Ezra 4:7

New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— And in the days of Artaxerxes, Bishlam, Mithredath, Tabeel and the rest of his colleagues wrote to Artaxerxes king of Persia; and the text of the letter was written in Aramaic and translated [from] Aramaic.
King James Version (KJV 1769) [2]
— And in the days of Artaxerxes wrote Bishlam, Mithredath, Tabeel, and the rest of their companions, unto Artaxerxes king of Persia; and the writing of the letter [was] written in the Syrian tongue, and interpreted in the Syrian tongue.
English Revised Version (ERV 1885)
— And in the days of Artaxerxes wrote Bishlam, Mithredath, Tabeel, and the rest of his companions, unto Artaxerxes king of Persia; and the writing of the letter was written in the Syrian [character], and set forth in the Syrian [tongue].
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— And in the days of Artaxerxes wrote Bishlam, Mithredath, Tabeel, and the rest of his companions, unto Artaxerxes king of Persia; and the writing of the letter was written in the Syrian [character], and set forth in the Syrian [tongue].
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— And in the days of Artaxerxes wrote Bishlam, Mithredath, Tabeel, and the rest of their companions to Artaxerxes king of Persia, and the writing of the letter [was] written in the Syrian language, and interpreted in the Syrian language.
Darby's Translation (DBY 1890)
— And in the days of Artaxerxes, Bishlam, Mithredath, Tabeel, and the rest of his companions, wrote to Artaxerxes king of Persia; and the writing of the letter was written in Aramaic, and interpreted in Aramaic.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— And, in the days of Artaxerxes, wrote Bishlam, Mithredath, Tabeel, and the rest of his associates, unto Artaxerxes, king of Persia,—and, the writing of the letter, was written in Aramean, and was to be interpreted as Aramean.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— and in the days of Artaxerxes have Bishlam, Mithredath, Tabeel, and the rest of his companions written unto Artaxerxes king of Persia, and the writing of the letter is written in Aramaean, and interpreted in Aramaean.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— And in the days of Artaxerxes, Beselam, Mithridates, and Thabeel, and the rest that were in the council wrote to Artaxerxes king of the Persians: and the letter of accusation was written in Syrian, and was read in the Syrian tongue.
Geneva Bible (GNV 1560)
— And in the daies of Artahshashte, Mithredath, Tabeel, and the rest of their companions wrote when it was peace, vnto Artahshashte king of Persia, and the writing of the letter was the Aramites writing, and the thing declared was in the language of the Aramites.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— And in the dayes of Artaxerxes wrote Bishlam, Mithredath, Tabeel, and the rest of their companions, vnto Artaxerxes king of Persia; and the writing of the letter [was] written in the Syrian tongue, and interpreted in the Syrian tongue.
Lamsa Bible (1957)
— And in the days of Artakhshisht, wrote Bishlam, Mahderat, Tabaiel, and the rest of their companions to Artakhshisht king of Persia; and the letter was written in Aramaic and interpreted in Aramaic.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— And in the days of Artaxerxes{gr.Arthasastha}, Tabeel wrote peaceably to Mithradates and to the rest of his fellow-servants: the tribute-gatherer wrote to Artaxerxes{gr.Arthasastha} king of the Persians a writing in the Syrian tongue, and [the same] interpreted.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— And in the days of Artachshasta wrote Bishlam, Mithredath, Tavel, and the rest of their companions, unto Artachshasta king of Paras; and the writing of the letter [was] written in the Aramith tongue, and interpreted in the Aramith tongue.