King James Version (KJV 1769) [2]
— And thus they returned us answer, saying, We are the servants of the God of heaven and earth, and build the house that was builded these many years ago, which a great king of Israel builded and set up.
English Revised Version (ERV 1885)
— And thus they returned us answer, saying, We are the servants of the God of heaven and earth, and build the house that was builded these many years ago, which a great king of Israel builded and finished.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— And thus they returned us answer, saying, We are the servants of the God of heaven and earth, and are building the house that was builded these many years ago, which a great king of Israel builded and finished.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— And thus they returned us answer, saying, We are the servants of the God of heaven and earth, and build the house that was erected these many years ago, which a great king of Israel built and set up.
Darby's Translation (DBY 1890)
— And thus they returned us answer, saying, We are the servants of the God of the heavens and the earth, and build the house that was built these many years ago; and a great king of Israel built and completed it.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— And, thus, returned they, answer, to us saying,—We, are servants of the God of the heavens and the earth, and are building the house which was built these many years ago, which, a great king of Israel, built and completed.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— 'And thus they have returned us word, saying, We [are] servants of the God of heaven and earth, and are building the house that was built many years before this, that a great king of Israel built and finished:
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— And they answered us in these words, saying: We are the servants of the God of heaven and earth, and we are building a temple that was built these many years ago, and which a great king of Israel built and set up.
Geneva Bible (GNV 1560)
— But they answered vs thus, ? sayd, We are the seruants of the God of heauen and earth, and buylde the house that was buylt of olde ? many yeeres ago, which a great King of Israel builded, and founded it.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— And thus they returned vs answere, saying, We are the seruants of the God of heauen and earth, and build the house that was builded these many yeeres agoe, which a great King of Israel builded, and set vp.
Lamsa Bible (1957)
— And this was the reply they gave us, saying, We are the servants of the God of heaven and earth, and this house that we are rebuilding was built many years ago, and was completed by a king of Israel and his princes.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— And they answered us thus, saying, We [are] the servants of the God of heaven and earth, and we [are] building the house which had been built many years before this, and a great king of Israel built it, and established it for them.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— And thus they returned us answer, saying, We are the servants of the Elah of heaven and earth, and build the house that was builded these many years ago, which a great king of Yisrael builded and set up. |
And thus
3660 {3660} Primeכְּנֵמָאk@nema'{ken-ay-maw'}
(Chaldee); corresponding to H3644; so or thus.
they returned
8421 {8421} Primeתּוּבtuwb{toob}
(Chaldee), corresponding to H7725; to come back; specifically (transitively and elliptically) to reply.
z8684 <8684> Grammar
Stem - Aphel (See H8817) Mood - Perfect (See H8816) Count - 66
us answer,
6600 {6600} Primeפִּתְגָּםpithgam{pith-gawm'}
(Chaldee); corresponding to H6599; a word, answer, letter or decree.
saying,
560 {0560} Primeאַמַר'amar{am-ar'}
(Chaldee); corresponding to H0559.
z8749 <8749> Grammar
Stem - Peal (See H8837) Mood - Infinitive (See H8812) Count - 31
We
586 {0586} Primeאֲנַחְנָא'anachna'{an-akh'-naw}
(Chaldee); corresponding to H0587; we.
are
y1994 [1994] Standardהִמּוֹhimmow{him-mo'}
(Chaldee); corresponding to H1992; they.
the servants
5649 {5649} Primeעֲבֵד`abad{ab-bad'}
(Chaldee); from H5648; a servant.
of
x1768 (1768) Complementדִּיdiy{dee}
(Chaldee); apparently for H1668; that, used as relative, conjugational, and especially (with preposition) in adverbial phrases; also as a preposition of.
the
´Éläh
אֱלָה
426 {0426} Primeאֱלָהּ'elahh{el-aw'}
(Chaldee); corresponding to H0433; God.
of heaven
8065 {8065} Primeשְׁמַיִןshamayin{shaw-mah'-yin}
(Chaldee); corresponding to H8064.
and earth,
772 {0772} Primeאֲרַע'ara`{ar-ah'}
(Chaldee); corresponding to H0776; the earth; by implication (figuratively) low.
and build
1124 {1124} Primeבְּנָאb@na'{ben-aw'}
(Chaldee); corresponding to H1129; to build.
z8750 <8750> Grammar
Stem - Peal (See H8837) Mood - Participle (See H8813) Count - 141
the house
1005 {1005} Primeבַּיִתbayith{bah'-yith}
(Chaldee); corresponding to H1004.
that
x1768 (1768) Complementדִּיdiy{dee}
(Chaldee); apparently for H1668; that, used as relative, conjugational, and especially (with preposition) in adverbial phrases; also as a preposition of.
was
1934 {1934} Primeהַוָאhava'{hav-aw'}
(Chaldee); corresponding to H1933; to exist; used in a great variety of applications (especially in connection with other words).
z8754 <8754> Grammar
Stem - Peal (See H8837) Mood - Perfect (See H8816) Count - 231
builded
1124 {1124} Primeבְּנָאb@na'{ben-aw'}
(Chaldee); corresponding to H1129; to build.
z8752 <8752> Grammar
Stem - Peal (See H8837) Mood - Participle Passive (See H8815) Count - 51
these
1836 {1836} Primeדְּנָהden{dane}
(Chaldee); an orthographical variation of H1791; this.
many
7690 {7690} Primeשַׂגִּיאָsaggiy'{sag-ghee'}
H0003 (Chaldee); corresponding to H7689; large (in size, quantity or number, also adverbially).
years
8140 {8140} Primeשְׁנָהsh@nah{shen-aw'}
(Chaldee); corresponding to H8141.
ago,
6928 {6928} Primeקַדְמָהqadmah{kad-maw'}
(Chaldee); corresponding to H6927; former time.
x4481 (4481) Complementמִןmin{min}
(Chaldee); corresponding to H4480.
which a great
7229 {7229} Primeרַבrab{rab}
(Chaldee); corresponding to H7227.
king
4430 {4430} Primeמֶּלֶךְmelek{meh'-lek}
(Chaldee); corresponding to H4428; a king.
of
Yiŝrä´ël
יִשׂרָאֵל
3479 {3479} PrimeיִשְׂרָאֵלYisra'el{yis-raw-ale'}
(Chaldee); corresponding to H3478.
builded
1124 {1124} Primeבְּנָאb@na'{ben-aw'}
(Chaldee); corresponding to H1129; to build.
z8754 <8754> Grammar
Stem - Peal (See H8837) Mood - Perfect (See H8816) Count - 231
and set up.
3635 {3635} Primeכְּלַלk@lal{kel-al'}
(Chaldee); corresponding to H3634; to complete.
z8806 <8806> Grammar
Stem - Shaphel (See H8852) Mood - Perfect (See H8816) Count - 4 |
Ezra 5:11
And thus they returned us answer, saying, We are the servants of the God of heaven and earth, and build the house that was builded these many years ago, which a (d) great king of Israel builded and set up.
(d) That is, Solomon. |
- We are:
Joshua 24:15 And if it seem evil unto you to serve the LORD, choose you this day whom ye will serve; whether the gods which your fathers served that [were] on the other side of the flood, or the gods of the Amorites, in whose land ye dwell: but as for me and my house, we will serve the LORD.
Psalms 119:46 I will speak of thy testimonies also before kings, and will not be ashamed.
Daniel 3:26 Then Nebuchadnezzar came near to the mouth of the burning fiery furnace, [and] spake, and said, Shadrach, Meshach, and Abednego, ye servants of the most high God, come forth, and come [hither]. Then Shadrach, Meshach, and Abednego, came forth of the midst of the fire.
Jonah 1:9 And he said unto them, I [am] an Hebrew; and I fear the LORD, the God of heaven, which hath made the sea and the dry [land].
Matthew 10:32 Whosoever therefore shall confess me before men, him will I confess also before my Father which is in heaven.
Luke 12:8 Also I say unto you, Whosoever shall confess me before men, him shall the Son of man also confess before the angels of God:
Acts 27:23 For there stood by me this night the angel of God, whose I am, and whom I serve,
Romans 1:16 For I am not ashamed of the gospel of Christ: for it is the power of God unto salvation to every one that believeth; to the Jew first, and also to the Greek.
Romans 6:16 Know ye not, that to whom ye yield yourselves servants to obey, his servants ye are to whom ye obey; whether of sin unto death, or of obedience unto righteousness?
Galatians 6:14 But God forbid that I should glory, save in the cross of our Lord Jesus Christ, by whom the world is crucified unto me, and I unto the world.
|
- which a great:
1 Kings 6:1-7:51 And it came to pass in the four hundred and eightieth year after the children of Israel were come out of the land of Egypt, in the fourth year of Solomon's reign over Israel, in the month Zif, which [is] the second month, that he began to build the house of the LORD. ... So was ended all the work that king Solomon made for the house of the LORD. And Solomon brought in the things which David his father had dedicated; [even] the silver, and the gold, and the vessels, did he put among the treasures of the house of the LORD.
2 Chronicles 3:1-5:14 Then Solomon began to build the house of the LORD at Jerusalem in mount Moriah, where [the LORD] appeared unto David his father, in the place that David had prepared in the threshingfloor of Ornan the Jebusite. ... So that the priests could not stand to minister by reason of the cloud: for the glory of the LORD had filled the house of God.
|
  |
|
|
