Ezekiel 38:7New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— “Be prepared, and prepare yourself, you and all your companies that are assembled about you, and be a guard for them.
King James Version (KJV 1769) [2]
— Be thou prepared, and prepare for thyself, thou, and all thy company that are assembled unto thee, and be thou a guard unto them.
English Revised Version (ERV 1885)
— Be thou prepared, yea, prepare thyself, thou, and all thy companies that are assembled unto thee, and be thou a guard unto them.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— Be thou prepared, yea, prepare thyself, thou, and all thy companies that are assembled unto thee, and be thou a guard unto them.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— Be thou prepared, and prepare for thyself, thou, and all thy company that are assembled to thee, and be thou a guard to them.
Darby's Translation (DBY 1890)
— Be thou prepared, and prepare for thyself thou, and all thine assemblage that are assembled unto thee, and be thou a guard unto them.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— Be ready, and show thyself ready, Thou and all thy gathered host, who have gathered themselves unto thee,—And become thou for me, a guard.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— Be prepared, yea, prepare for thee, Thou and all thine assemblies who are assembled unto thee, And thou hast been to them for a guard.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— Prepare and make thyself ready, and all thy multitude that is assembled about thee, and be thou commander over them.
Geneva Bible (GNV 1560)
— Prepare thy selfe, ? make thee ready, both thou, and al thy multitude, that are assembled vnto thee, and be thou their sauegard.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— Be thou prepared, and prepare for thy selfe, thou and all thy company, that are assembled vnto thee, and be thou a guard vnto them.
Lamsa Bible (1957)
— Prepare yourself, you and all the people that are assembled with you, and be a protection to them.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— Be thou prepared, prepare thyself, thou, and all thy multitude that is assembled with thee, and thou shalt be to me for a guard.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— Be thou prepared, and prepare for thyself, thou, and all thy company that are assembled unto thee, and be thou a guard unto them. |
Be thou prepared,
3559 {3559} Primeכּוּןkuwn{koon}
A primitive root; properly to be erect (that is, stand perpendicular);. hence (causatively) to set up, in a great variety of applications, whether literal ( establish, fix, prepare, apply), or figurative ( appoint, render sure, proper or prosperous).
z8734 <8734> Grammar
Stem - Niphal (See H8833) Mood - Imperative (See H8810) Count - 118
and prepare
3559 {3559} Primeכּוּןkuwn{koon}
A primitive root; properly to be erect (that is, stand perpendicular);. hence (causatively) to set up, in a great variety of applications, whether literal ( establish, fix, prepare, apply), or figurative ( appoint, render sure, proper or prosperous).
z8685 <8685> Grammar
Stem - Hiphil (See H8818) Mood - Imperative (See H8810) Count - 731
for thyself, thou,
x859 (0859) Complementאַתָּה'attah{at-taw'}
A primitive pronoun of the second person; thou and thee, or (plural) ye and you.
and all
x3605 (3605) Complementכֹּלkol{kole}
From H3634; properly the whole; hence all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense).
thy company
6951 {6951} Primeקָהָלqahal{kaw-hawl'}
From H6950; assemblage (usually concretely).
that are assembled
6950 {6950} Primeקָהַלqahal{'kaw-hal'}
A primitive root; to convoke.
z8737 <8737> Grammar
Stem - Niphal (See H8833) Mood - Participle (See H8813) Count - 793
unto
x5921 (5921) Complementעַל`al{al}
Properly the same as H5920 used as a preposition (in the singular or plural, often with prefix, or as conjugation with a particle following); above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications.
thee, and be
x1961 (1961) Complementהָיָהhayah{haw-yaw'}
A primitive root (compare H1933); to exist, that is, be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary).
thou a guard
4929 {4929} Primeמִשְׁמָרmishmar{mish-mawr'}
From H8104; a guard (the man, the post, or the prison); figuratively a deposit; also (as observed) a usage (abstractly), or an example (concretely).
unto them. |
Ezekiel 38:7
_ _ Irony. Prepare thee and all thine with all needful accoutrements for war — that ye may perish together.
_ _ be ... a guard unto them — that is, if thou canst. |
Ezekiel 38:7
Be thou prepared — God and the church deride this mighty preparation. |
Ezekiel 38:7
Be thou prepared, and (e) prepare for thyself, thou, and all thy company that are assembled to thee, and be thou a guard to them.
(e) Signifying that all the people of the world would assemble themselves against the Church and Christ their head. |
2 Chronicles 25:8 But if thou wilt go, do [ it], be strong for the battle: God shall make thee fall before the enemy: for God hath power to help, and to cast down.
Psalms 2:1- 4 Why do the heathen rage, and the people imagine a vain thing? ... He that sitteth in the heavens shall laugh: the Lord shall have them in derision.
Isaiah 8:9- 10 Associate yourselves, O ye people, and ye shall be broken in pieces; and give ear, all ye of far countries: gird yourselves, and ye shall be broken in pieces; gird yourselves, and ye shall be broken in pieces. ... Take counsel together, and it shall come to nought; speak the word, and it shall not stand: for God [ is] with us.
Isaiah 37:22 This [ is] the word which the LORD hath spoken concerning him; The virgin, the daughter of Zion, hath despised thee, [ and] laughed thee to scorn; the daughter of Jerusalem hath shaken her head at thee.
Jeremiah 46:3- 5 Order ye the buckler and shield, and draw near to battle. ... Wherefore have I seen them dismayed [ and] turned away back? and their mighty ones are beaten down, and are fled apace, and look not back: [ for] fear [ was] round about, saith the LORD.
Jeremiah 46:14- 16 Declare ye in Egypt, and publish in Migdol, and publish in Noph and in Tahpanhes: say ye, Stand fast, and prepare thee; for the sword shall devour round about thee. ... He made many to fall, yea, one fell upon another: and they said, Arise, and let us go again to our own people, and to the land of our nativity, from the oppressing sword.
Jeremiah 51:12 Set up the standard upon the walls of Babylon, make the watch strong, set up the watchmen, prepare the ambushes: for the LORD hath both devised and done that which he spake against the inhabitants of Babylon.
Joel 3:9- 12 Proclaim ye this among the Gentiles; Prepare war, wake up the mighty men, let all the men of war draw near; let them come up: ... Let the heathen be wakened, and come up to the valley of Jehoshaphat: for there will I sit to judge all the heathen round about.
Amos 4:12 Therefore thus will I do unto thee, O Israel: [ and] because I will do this unto thee, prepare to meet thy God, O Israel.
Zechariah 14:2- 3 For I will gather all nations against Jerusalem to battle; and the city shall be taken, and the houses rifled, and the women ravished; and half of the city shall go forth into captivity, and the residue of the people shall not be cut off from the city. ... Then shall the LORD go forth, and fight against those nations, as when he fought in the day of battle.
|
  |
|
|
