Parallel Bible VersionsNASB/KJV Study BibleHebrew Bible Study Tools

Ezekiel 27:28

New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— “At the sound of the cry of your pilots The pasture lands will shake.
King James Version (KJV 1769) [2]
— The suburbs shall shake at the sound of the cry of thy pilots.
English Revised Version (ERV 1885)
— At the sound of the cry of thy pilots the suburbs shall shake.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— At the sound of the cry of thy pilots the suburbs shall shake.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— The suburbs shall shake at the sound of the cry of thy pilots.
Darby's Translation (DBY 1890)
— The open places shall shake at the sound of the cry of thy pilots.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— At the sound of the outcry of thy pilots, the coasts, shall quake:
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— At the voice of the cry of thy pilots shake do the suburbs.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— Thy fleets shall be troubled at the sound of the cry of thy pilots.
Geneva Bible (GNV 1560)
— The suburbes shall shake at the sound of the crie of thy pilotes.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— The suburbs shall shake at the sound of the crie of thy pilots.
Lamsa Bible (1957)
— Those who dwell round about you shall tremble at the sound of the wailing of your pilots.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— At the cry of thy voice thy pilots shall be greatly terrified.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— The suburbs shall shake at the sound of the cry of thy pilots.

Strong's Numbers & Hebrew NamesHebrew Old TestamentColor-Code/Key Word Studies
The suburbs 4054
{4054} Prime
מִגְרָשׁ
migrash
{mig-rawsh'}
From H1644; a suburb (that is, open country whither flocks are driven for pasture); hence the area around a building, or the margin of the sea.
shall shake 7493
{7493} Prime
רָעַשׁ
ra`ash
{raw-ash'}
A primitive root; to undulate (as the earth, the sky, etc.; also a field of grain), particularly through fear; specifically to spring (as a locust).
z8799
<8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851)
Mood - Imperfect (See H8811)
Count - 19885
at the sound 6963
{6963} Prime
קוֹל
qowl
{kole}
From an unused root meaning to call aloud; a voice or sound.
of the cry 2201
{2201} Prime
זַעַק
za`aq
{zah'-ak}
(Feminine): from H2199; a shriek or outcry.
of thy pilots. 2259
{2259} Prime
חוֹבֵל
chobel
{kho-bale'}
Active participle from H2254 (in the sense of handling ropes); a sailor.
Jamieson-Fausset-Brown Commentary

Ezekiel 27:28

_ _ The suburbs — the buildings of Tyre on the adjoining continent.

Matthew Henry's Commentary

See commentary on Ezekiel 27:26-36.

John Wesley's Explanatory Notes

Ezekiel 27:28

The suburbs — The suburbs, which are nearest the sea, shall first hear the out — cries of pilots, and mariners.

Geneva Bible Translation Notes

Ezekiel 27:28

The (m) common lands shall shake at the sound of the cry of thy pilots.

(m) That is, the cities near you, as Zidon, Arund and others.

Cross-Reference Topical ResearchStrong's Concordance
suburbs:
or waves

shake:

Ezekiel 27:35 All the inhabitants of the isles shall be astonished at thee, and their kings shall be sore afraid, they shall be troubled in [their] countenance.
Ezekiel 26:10 By reason of the abundance of his horses their dust shall cover thee: thy walls shall shake at the noise of the horsemen, and of the wheels, and of the chariots, when he shall enter into thy gates, as men enter into a city wherein is made a breach.
Ezekiel 26:15-18 Thus saith the Lord GOD to Tyrus; Shall not the isles shake at the sound of thy fall, when the wounded cry, when the slaughter is made in the midst of thee? ... Now shall the isles tremble in the day of thy fall; yea, the isles that [are] in the sea shall be troubled at thy departure.
Ezekiel 31:16 I made the nations to shake at the sound of his fall, when I cast him down to hell with them that descend into the pit: and all the trees of Eden, the choice and best of Lebanon, all that drink water, shall be comforted in the nether parts of the earth.
Exodus 15:14 The people shall hear, [and] be afraid: sorrow shall take hold on the inhabitants of Palestina.
Nahum 2:3 The shield of his mighty men is made red, the valiant men [are] in scarlet: the chariots [shall be] with flaming torches in the day of his preparation, and the fir trees shall be terribly shaken.
Random Bible VersesNew Quotes



Chain-Reference Bible SearchCross References with Concordance

Ex 15:14. Ezk 26:10, 15; 27:35; 31:16. Na 2:3.

Newest Chat Bible Comment
Comment HereExpand User Bible CommentaryComplete Biblical ResearchComplete Chat Bible Commentary
Recent Chat Bible Comments